Mexicano 777 - Funcion mental - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mexicano 777 - Funcion mental




Funcion mental
Fonction mentale
(Feat. Maestro)
(Feat. Maestro)
[Chorus x2]
[Refrain x2]
Ya se tu funcion mental
Je connais ta fonction mentale
Yo les doy y me pides mas
Je vous en donne et vous en redemandez
Se quieren estimular
Vous voulez être stimulés
Volar como aguilas
Voler comme des aigles
[Maestro]
[Maestro]
Hoy yo me encuentro de muestra
Aujourd'hui, je me montre en exemple
Por no cobrar la puerta en donde entran
Pour ne pas faire payer l'entrée ils entrent
No sea que tenga que usar la fuerza cuentas
Il ne faudrait pas que j'aie à utiliser la force, comprends
Vengo arreglando, desaogando lo que siento
Je viens arranger, décharger ce que je ressens
Grandes sufrimientos tuve pero es muy viejo
J'ai eu de grandes souffrances, mais c'est très vieux
Muchos pensamientos de venganza tuve
J'ai eu beaucoup de pensées de vengeance
Afortunadamente de esa nuve
Heureusement, de ce nuage
Baje hace tiempo, pero furia no disminuye
Je suis descendu il y a longtemps, mais la fureur ne diminue pas
Sube acto raciando cielo vengo
Monte, agissant en rasant le ciel, je viens
Con grande -
Avec une grande -
Los controlas hola
Tu les contrôles, salut
Similares se arropa
Similaires s'emmitouflent
Peor que un dolor de bolas
Pire qu'une douleur aux couilles
Mueres si te tocas
Tu meurs si tu me touches
Conmigo en el camino
Avec moi sur le chemin
A la velocidad de la _
À la vitesse de la _
En este campo ahora yo domino
Dans ce domaine, maintenant je domine
Metes en el fuego lento en alerta
Tu mets au feu doux en alerte
Maestro se acerca como guineas
Maestro s'approche comme des pintades
Corren_
Ils courent_
Pero este franco tirador no falla
Mais ce tireur d'élite ne rate pas sa cible
Mucho menos en batalla cuando dispara
Encore moins au combat quand il tire
_ Calla!
_ Tais-toi !
Permanentemente para siempre
De façon permanente, pour toujours
Juntos forvever los excursos del paraiso
Ensemble pour toujours, les excursions du paradis
Como hizo Dios con Adam Y Eva
Comme Dieu l'a fait avec Adam et Eve
Como yo _dando lista en mi patrulla
Comme moi _faisant l'appel dans ma patrouille
Huyan con su trulla
Fuyez avec votre gourde
Antes que repuyan, fluya y los destruyan
Avant qu'ils ne se reposent, coulent et les détruisent
[Chorus x2]
[Refrain x2]
Ya se tu funcion mental
Je connais ta fonction mentale
Yo les doy y me pides mas
Je vous en donne et vous en redemandez
Se quieren estimular
Vous voulez être stimulés
Volar como aguilas
Voler comme des aigles
[Mex 777] Y directo al grano
[Mex 777] Et droit au but
[Maestro] Estoy rompiendote el culo con Mexicano
[Maestro] Je te défonce le cul avec Mexicano
[Mex 777] Pero Maestro que pasa
[Mex 777] Mais Maestro, qu'est-ce qui se passe ?
[Maestro] Estos cabrones estan envolviendo la masa
[Maestro] Ces enfoirés sont en train d'emballer la pâte
[Mexicano 777]
[Mexicano 777]
A pues traimelo pa casa
Alors, amène-le moi à la maison
Entrarle a punaladas
Le poignarder à mort
Veverme su sangre en una tasa
Boire son sang dans une tasse
Torturarlos en esta casa
Les torturer dans cette maison
Pero como se van a meter con nosotros
Mais comment vont-ils se frotter à nous
Si no nos conoce carajo puñeta
S'ils ne nous connaissent pas, bordel de merde
Maestro!, Pasame la metra
Maestro ! Passe-moi la mitraille
Pa callar al bocon
Pour faire taire le bavard
Para yo bricarlo cuando sienta el sopleton
Pour que je puisse le démonter quand je sentirai le coup de vent
De las cosas mas feas se forman muchas peleas
Des choses les plus laides naissent beaucoup de disputes
Aunque esto tu no lo creas
Même si tu ne le crois pas
Yo tengo muchas tareas
J'ai beaucoup de tâches
Esto es para que tu veas
C'est pour que tu voies
Y aunque no creas lo leas
Et même si tu ne le crois pas, lis-le
Lo que el guerrero planea
Ce que le guerrier prévoit
Hoy dia se lo desean
Aujourd'hui, ils le souhaitent
[Chorus x2]
[Refrain x2]
Ya se tu funcion mental
Je connais ta fonction mentale
Yo les doy y me pides mas
Je vous en donne et vous en redemandez
Se quieren estimular
Vous voulez être stimulés
Volar como aguilas
Voler comme des aigles
Maestro
Maestro
Estos _ no podran pararnos con su fashion estilo
Ces _ ne pourront pas nous arrêter avec leur style fashion
Soy el traficante mas grande que distribuye el arte en kilos
Je suis le plus grand trafiquant qui distribue l'art au kilo
Navaja de cuatro filos llegara encontrar tus venas drujular
La lame à quatre tranchants finira par trouver tes veines jugulaires
_ Moriras al acto
_ Tu mourras sur le coup
Al sentir mi_impacto en las canciones
En sentant mon_impact dans les chansons
Debo hacer exacto en mis canciones
Je dois être précis dans mes chansons
Papi superarme se te hace muy deficil
Papa, me surpasser te semble très difficile
Imitar a otros es muy facil
Imiter les autres est très facile
Parasitos muchos se han colado en nuestra fila
Beaucoup de parasites se sont glissés dans nos rangs
Por eso es que atrapan los gorilas
C'est pour ça qu'ils attrapent les gorilles
Cabrones no se escondan cuando mi anaconda
Salauds, ne vous cachez pas quand mon anaconda
De su ronda sete enrolles como un trompo
De son tour te serre comme une toupie
Y a girar te ponga
Et te fasse tourner
[Mexicano 777]
[Mexicano 777]
Estas palabras se las dedico a todo aquel
Je dédie ces paroles à tous ceux
Que boconiaba y entre las gentes se lucraba
Qui fanfaronnaient et profitaient des gens
Mientras que yo lo abochornaba
Pendant que je les couvrais de honte
Esperando que fantammiara
En attendant qu'ils disparaissent
Para darle a la lengua en esos momentos
Pour leur donner la langue dans ces moments-là
Ofresco el duelo de la muerte
J'offre le duel à mort
Para que juegue con su suerte
Pour qu'il joue avec sa chance
A todas estas someterte
Te soumettre à tout cela
A un caso con este demente
À un cas avec ce fou
Ahora siente el maremoto
Maintenant, sens le tsunami
A los impactos en tu rostro
Aux impacts sur ton visage
Y procura morirte sonriendo
Et essaie de mourir en souriant
Para cuando te vengas a sacar fotos
Pour quand tu viendras prendre des photos
Estas lyricas cabrona hace la encerrona del siglo
Ces paroles, salope, font le coup du siècle
Poniendo tu vida en peligro
Mettant ta vie en danger
Donde doy plomaso a lo antiguo
je tire à l'ancienne
Donde no me voy a calmar
je ne vais pas me calmer
Sino armar y llevar por un paseo infernal
Mais m'armer et t'emmener pour une promenade infernale
Para que no me vuelvan subestimar mi persona!
Pour qu'on ne me sous-estime plus jamais !
[Chorus x3]
[Refrain x3]
Ya se tu funcion mental
Je connais ta fonction mentale
Yo les doy y me pides mas
Je vous en donne et vous en redemandez
Se quieren estimular
Vous voulez être stimulés
Volar como aguilas
Voler comme des aigles





Авторы: Padilla Domingo F, Ortiz Israel Perales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.