Mexicano 777 - I Feel Like Crying - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mexicano 777 - I Feel Like Crying




I Feel Like Crying
Мне хочется плакать
You know, Domingo
Знаешь, дорогая,
This muthafuckers shit I'm tired
Меня эта хрень достала
Muthafuckers from out of here
Эти ублюдки отсюда...
Said they're Puertorican
Говорят, что они пуэрториканцы
Que son boricuas,
Que son boricuas,
Que son de la isla
Que son de la isla
This muthafuckers don't even know about?
Эти придурки даже не знают о чем говорят?
You know what?
Знаешь что?
I'm tired of this muthafuckers from Puerto Rico
Меня достали эти ублюдки из Пуэрто-Рико
Said they're from Brooklyn,?
Говорят, что они из Бруклина,?
New Jersey, the Bronx
Нью-Джерси, Бронкса
Muthafuckers never left
Эти ублюдки никогда не покидали
The mutahfuckins mountains
Своих сраных гор
Nunca han dejado las montañas,
Nunca han dejado las montañas,
Nunca se han montado en un avion
Nunca se han montado en un avion
Chorro de cabrones, Keep it real!
Кучка засранцев, будьте честными!
I feel like crying
Мне хочется плакать,
Cause I see my brother falling down
Потому что я вижу, как мой брат падает,
Tears upon his face
Слезы на его лице,
As his body hits the ground
Когда его тело падает на землю.
Remembering the old times
Вспоминая старые времена,
When we used to hang
Когда мы тусовались,
Snuffin' nigga's up and down
Мочили ниггеров туда-сюда,
Cause him and me,
Потому что он и я,
We were the same
Мы были одинаковыми.
But nothing seems to be the same
Но ничто не кажется прежним,
He thought it was a game
Он думал, что это игра,
Now I've got the blame
Теперь я виноват,
Because my nigga had no shame
Потому что моему ниггеру было все равно.
Bullets have no heart
У пуль нет сердца,
When it penetrates your brain
Когда они проникают в твой мозг,
And it takes to a place
И уносят тебя в место,
Where you've never been before
Где ты никогда не был раньше.
You can't come back because
Ты не можешь вернуться, потому что
Somebody slammed your door
Кто-то захлопнул твою дверь.
Look around the floor
Оглянись вокруг,
Cause I know you see fire
Потому что я знаю, ты видишь огонь.
Hope to God for mercy
Молись Богу о милосердии,
And next time don't be a liar
И в следующий раз не лги.
Be for real,
Будь настоящим,
Cause a real nigga never dies
Потому что настоящий ниггер никогда не умирает.
Now I know who love's me
Теперь я знаю, кто меня любит,
Just by looking at their eyes
Просто посмотрев им в глаза.
Life has treated me so bad, son
Жизнь обошлась со мной так плохо, детка,
Sometimes I look happy,
Иногда я выгляжу счастливым,
Sometimes I look sad
Иногда я выгляжу грустным.
I feel frustration,
Я чувствую разочарование,
Bringing to my blood some elevation
Кровь моя закипает.
I'm cursing at the devil
Я проклинаю дьявола,
Cause the devil brought temptation
Потому что дьявол принес искушение
To my brother
Моему брату,
And now he's dead,
И теперь он мертв.
There is no other,
Нет другого,
Mexicanos in the house
Мексиканцы в доме,
So nigga run for cover
Так что, ниггер, беги в укрытие.
I feel like crying
Мне хочется плакать,
(Heyyaheyyaheyyahey)
(Эйяэйяэйяэй)
Cause I see my brother falling down
Потому что я вижу, как мой брат падает,
Tears upon his face
Слезы на его лице,
(Heyyaheyyaheyyaho)
(Эйяэйяэйяхо)
As his body hits the ground
Когда его тело падает на землю.
Remembering the old times
Вспоминая старые времена,
When we used to hang
Когда мы тусовались,
(Heyyaheyyaheyyahey)
(Эйяэйяэйяэй)
Me and my brother,
Я и мой брат,
Me and my brother
Я и мой брат
(Heyyaheyyaheyyaho) (Repeat 2X)
(Эйяэйяэйяхо) (Повторить 2 раза)
Ain't trying to fake the funk
Не пытаюсь притворяться,
Like a punk fakes his move
Как панк притворяется крутым.
You loose!
Ты проиграл!
Cause you came out bloody in the news
Потому что ты оказался окровавленным в новостях.
Now they come to me and say
Теперь они приходят ко мне и говорят:
Phantom you're all that!
Фантом, ты лучший!
Your pockets are always fat
Твои карманы всегда полны,
And take it as a fact
И прими это как факт.
My father used to whip me
Мой отец бил меня,
Cause I hang around with blacks
Потому что я тусовался с черными.
I didn't give a fuck!
Мне было плевать!
I told him what was up?
Я сказал ему, что к чему.
He made me knuckle up and from
Он заставил меня сжаться в комок, и от
The blues gave me a smack
Грусти отвесил мне пощечину.
I gave my father slack
Я дал отцу слабину,
He changed it for a slap
Он заменил это пощечиной.
So my Puerto Rican family came
Тогда моя пуэрториканская семья пришла
And put him on his back
И уложила его на спину.
You racist mother fucker
Ты, расистский ублюдок,
Take a long, long nap,
Вздремни подольше,
Take a long, long nap
Вздремни подольше.
So now, my mother sees me bad
Теперь моя мать видит меня плохим,
Cause she ain't got her man
Потому что у нее нет мужчины.
I'm seeing tears in her eyes
Я вижу слезы в ее глазах,
But I don't really give a damn
Но мне все равно.
I ain't trying to be cold blooded
Я не пытаюсь быть хладнокровным,
But my father was not a man
Но мой отец не был мужчиной.
So she ran out my life
Так она убежала из моей жизни,
And my heart is beating quick
И мое сердце бьется быстро.
My heart is not a brick
Мое сердце не кирпич,
And man, I feel like if I'm dying
И, чувак, я чувствую, будто умираю,
But I'm still alive
Но я все еще жив.
So for now I feel like crying
Так что сейчас мне хочется плакать.
I feel like crying
Мне хочется плакать,
Cause I see my father falling down
Потому что я вижу, как мой отец падает.
I feel like crying
Мне хочется плакать,
(Heyyaheyyaheyyahey)
(Эйяэйяэйяэй)
Cause I see my father falling down
Потому что я вижу, как мой отец падает,
Tears upon his face
Слезы на его лице,
(Heyyaheyyaheyyaho)
(Эйяэйяэйяхо)
As his body hits the ground
Когда его тело падает на землю.
Remembering the old times
Вспоминая старые времена,
When we used to hang,
Когда мы тусовались,
(Heyyaheyyaheyyahey)
(Эйяэйяэйяэй)
Me and my poppa,
Я и мой папа,
Me and my poppa
Я и мой папа
(Heyyaheyyaheyyaho)
(Эйяэйяэйяхо)
Yo time flew fast
Эй, время пролетело быстро,
And I forgot about the past
И я забыл о прошлом.
I desired for a woman that
Я желал женщину, с которой
I knew our love would last
Я знал, что наша любовь продлится вечно.
Someone nice,
Кого-то хорошего,
So we could do a big splash
Чтобы мы могли произвести фурор.
Take her to my crib
Отвезти ее к себе домой,
Where it's safe for her to crash
Где ей безопасно переночевать.
Not thinking about the cash
Не думая о деньгах,
Like if I was a hundred-dollar bill
Как будто я стодолларовая купюра.
Wanting to change my life
Хочу изменить свою жизнь,
Sitting back, relax and chill
Расслабиться и отдохнуть.
I know I'm dazing off 'cause
Я знаю, что мечтаю, потому что
That love is hard to get
Такую любовь трудно найти.
Someone that could care
Кого-то, кто будет заботиться
And make love to me in bed
И заниматься со мной любовью в постели.
I think that's something
Я думаю, это то,
That money can't buy
Что нельзя купить за деньги.
I ask myself "Why"?
Я спрашиваю себя: "Почему?"
Is it that nobody calls?
Это потому, что никто не звонит?
I want to be like Big Pun
Я хочу быть как Big Pun,
So you can call me Big Papa
Чтобы ты могла называть меня Big Papa.
Walking with 2Pac
Гуляя с 2Pac,
Motherfuckers y que pasa
Motherfuckers y que pasa.
I feel like crying
Мне хочется плакать,
(Heyyaheyyaheyyahey)
(Эйяэйяэйяэй)
Cause I see my sister falling down
Потому что я вижу, как моя сестра падает,
Tears upon her face
Слезы на ее лице,
(Heyyaheyyaheyyaho)
(Эйяэйяэйяхо)
As her body hits the ground
Когда ее тело падает на землю.
Remembering the old times
Вспоминая старые времена,
When we used to hang
Когда мы тусовались,
(Heyyaheyyaheyyahey)
(Эйяэйяэйяэй)
Me and my sister,
Я и моя сестра,
Me and my sister
Я и моя сестра
(Heyyaheyyaheyyaho)
(Эйяэйяэйяхо)
I feel like crying
Мне хочется плакать,
(Heyyaheyyaheyyahey)
(Эйяэйяэйяэй)
Cause I see my brother falling down
Потому что я вижу, как мой брат падает,
Tears upon his face
Слезы на его лице,
(Heyyaheyyaheyyaho)
(Эйяэйяэйяхо)
As his body hits the ground
Когда его тело падает на землю.
Remembering the old times
Вспоминая старые времена,
When we used to hang,
Когда мы тусовались,
(Heyyaheyyaheyyahey)
(Эйяэйяэйяэй)
Me and my brother,
Я и мой брат,
Me and my brother
Я и мой брат
(Heyyaheyyaheyyaho)
(Эйяэйяэйяхо)
I feel like crying
Мне хочется плакать,
(Heyyaheyyaheyyahey)
(Эйяэйяэйяэй)
Cause I see my father falling down
Потому что я вижу, как мой отец падает,
Tears upon his face
Слезы на его лице,
(Heyyaheyyaheyyaho)
(Эйяэйяэйяхо)
As his body hits the ground
Когда его тело падает на землю.
Remembering the old times
Вспоминая старые времена,
When we used to hang,
Когда мы тусовались,
(Heyyaheyyaheyyahey)
(Эйяэйяэйяэй)
Me and my poppa,
Я и мой папа,
Me and my poppa
Я и мой папа
(Heyyaheyyaheyyaho)
(Эйяэйяэйяхо)





Авторы: Padilla Domingo F, Ortiz Israel Perales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.