Amor - Mexicanto перевод на немецкий

Amor

Amor haré la noche curva
Amor iré soñando tu cintura
Amor tajado de los pies a la cordura.
Amor de duras heladas por tu desprecio en mi cuello

Amor irán mis manos ciegas
Amor harán tu imagen en la niebla
Amor atadas por el peso de la duda
Amor finado me dejas con el punzón del despecho

Amor das a mi boca tu silencio
Amor diste tus labios a otro cielo
Amor hada de duendes y cuentos
Amor era del parque nuestro
Amor aleja del cuento el dolor
Que amor se clave tocando la puerta en mi pecho
Ah, ah, ah, ah

Liebe

Liebe, ich werde die Nacht krümmen
Liebe, ich werde gehen und von deiner Taille träumen
Liebe, zerschnitten von den Füßen bis zur Vernunft.
Liebe, [voller] hartem Frost durch deine Verachtung an meinem Hals.

Liebe, meine blinden Hände werden gehen
Liebe, sie werden dein Bild im Nebel formen
Liebe, gebunden durch das Gewicht des Zweifels
Liebe, erledigt lässt du mich zurück mit dem Stachel des Grolls

Liebe, du gibst meinem Mund dein Schweigen
Liebe, du gabst deine Lippen einem anderen Himmel
Liebe, Fee der Kobolde und Märchen
Liebe, unser war der Park
Liebe, halte den Schmerz vom Märchen fern
Dass Liebe sich festnagelt, an die Tür in meiner Brust klopfend
Ah, ah, ah, ah