Torcio Camino Al Mar - Mexicanto перевод на немецкий

Torcio Camino Al Mar

Torció camino al mar, no quizo ir más allá
Se decidió y rompió con la promesa.
Yo no entendía bien y es que hace sólo ayer
Ir juntos rumbo al sol era su vida.

Que gran razón me dió, nunca pensé estorbar,
Y mucho menos ser cadena.
Matar su libertad jamás fue mi intención,
Yo la dejaba ser como era.

Torció camino al mar, no quizo ir más allá
Se decidió y rompió con la promesa.

Hoy se marchó y ¿por qué?, mírame como estoy
Tengo las ganas desgarradas.
Siempre traté de ser buen compañero, es más
Admito que tuve mis faltas.

Que gran razón me dió, nunca pensé estorbar,
Y mucho menos ser cadena.
Matar su libertad jamás fue mi intención,
Yo la dejaba ser como era.

Torció camino al mar, no quizo ir más allá
Se decidió y rompió con la promesa.

Sie bog zum Meer ab

Sie bog zum Meer ab, wollte nicht weitergehen
Sie entschied sich und brach das Versprechen.
Ich verstand es nicht gut, denn erst gestern
war es ihr Leben, gemeinsam Richtung Sonne zu gehen.

Welch großen Grund sie mir gab, ich dachte nie zu stören,
und noch viel weniger eine Kette zu sein.
Ihre Freiheit zu töten war nie meine Absicht,
Ich ließ sie sein, wie sie war.

Sie bog zum Meer ab, wollte nicht weitergehen
Sie entschied sich und brach das Versprechen.

Heute ist sie gegangen, und warum?, sieh mich an, wie ich bin
Meine Sehnsucht ist zerrissen.
Ich versuchte immer, ein guter Gefährte zu sein, mehr noch,
Ich gebe zu, dass ich meine Fehler hatte.

Welch großen Grund sie mir gab, ich dachte nie zu stören,
und noch viel weniger eine Kette zu sein.
Ihre Freiheit zu töten war nie meine Absicht,
Ich ließ sie sein, wie sie war.

Sie bog zum Meer ab, wollte nicht weitergehen
Sie entschied sich und brach das Versprechen.