Текст и перевод песни Mexicanto - Torcio Camino Al Mar

Torcio Camino Al Mar

Torció camino al mar, no quizo ir más allá
Se decidió y rompió con la promesa.
Yo no entendía bien y es que hace sólo ayer
Ir juntos rumbo al sol era su vida.

Que gran razón me dió, nunca pensé estorbar,
Y mucho menos ser cadena.
Matar su libertad jamás fue mi intención,
Yo la dejaba ser como era.

Torció camino al mar, no quizo ir más allá
Se decidió y rompió con la promesa.

Hoy se marchó y ¿por qué?, mírame como estoy
Tengo las ganas desgarradas.
Siempre traté de ser buen compañero, es más
Admito que tuve mis faltas.

Que gran razón me dió, nunca pensé estorbar,
Y mucho menos ser cadena.
Matar su libertad jamás fue mi intención,
Yo la dejaba ser como era.

Torció camino al mar, no quizo ir más allá
Se decidió y rompió con la promesa.

Torcio Camino Al Mar

Elle a dévié vers la mer, elle n'a pas voulu aller plus loin
Elle a décidé et a rompu la promesse.
Je ne comprenais pas bien et c'est que hier encore
Aller ensemble vers le soleil était sa vie.

Quelle grande raison elle m'a donnée, je n'ai jamais pensé être un obstacle,
Et encore moins une chaîne.
Tuer sa liberté n'a jamais été mon intention,
Je la laissais être comme elle était.

Elle a dévié vers la mer, elle n'a pas voulu aller plus loin
Elle a décidé et a rompu la promesse.

Aujourd'hui, elle est partie et pourquoi ?, regarde-moi comme je suis
J'ai le cœur brisé.
J'ai toujours essayé d'être un bon compagnon, de plus
J'admets que j'ai eu mes fautes.

Quelle grande raison elle m'a donnée, je n'ai jamais pensé être un obstacle,
Et encore moins une chaîne.
Tuer sa liberté n'a jamais été mon intention,
Je la laissais être comme elle était.

Elle a dévié vers la mer, elle n'a pas voulu aller plus loin
Elle a décidé et a rompu la promesse.