Текст и перевод песни Mexicanto - Un año más
Un
año
más
Une
année
de
plus
Creyendo
en
la
canción
como
salida
Croire
à
la
chanson
comme
une
issue
Tratando
de
esquivar
tiempos
sin
luz
Essayer
d'éviter
les
temps
sans
lumière
Un
año
más
Une
année
de
plus
Sabiendo
que
el
amor
estuvo
al
día
Sachant
que
l'amour
était
à
jour
Con
la
guitarra
hablándonos
de
tú
Avec
la
guitare
qui
nous
parle
de
toi
Un
año
más
Une
année
de
plus
Por
calles
de
este
mundo
descubriendo
À
travers
les
rues
de
ce
monde
à
la
découverte
Que
no
hay
más
noble
gesto
que
la
paz
Qu'il
n'y
a
pas
de
geste
plus
noble
que
la
paix
De
la
verdad
De
la
vérité
Esa
verdad
que
ampara
nuestro
oficio
Cette
vérité
qui
protège
notre
métier
Y
viene
a
darnos
fuerza
un
año
más
Et
nous
donne
de
la
force
une
année
de
plus
Un
año
que
se
suma
a
tantos
otros
cabalgando
Une
année
qui
s'ajoute
à
tant
d'autres
à
cheval
Un
tiempo
que
se
da,
como
se
da
de
lleno
el
sol
Un
temps
qui
se
donne,
comme
le
soleil
se
donne
pleinement
Llevando
como
pieza
clave,
este
fiel
jinete
Portant
comme
pièce
maîtresse,
ce
fidèle
cavalier
Montado
al
pecho,
noble,
terco,
fiero
corazón
Monté
à
la
poitrine,
noble,
têtu,
fier
cœur
Un
año
más
Une
année
de
plus
De
lucha
compartida
en
cielo
abierto
De
lutte
partagée
à
ciel
ouvert
De
retos
que
tuvimos
que
salvar
Des
défis
que
nous
avons
dû
relever
Un
año
más
Une
année
de
plus
Poniendo
el
hombro
el
uno
al
otro
y
viendo
Se
soutenant
mutuellement
et
voyant
Cómo
es
que
da
sus
frutos
la
amistad
Comment
l'amitié
porte
ses
fruits
Un
año
que
se
suma
a
tantos
otros
cabalgando
Une
année
qui
s'ajoute
à
tant
d'autres
à
cheval
Un
tiempo
que
se
da
como
se
da
de
lleno
el
sol
Un
temps
qui
se
donne
comme
le
soleil
se
donne
pleinement
Llevando
como
pieza
clave,
este
fiel
jinete
Portant
comme
pièce
maîtresse,
ce
fidèle
cavalier
Montado
al
pecho,
noble,
terco,
fiero
corazón
Monté
à
la
poitrine,
noble,
têtu,
fier
cœur
Un
año
más
que
va
dejando
huella
al
sol
Une
année
de
plus
qui
laisse
sa
marque
au
soleil
Un
año
de
esperanza
rebatiéndonos
Une
année
d'espoir
qui
nous
repousse
Ungiendo
cada
quien
su
buena
voluntad
Oignant
chacun
de
sa
bonne
volonté
Desenvainando
el
alma
porque
hay
que
luchar
Dégainant
l'âme
parce
qu'il
faut
se
battre
Por
un
año
más
Pour
une
année
de
plus
Un
año
más
Une
année
de
plus
Creyendo
en
la
canción
como
salida
Croire
à
la
chanson
comme
une
issue
Tratando
de
esquivar
tiempos
sin
luz
Essayer
d'éviter
les
temps
sans
lumière
Un
año
más
Une
année
de
plus
Sabiendo
que
el
amor
estuvo
al
día
Sachant
que
l'amour
était
à
jour
Con
la
guitarra
hablándonos
de
tú
Avec
la
guitare
qui
nous
parle
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.