Текст и перевод песни Mexicanto - Un año más
Un
año
más
Еще
один
год
Creyendo
en
la
canción
como
salida
Веря
в
песню,
как
в
выход,
Tratando
de
esquivar
tiempos
sin
luz
Пытаясь
избежать
темных
времен.
Un
año
más
Еще
один
год,
Sabiendo
que
el
amor
estuvo
al
día
Зная,
что
любовь
была
со
мной
каждый
день,
Con
la
guitarra
hablándonos
de
tú
С
гитарой,
говорящей
мне
о
тебе.
Un
año
más
Еще
один
год
Por
calles
de
este
mundo
descubriendo
По
улицам
этого
мира,
открывая,
Que
no
hay
más
noble
gesto
que
la
paz
Что
нет
благороднее
жеста,
чем
мир,
De
la
verdad
Чем
правда.
Esa
verdad
que
ampara
nuestro
oficio
Та
правда,
что
хранит
наше
ремесло
Y
viene
a
darnos
fuerza
un
año
más
И
дает
нам
силы
еще
на
один
год.
Un
año
que
se
suma
a
tantos
otros
cabalgando
Год,
который
добавляется
к
стольким
другим,
скачущим,
Un
tiempo
que
se
da,
como
se
da
de
lleno
el
sol
Время,
которое
дается,
как
дается
полное
солнце,
Llevando
como
pieza
clave,
este
fiel
jinete
Неся,
как
ключевую
фигуру,
этого
верного
всадника,
Montado
al
pecho,
noble,
terco,
fiero
corazón
В
груди
моей
- благородное,
упрямое,
пламенное
сердце.
Un
año
más
Еще
один
год
De
lucha
compartida
en
cielo
abierto
Совместной
борьбы
под
открытым
небом,
De
retos
que
tuvimos
que
salvar
Преодоления
вызовов,
которые
нам
пришлось
принять.
Un
año
más
Еще
один
год,
Poniendo
el
hombro
el
uno
al
otro
y
viendo
Подставляя
друг
другу
плечо
и
видя,
Cómo
es
que
da
sus
frutos
la
amistad
Как
дружба
приносит
свои
плоды.
Un
año
que
se
suma
a
tantos
otros
cabalgando
Год,
который
добавляется
к
стольким
другим,
скачущим,
Un
tiempo
que
se
da
como
se
da
de
lleno
el
sol
Время,
которое
дается,
как
дается
полное
солнце,
Llevando
como
pieza
clave,
este
fiel
jinete
Неся,
как
ключевую
фигуру,
этого
верного
всадника,
Montado
al
pecho,
noble,
terco,
fiero
corazón
В
груди
моей
- благородное,
упрямое,
пламенное
сердце.
Un
año
más
que
va
dejando
huella
al
sol
Еще
один
год,
оставляющий
свой
след
под
солнцем,
Un
año
de
esperanza
rebatiéndonos
Год
надежды,
испытывающей
нас,
Ungiendo
cada
quien
su
buena
voluntad
Каждый
помазывает
свою
добрую
волю,
Desenvainando
el
alma
porque
hay
que
luchar
Обнажая
душу,
потому
что
нужно
бороться
Por
un
año
más
Еще
один
год.
Un
año
más
Еще
один
год
Creyendo
en
la
canción
como
salida
Веря
в
песню,
как
в
выход,
Tratando
de
esquivar
tiempos
sin
luz
Пытаясь
избежать
темных
времен.
Un
año
más
Еще
один
год,
Sabiendo
que
el
amor
estuvo
al
día
Зная,
что
любовь
была
со
мной
каждый
день,
Con
la
guitarra
hablándonos
de
tú
С
гитарой,
говорящей
мне
о
тебе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.