Текст и перевод песни Meychan - トウキョウクロラ

トウキョウクロラ

兄弟よ俺ら札付きの犬と猿
足跡がつくぜスリーラン
深く暗い海に墜ちる影

後悔するなよ 報復は絶対さ
噦くぜ 其の返答

煙たい人ごみ往けば
ちらついた細雪が
嗚呼、街を洗うだろう
聳えたつ真っ赤な摩天楼
悪才憚る利権闘争
煮えたつ此の血の運命
頽廃、トウキョウクロラ

ベイべ、其の手で此の首を絞めて
狂っちまう前に眼醒めさせて
始末つかねえ苦界から

本気になる程 手に入んねえのさ
なあ皮肉だろ？笑 我爱你

グッバイ 彼の良き時代よ
無頼派の失楽園
嗚呼、蠅が集り出す
流線象った色女
冷え切った肢体絡ませた
弱きは亡びる運命

御覧、貧すれば鈍する品格が齎す結末
嗚呼、修羅の途を進み往く者の有り様

崩壊する砂上の楼閣
美学無き鬣犬らが
嗚呼、墓を暴くだろう
間違いだらけの世界で
正しさに価値は有るのか
旧きは亡びる運命
バイバイ、トウキョウクロラ

兄弟よ今度遭う時や地獄だ
泣くな手が狂うぜスラッガー
然らば青春狂時代

То́кийский Гуль

Братан, мы с тобой - псы бешеные, нам терять нечего,
Следы оставляем, будто хоум-ран бьём.
В пучину морскую тень падает зловеще,

Не жалей ни о чём, месть - святое дело,
Зарычи в ответ, детка, покажи им.

В дыму людской толпы, куда ни глянь,
Мелькает тонкий снег,
Увы, смоет этот город он,
Где небоскрёбы красные, как кровь,
Где гении зла за власть дерутся,
Кипит судьба, как кровь моя,
Упадок, То́кийский Гуль.

Малышка, давай, задуши меня,
Пока не сошёл с ума, разбуди,
Из этого ада,

Чем больше хочу, тем меньше имею,
Иронично, правда? Смеюсь. Я люблю тебя.

Прощай, былое время,
Потерянный рай для тех, кто вне закона,
Увы, мухи слетаются,
На красотку, что изгибается змеёй,
Обнимает тело холодное,
Слабый обречён, такова судьба.

Взгляни, к чему приводит нищета, когда теряешь честь,
Увы, таков удел тех, кто идёт по пути демона.

Рушится карточный домик,
Гиены без чести и совести,
Увы, могилы вскроют,
В этом мире, где всё не так,
Есть ли цена у правды?
Старое уйдёт, такова судьба.
Прощай, То́кийский Гуль.

Братан, в следующий раз будет мясорубка,
Руки чешутся, как у настоящего бойца,
Вот она, молодость безумная.