Aşklayalım - Mustafa Ceceli Versiyon - Meyra перевод на немецкий

Aşklayalım - Mustafa Ceceli Versiyon

Tam aklımdan geçiyordun ki
O anda telefonum çaldı
Kalp kalbe karşıymış meğer
Elim ayağıma dolandı

Aşkın müdanası yok
Dünya onun sanıyor
Ummadığın bir anda gelip
Sana boyut atlatıyor

Ben zaten dünden razıyım
Her şeye hazırlıklıyım
Ne bekliyoruz öyleyse
Kanatlanalım

Bu işin önceden siparişi yok
Ne de adrese teslim canım
Suçüstü yakalandık
O zaman aşklayalım aşklayalım

Bu işin önceden siparişi yok
Ne de adrese teslim canım
Suçüstü yakalandık
O zaman aşklayalım aşklayalım

Aşkın müdanası yok
Dünya onun sanıyor
Ummadığın bir anda gelip
Sana boyut atlatıyor

Ben zaten dünden razıyım
Her şeye hazırlıklıyım
Ne bekliyoruz öyleyse
Kanatlanalım

Bu işin önceden siparişi yok
Ne de adrese teslim canım
Suçüstü yakalandık
O zaman aşklayalım aşklayalım

Bu işin önceden siparişi yok
Ne de adrese teslim canım
Suçüstü yakalandık
O zaman aşklayalım aşklayalım

Aşk aşk aşk aşklayalım

Bu işin önceden siparişi yok
Ne de adrese teslim canım
Suçüstü yakalandık
O zaman aşklayalım aşklayalım

Bu işin önceden siparişi yok
Ne de adrese teslim canım
Suçüstü yakalandık
O zaman aşklayalım aşklayalım

Aşk...

Lasst uns lieben - Mustafa Ceceli Version

Gerade als ich an dich dachte,
klingelte mein Telefon.
Herzen schlagen im Einklang, sagt man,
ich war völlig durcheinander.

Die Liebe fragt nicht,
sie glaubt, die Welt gehört ihr,
kommt unerwartet
und katapultiert dich in eine andere Dimension.

Ich bin schon längst bereit,
auf alles vorbereitet.
Worauf warten wir dann noch?
Lasst uns fliegen.

Für so etwas gibt es keine Vorbestellung,
auch keine Lieferung nach Hause, mein Schatz.
Wir wurden auf frischer Tat ertappt,
also lasst uns lieben, lasst uns lieben.

Für so etwas gibt es keine Vorbestellung,
auch keine Lieferung nach Hause, mein Schatz.
Wir wurden auf frischer Tat ertappt,
also lasst uns lieben, lasst uns lieben.

Die Liebe fragt nicht,
sie glaubt, die Welt gehört ihr,
kommt unerwartet
und katapultiert dich in eine andere Dimension.

Ich bin schon längst bereit,
auf alles vorbereitet.
Worauf warten wir dann noch?
Lasst uns fliegen.

Für so etwas gibt es keine Vorbestellung,
auch keine Lieferung nach Hause, mein Schatz.
Wir wurden auf frischer Tat ertappt,
also lasst uns lieben, lasst uns lieben.

Für so etwas gibt es keine Vorbestellung,
auch keine Lieferung nach Hause, mein Schatz.
Wir wurden auf frischer Tat ertappt,
also lasst uns lieben, lasst uns lieben.

Liebe, Liebe, Liebe, lasst uns lieben.

Für so etwas gibt es keine Vorbestellung,
auch keine Lieferung nach Hause, mein Schatz.
Wir wurden auf frischer Tat ertappt,
also lasst uns lieben, lasst uns lieben.

Für so etwas gibt es keine Vorbestellung,
auch keine Lieferung nach Hause, mein Schatz.
Wir wurden auf frischer Tat ertappt,
also lasst uns lieben, lasst uns lieben.

Liebe...