Karla Karışık - Meyra перевод на немецкий

Karla Karışık

Farkında mısın çok yalnızız
Birbirimize muhtacız
Sen orada ben burada
Daha ne kadar uzak kalacağız

Ne muhteşem şeyler yaşadık mahvolur
Aşk hatırlatır gurur unutturur
Bütün yolları denemedik daha dur
Sen inat etmezsen daha çok şansımız olur

Yağmur bile tek değil karla karışık yağıyor
Şu kumrulara bir bak nasıl beraber uçuyor
Sevgililer var yolda sarılarak yürüyor
Bir tek biz ayrıyız

Farkında mısın çok yalnızız
Birbirimize muhtacız
Sen orada ben burada
Daha ne kadar uzak kalacağız
Ne muhteşem şeyler yaşadık mahvolur
Aşk hatırlatır gurur unutturur
Bütün yolları denemedik daha dur
Sen inat etmezsen daha çok şansımız olur
Yağmur bile tek değil karla karışık yağıyor
Şu kumrulara bir bak nasıl beraber uçuyor
Sevgililer var yolda sarılarak yürüyor
Bir tek biz ayrıyız

Schnee mit Regen

Ist dir bewusst, wie einsam wir sind?
Wir sind aufeinander angewiesen.
Du bist dort, ich bin hier.
Wie lange werden wir noch getrennt bleiben?

Was für wundervolle Dinge wir erlebt haben, verfallen.
Liebe erinnert, Stolz lässt vergessen.
Wir haben noch nicht alle Wege versucht, warte.
Wenn du nicht stur wärst, hätten wir mehr Chancen.

Selbst der Regen ist nicht allein, er fällt mit Schnee vermischt.
Sieh dir diese Turteltauben an, wie sie zusammen fliegen.
Da sind Liebespaare, die sich umarmend auf der Straße gehen.
Nur wir sind getrennt.

Ist dir bewusst, wie einsam wir sind?
Wir sind aufeinander angewiesen.
Du bist dort, ich bin hier.
Wie lange werden wir noch getrennt bleiben?
Was für wundervolle Dinge wir erlebt haben, verfallen.
Liebe erinnert, Stolz lässt vergessen.
Wir haben noch nicht alle Wege versucht, warte.
Wenn du nicht stur wärst, hätten wir mehr Chancen.
Selbst der Regen ist nicht allein, er fällt mit Schnee vermischt.
Sieh dir diese Turteltauben an, wie sie zusammen fliegen.
Da sind Liebespaare, die sich umarmend auf der Straße gehen.
Nur wir sind getrennt.