Ahoo - Meysam Ebrahimi перевод на английский

Ahoo

میثم ابراهیمی

چشای خوشگل تو برم، کوبیده میخشو تو دلم
پیچیده عطر تو تو سرم، میبینم روحتو تو تنم
تا خود صبح میکنه گرم، دل منو آتیش تو (آتیش تو)

روشنی حتی تو نور کم، تو ماهی من آسمونتم
شیرینه حتی غرورتم، اسیرم خوبه زندونتم
دنبالتم مث یه شیر، کجا میری آهوی من (آهوی من)؟

به تو خوشه دلم
بدون مکث بدون حرف بیا پیش خودم
بزن یه چنگ رو دل من، بذار دیوونه شم
آتیش قلب من واسه ت میمونه گرم
تکی کنارتم

به یاد تو خوشه دلم
بدون مکث بدون حرف بیا پیش خودم
بزن یه چنگ رو دل من، بذار دیوونه شم
آتیش قلب من واسه ت میمونه گرم
تکی کنارتم

ببین هرچی تو سینه مه به تو گفتم
حسمو دادمش به تو لو من
یه چی هم تو بگو عشقم لطفاً
وقتی یه دقه نیستم خب عصبی نباش
پشت هم نگیر تو تصویری تماس
حسابت از همه واسه من سواس

به تو خوشه دلم
بدون مکث بدون حرف بیا پیش خودم
بزن یه چنگ رو دل من، بذار دیوونه شم
آتیش قلب من واسه ت میمونه گرم
تکی کنارتم

به یاد تو خوشه دلم
بدون مکث بدون حرف بیا پیش خودم
بزن یه چنگ رو دل من، بذار دیوونه شم
آتیش قلب من واسه ت میمونه گرم
تکی کنارتم

رزبیت
مسعود جهانی

Ahoo (Gazelle)

Meysam Ebrahimi

Your beautiful eyes, dear, have hammered their nails into my heart
Your scent has wrapped around my head, I see your soul in my body
Until morning, it warms my heart, your fire (your fire)

Shining even in dim light, you are the moon, I am your sky
Even your pride is sweet, I'm captive, your prison is good
I'm after you like a lion, where are you going, my gazelle (my gazelle)?

My heart is happy with you
Without pause, without a word, come to me
Strum my heart, let me go crazy
The fire of my heart will stay warm for you
I'm by your side, alone

My heart is happy remembering you
Without pause, without a word, come to me
Strum my heart, let me go crazy
The fire of my heart will stay warm for you
I'm by your side, alone

See, everything that's in my chest, I've told you
I gave my feelings to you, I'm empty now
You say something too, my love, please
When I'm not around for a minute, don't get upset
Don't keep calling me on video
You're different from everyone else to me

My heart is happy with you
Without pause, without a word, come to me
Strum my heart, let me go crazy
The fire of my heart will stay warm for you
I'm by your side, alone

My heart is happy remembering you
Without pause, without a word, come to me
Strum my heart, let me go crazy
The fire of my heart will stay warm for you
I'm by your side, alone

Reserved
Masoud Jahani