Текст и перевод песни Meysam Ebrahimi - Aroosak

Aroosak

آهای عروسک جون
آهای عروسک جون

دست و دلم میلرزه نبینمت یه لحظه
لبات اگه بخنده، به گریه هام می ارزه
شب شد و گیج و خسته م، درِ خونه تون نشستم
سوگلی یه نگاه کن، من به ساز تو برقصم

نگو دیره، نه نگو دیره، دل من آروم نمیگیره
آخه بگو توی دل من کی میتونه جاتو بگیره؟

تو چشمات یه عشقه، میباره چیکه چیکه
بغل کن تو دستات بشم من تیکه تیکه
تو چشمات یه عشقه، میباره چیکه چیکه
بغل کن تو دستات بشم من تیکه تیکه

آهای عروسک جون واسه من سرگردون
ناز نکن، شب من و توئه، خوبه حال دوتامون
آهای عروسک جون واسه منه سرگردون
ناز نکن، شب من و توئه، خوبه حال دوتامون

تو چشمات یه عشقه، میباره چیکه چیکه
بغل کن تو دستات بشم من تیکه تیکه
تو چشمات یه عشقه، میباره چیکه چیکه
بغل کن تو دستات بشم من تیکه تیکه

میثم ابراهیمی
مسعود جهانی

Куколка

Эй, куколка моя,
Эй, куколка моя,

Руки дрожат, сердце бьется, не видя тебя ни на миг.
Улыбка твоих губ стоит всех моих слёз.
Ночь пришла, я устал и потерян, сижу у твоего порога.
Любимая, взгляни на меня, я готов танцевать под твою дудку.

Не говори "поздно", не говори "поздно", мое сердце не успокоится.
Скажи мне, кто может занять твое место в моем сердце?

В твоих глазах любовь, струится капля за каплей.
Обними меня, чтобы я разлетелся на кусочки в твоих руках.
В твоих глазах любовь, струится капля за каплей.
Обними меня, чтобы я разлетелся на кусочки в твоих руках.

Эй, куколка моя, я потерял голову из-за тебя.
Не капризничай, эта ночь наша, нам обоим хорошо.
Эй, куколка моя, я потерял голову из-за тебя.
Не капризничай, эта ночь наша, нам обоим хорошо.

В твоих глазах любовь, струится капля за каплей.
Обними меня, чтобы я разлетелся на кусочки в твоих руках.
В твоих глазах любовь, струится капля за каплей.
Обними меня, чтобы я разлетелся на кусочки в твоих руках.

Мейсам Эбрахими
Масуд Джахани