Текст и перевод песни Meysam Ebrahimi - Azizam

Azizam

عزیزم یه روز خوب شاید بازم همو ببینیم عزیزم
یه غروب یه جای دنج شاید کنار هم بشینیم عزیزم
توی کافه آخرای کوچه های خیلی بن بست دل من شکسته س
عزیزم خدافظو یه جور نگو که برنگردی عزیزم
تو که خط به خط زندگی مارو دوره کردی عزیزم
بزار این یه ذره دلخوشی بمونه توو دل من تو این بغض و نشکستن
کاش جدا شدن یه راه دیگه ای داشت
برو برو مواظب خودت باش
دوسم داشت دل تو
تموم شد فقط مونده ای کاش
باز قراره کوچه ها رفیق من شن
قراره آدما بهم بخندن
همه ساده میرن همیشه دلم رو شکستن
عزیزم غصه نخور خدا بزرگ آسمونه عزیزم
اگه هیشکی درک نکرد چی می کشی خدا می دونه عزیزم
کی می دونه شایدم یه روز خوب نوبت ما شه
دل از غم رها شه
عزیزم بخوای نخوای داری میری دیگه تمومه عزیزم
تنها نیستم من همین بغض تا همیشه تو گلموه عزیزم
دیگه یادگاریات و من رفیق هم می مونیم دعا کن بتونیم
کاش جدا شدن یه راه دیگه ای داشت
برو برو مواظب خودت باش
دوسم داشت دل تو
تموم شد فقط مونده ای کاش
باز قراره کوچه ها رفیق من شن
قراره آدما بهم بخندن
همه ساده میرن همیشه دلم رو شکستن

My Dear

My dear, maybe one day we'll see each other again, my dear
One evening, in a cozy place, maybe we'll sit together, my dear
In the cafe at the end of the dead-end alleys, my heart is broken
My dear, don't say goodbye in a way that you won't come back, my dear
You who have circled every line of our lives, my dear
Let this little bit of happiness remain in my heart, in this uncried sob
I wish there was another way to separate
Go, go, take care of yourself
Your heart loved me
It's over, only "I wish" remains
The alleys are going to be my friends again
People are going to laugh at me
Everyone leaves easily, they always break my heart
My dear, don't worry, God is the vast sky, my dear
If no one understands what you're going through, God knows, my dear
Who knows, maybe one day it will be our turn for a good day
For the heart to be free from sorrow
My dear, whether you want it or not, you're leaving, it's over, my dear
I'm not alone, this lump in my throat will always be with me, my dear
Your memories and I will remain friends, pray that we can
I wish there was another way to separate
Go, go, take care of yourself
Your heart loved me
It's over, only "I wish" remains
The alleys are going to be my friends again
People are going to laugh at me
Everyone leaves easily, they always break my heart