Текст и перевод песни Meysam Ebrahimi - Azizam

Azizam

عزیزم یه روز خوب شاید بازم همو ببینیم عزیزم
یه غروب یه جای دنج شاید کنار هم بشینیم عزیزم
توی کافه آخرای کوچه های خیلی بن بست دل من شکسته س
عزیزم خدافظو یه جور نگو که برنگردی عزیزم
تو که خط به خط زندگی مارو دوره کردی عزیزم
بزار این یه ذره دلخوشی بمونه توو دل من تو این بغض و نشکستن
کاش جدا شدن یه راه دیگه ای داشت
برو برو مواظب خودت باش
دوسم داشت دل تو
تموم شد فقط مونده ای کاش
باز قراره کوچه ها رفیق من شن
قراره آدما بهم بخندن
همه ساده میرن همیشه دلم رو شکستن
عزیزم غصه نخور خدا بزرگ آسمونه عزیزم
اگه هیشکی درک نکرد چی می کشی خدا می دونه عزیزم
کی می دونه شایدم یه روز خوب نوبت ما شه
دل از غم رها شه
عزیزم بخوای نخوای داری میری دیگه تمومه عزیزم
تنها نیستم من همین بغض تا همیشه تو گلموه عزیزم
دیگه یادگاریات و من رفیق هم می مونیم دعا کن بتونیم
کاش جدا شدن یه راه دیگه ای داشت
برو برو مواظب خودت باش
دوسم داشت دل تو
تموم شد فقط مونده ای کاش
باز قراره کوچه ها رفیق من شن
قراره آدما بهم بخندن
همه ساده میرن همیشه دلم رو شکستن

Дорогая

Дорогая, возможно, в хороший день мы снова встретимся, дорогая
Вечером в тихом месте, возможно, мы снова сядем рядом, дорогая
В кафе в конце улицы, в тупике, мое сердце сломано
Дорогая, не говори прощай так, что ты не вернешься, дорогая
Ты, кто перевернул нашу жизнь строчка за строчкой, дорогая
Оставь эту небольшую радость в моем сердце, в этом горле и незломленности
Если бы только был другой способ расставания
Уходи, уходи, береги себя
Твое сердце любило меня
Все закончилось, осталось только "если бы"
Опять улицы станут моими друзьями
Люди смеются надо мной
Все просто уходят, всегда ломая мое сердце
Дорогая, не волнуйся, Бог велик, он в небесах, дорогая
Если никто не понимает, что ты страдаешь, Бог знает, дорогая
Кто знает, может быть, в хороший день придет наша очередь
Сердце освободится от горя
Дорогая, будь ты хочешь или нет, ты уходишь, это конец, дорогая
Я не одинок, этот комок в горле всегда будет со мной, дорогая
Мы останемся вместе с твоими воспоминаниями, молимся, чтобы мы смогли
Если бы только был другой способ расставания
Уходи, уходи, береги себя
Твое сердце любило меня
Все закончилось, осталось только "если бы"
Опять улицы станут моими друзьями
Люди смеются надо мной
Все просто уходят, всегда ломая мое сердце