Meysam Ebrahimi - Bi Ensaf - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Meysam Ebrahimi - Bi Ensaf




Bi Ensaf
Unfair
نگو قسمتم اینه نگو راهی نمونده برامون
Don't say this is my fate, don't say there's no way left for us
نگو عادت عشقه نگو بهتره واسه دوتامون
Don't say habit is love, don't say it's better for both of us
منو ول نکن اینجا با یه بغض شکسته چشا خیس
Don't leave me here with a broken sob, eyes wet
نرو بی انصاف دستم نیست
Don't go, unfair one, it's beyond my control
بگو چی سرت اومد که به این زودی دل کندی؟
Tell me what happened to you that you gave up so quickly?
داری چشماتو رو کی می بندی؟
Whose eyes are you closing yours to?
من که برای تو با هر کی بگی جنگیدم
I fought everyone for you
تاوان چی رو بگو دارم پس میدم؟
Tell me, what's the penance I'm paying?
کار دله که هنوزم عادت به تو داره دلم
It's my heart's doing, it's still used to you
میخواماز تو جداشم نمیزاره دلم
I want to separate from you, but my heart won't let me
آخهجز تو نداره دیگه چاره دلم
Because, besides you, there's no other remedy for my heart
کار دله که هنوزم عادت به تو داره دلم
It's my heart's doing, it's still used to you
میخوام از تو جداشم نمیزاره دلم
I want to separate from you, but my heart won't let me
آخهجز تو نداره دیگه چاره دلم
Because, besides you, there's no other remedy for my heart
منو حال خرابو نم بارون پشت یه شیشه
Me, the bad state, the rain's moisture behind a glass
منو خاطره هامو یه علاقه که کشته نمیشه
Me, the memories, a love that can't be killed
من دیوونه از تو مگه میشه یه لحظه جدا شم
I'm crazy about you, how can I be apart from you for a moment?
تو بری از هم می پاشم
If you leave, I'll fall apart
تا تو فکر تو میرم همه جا بارون میگیره
Whenever I think of you, it rains everywhere
مگه این احساس از قلبم میره
Will this feeling ever leave my heart?
گوشه این دل وابسته ام آره جات اینجاس
In the corner of this dependent heart, yes, your place is here
ضربه نزن به دلم اینقد بی احساس
Don't hurt my heart so much, so emotionless
کار دله که هنوزم عادت به تو داره دلم
It's my heart's doing, it's still used to you
میخواماز تو جداشم نمیزاره دلم
I want to separate from you, but my heart won't let me
آخهجز تو نداره دیگه چاره دلم
Because, besides you, there's no other remedy for my heart
کار دله که هنوزم عادت به تو داره دلم
It's my heart's doing, it's still used to you
میخوام از تو جداشم نمیزاره دلم
I want to separate from you, but my heart won't let me
آخهجز تو نداره دیگه چاره دلم
Because, besides you, there's no other remedy for my heart
کار دله که هنوزم عادت به تو داره دلم
It's my heart's doing, it's still used to you
میخواماز تو جداشم نمیزاره دلم
I want to separate from you, but my heart won't let me
آخهجز تو نداره دیگه چاره دلم
Because, besides you, there's no other remedy for my heart
کار دله که هنوزم عادت به تو داره دلم
It's my heart's doing, it's still used to you
میخوام از تو جداشم نمیزاره دلم
I want to separate from you, but my heart won't let me
آخهجز تو نداره دیگه چاره دلم
Because, besides you, there's no other remedy for my heart






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.