Meysam Ebrahimi - Eshgham - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Meysam Ebrahimi - Eshgham




Eshgham
Mon Amour
عشقم تا ته خط با تو رفتنه
Mon amour, jusqu'au bout du chemin, je suis avec toi
عشقت همیشه زندگیه منه
Ton amour est ma vie
چشمام به تو و چشم تو زول زده
Mes yeux sont fixés sur toi et tes yeux
چشمات زبون چشمامو خوب بلده
Tes yeux comprennent bien la langue de mes yeux
عشقم تا ته خط با تو رفتنه
Mon amour, jusqu'au bout du chemin, je suis avec toi
عشقت همیشه زندگیه منه
Ton amour est ma vie
چشمام به تو و چشم تو زول زده
Mes yeux sont fixés sur toi et tes yeux
چشمات زبون چشمامو خوب بلده
Tes yeux comprennent bien la langue de mes yeux
چیزی نگم همه چیزو تو میدونی
Je ne dis rien, tu sais tout
یه نفس از من جدا نشو تا ابد
Ne t'éloigne pas de moi, ne serait-ce qu'une seule fois, pour toujours
نمیخوام بازم شروع شه روزای بد
Je ne veux plus revivre les mauvais jours
مثل یه پنجزه روبه یه بارونی
Comme une fenêtre ouverte sur une pluie
چیزی نگم همه چیزو تو میدونی
Je ne dis rien, tu sais tout
یه نفس از من جدا نشو تا ابد
Ne t'éloigne pas de moi, ne serait-ce qu'une seule fois, pour toujours
نمیخوام بازم شروع شه روزای بد
Je ne veux plus revivre les mauvais jours
گاهی همچی جز تو بی معنیه
Parfois, tout sauf toi n'a aucun sens
سخته میدونم بی تو یه ثانیه
Je sais que c'est difficile, une seconde sans toi
شاید یه روزی عاشق من بشی
Peut-être un jour, tu seras amoureuse de moi
شاید بشم همونی که عاشقشی
Peut-être que je deviendrai celui dont tu es amoureuse
مثل یه پنجره روبه یه بارونی
Comme une fenêtre ouverte sur une pluie
چیزی نگم همه چیزو تو میدونی
Je ne dis rien, tu sais tout
یه نفس از من جدا نشو تا ابد
Ne t'éloigne pas de moi, ne serait-ce qu'une seule fois, pour toujours
نمیخوام بازم شروع شه روزای بد
Je ne veux plus revivre les mauvais jours
مثل یه پنجزه روبه یه بارونی
Comme une fenêtre ouverte sur une pluie
چیزی نگم همه چیزو تو میدونی
Je ne dis rien, tu sais tout
یه نفس از من جدا نشو تا ابد
Ne t'éloigne pas de moi, ne serait-ce qu'une seule fois, pour toujours
نمیخوام بازم شروع شه روزای بد
Je ne veux plus revivre les mauvais jours






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.