Текст и перевод песни Meysam Ebrahimi - In Ke Nemishe

In Ke Nemishe

اینکه نمیشه تو بگی همچی مثل قصه ست
میبینم میدونم هنوز حس هست باز توی قلبامون
یا منو حس کن بگو با منی تا ته دنیا
یا بگو تمومه همه حرفا تو بگو این یا اون
با پاهای خسته مگه میشه همسفرم شی
تو همش میخوای زخم دلم شی اینو نمیفهمم
با قلب شکسته مگه میشه دل به دلت داد
دیگه ساکتم بسمه فریاد کهنه شده زخمم.
خوب ببین دیوونه تمومه خونه داره اسم تورو میگه
عاشقم هنوزم تورو میبوسم گریه نکن دیگه
گریه نکن دیگه
خوب ببین عزیزم با تو مریضم ولی راضیم اینجوری
هستی تو کنارم چه بی قرارم آخه خیلی ازم دوری
خیلی ازم دوری
اینکه نمیشه میذاری منو توی دو راهی
منو میکشی با چه گناهی تقصیر من چی بود
یا بگو باشم یا برم دیگه واسه همیشه
تو که دیدی دلم تو آتیشه و باز برات عادی بود
از زندگی خستم مگه قلب کسی رو شکستم
مگه دل به غریبه ها بستم درد دلم اینه
این رسم زمونست که رو قلبای ساده ی عاشق
میمونه دوباره غم هق هق دنیا چه غمگینه
خوب ببین دیوونه تمومه خونه داره اسم تورو میگه
عاشقم هنوزم تورو میبوسم گریه نکن دیگه
گریه نکن دیگه
خوب ببین عزیزم با تو مریضم ولی راضیم اینجوری
هستی تو کنارم چه بی قرارم آخه خیلی ازم دوری
خیلی ازم دوری
ترانه سرا: مهرزاد امیرخانی

Это невозможно

Это невозможно, чтобы ты сказала, что все как в сказке
Я вижу, я знаю, что еще есть чувства в наших сердцах
Почувствуй меня, скажи, что ты со мной до конца мира
Или скажи, что все разговоры закончены, скажи это или то
С усталыми ногами, ведь ты можешь стать моим попутчиком?
Ты всегда хочешь быть моей душевной раной, я этого не понимаю
Со сломанным сердцем, если я могу отдать тебе свое сердце?
Я больше молчу, мое старое кричащее ранение стало хроническим.
Хорошо видно, что весь дом бредит и произносит твое имя
Я все еще влюблен в тебя, целую тебя, не плач больше
Не плач больше
Видишь, дорогая, я болен тобой, но я согласен
Ты рядом со мной, как я неспокоен, ведь ты так далеко от меня
Ты так далеко от меня
Это невозможно, ты оставляешь меня на перекрестке
Ты меня убиваешь, за какой грех, что была моя вина?
Скажи, быть или уйти навсегда
Ты видела, что мое сердце в огне, и это было для тебя обычным
Я устал от жизни, разве я сломал чье-то сердце
Ведь я отдал свое сердце незнакомцам, это моя боль
Это обычай этого мира, что на сердцах простых влюбленных
Остаются снова горести, мир так грустен
Хорошо видно, что весь дом бредит и произносит твое имя
Я все еще влюблен в тебя, целую тебя, не плач больше
Не плач больше
Видишь, дорогая, я болен тобой, но я согласен
Ты рядом со мной, как я неспокоен, ведь ты так далеко от меня
Ты так далеко от меня
Слова песни: Мехрзад Амирхани