Текст и перевод песни Meysam Ebrahimi - Mizane Bad

Mizane Bad

می زنه باد توی موهات دلم می خواد
صبح تا شب فقط نگات کنم
یه جا خودمو تو دلمو برد
اون چشات آخه چیکار کنم

فکر نمی کردم برا من شی
آخه نداری تو کم و کسری
یه چی بهت می گم درگوشی یواش
خیلی کردم تلاش که برا من شی

صبح تا شب پیشت باشم و قلبم برات پر می زنه
می دونی که عاشق شدم، وابستت ام من این همه
اگه بمونی پا حرفت، می دم قلبمو من بهت
بذار موهاتو من نازش کنم
بذارم گلم دست توی دستت

صبح تا شب پیشت باشم و قلبم برات پر می زنه
می دونی که عاشق شدم، وابستت ام من این همه
اگه بمونی پا حرفت، می دم قلبمو من بهت
بذار موهاتو من نازش کنم
بذارم گلم دست توی دستت

دلم بارون می خواد آروم بیاد
بریزه رو سرمون خیس شیم
می دونم تنهام نمی ذاری و کم نمیاری
تو از اون آدماش که نیستی
تو سینه من یه قلبه، اونم بمونه تو دستت
تو که قول دادی باشی پیشم
بگو که می مونی روی حرفت

صبح تا شب پیشت باشم و قلبم برات پر می زنه
می دونی که عاشق شدم، وابستت ام من این همه
اگه بمونی پا حرفت، می دم قلبمو من بهت
بذار موهاتو من نازش کنم
بذارم گلم دست توی دستت

صبح تا شب پیشت باشم و قلبم برات پر می زنه
می دونی که عاشق شدم، وابستت ام من این همه
اگه بمونی پا حرفت، می دم قلبمو من بهت
بذار موهاتو من نازش کنم
بذارم گلم دست توی دستت

میثم ابراهیمی
مسعود جهانی

Плохой Баланс

Ветер развевает твои волосы, я хочу
С утра до ночи любоваться только тобой.
Где-то я сам себя и свое сердце унёс,
Ах, эти твои глаза, что мне с ними делать?

Не думал, что ты станешь моей,
Ведь у тебя нет недостатков, ты совершенна.
Я тебе шепну кое-что на ушко, тихонько,
Я очень старался, чтобы ты стала моей.

С утра до ночи быть рядом с тобой, и моё сердце бьется для тебя,
Знаешь, я влюбился, я так к тебе привязан,
Если ты сдержишь слово, я отдам тебе свое сердце,
Позволь мне ласкать твои волосы,
Позволь мне взять, моя дорогая, твою руку в свою.

С утра до ночи быть рядом с тобой, и моё сердце бьется для тебя,
Знаешь, я влюбился, я так к тебе привязан,
Если ты сдержишь слово, я отдам тебе свое сердце,
Позволь мне ласкать твои волосы,
Позволь мне взять, моя дорогая, твою руку в свою.

Я хочу, чтобы пошёл дождь, спокойный и тихий,
Чтобы он лился на нас, и мы промокнем.
Знаю, ты меня не оставишь, не подведешь,
Ты не из тех людей.
В моей груди бьется сердце, пусть оно останется в твоих руках,
Ведь ты обещала быть со мной,
Скажи, что ты сдержишь свое слово.

С утра до ночи быть рядом с тобой, и моё сердце бьется для тебя,
Знаешь, я влюбился, я так к тебе привязан,
Если ты сдержишь слово, я отдам тебе свое сердце,
Позволь мне ласкать твои волосы,
Позволь мне взять, моя дорогая, твою руку в свою.

С утра до ночи быть рядом с тобой, и моё сердце бьется для тебя,
Знаешь, я влюбился, я так к тебе привязан,
Если ты сдержишь слово, я отдам тебе свое сердце,
Позволь мне ласкать твои волосы,
Позволь мне взять, моя дорогая, твою руку в свою.

Мейсам Эбрахими
Масуд Джахани