Текст и перевод песни Meysam Ebrahimi - Radde Pa

Radde Pa

من دنبال رد پای عشقمو ولی هرجا می رم انگار پشت سرمه
حتی بوی عطرشو حس می کنم این چه بده
اون نفر اول زندگیمه باور نداره
آروم آروم دیوونه میشم باز دوباره
آروم آروم این خیابونا هم تکراری میشن
برمیگردم باز با همون حال بد آشوب دیشب
دیوونه میشم آروم آروم من
میرم بشینم بازم پای اون عکسام
تا یکم آماده شم من
دوباره واسه ی پرسه ی فردام
هرجا که به خاطره هات بر می خورم
من یه مکث می کنم بازم میرم تو فکر
من تا میام خودمو پیدا کنم می رم توی فکر
هر دقیقه یه خاطره پرت می کنه حواس منو
هرکی رد شد با خودش گفت این دیوونه رو
آروم آروم این خیابونا هم تکراری میشن
برمیگردم باز با همون حال بد آشوب دیشب
دیوونه میشم آروم آروم من
میرم بشینم بازم پای اون عکسام
تا یکم آماده شم من دوباره واسه ی پرسه ی فردام
آروم آروم این خیابونا هم تکراری میشن
برمیگردم باز با همون حال بد آشوب دیشب
دیوونه میشم آروم آروم من
میرم بشینم بازم پای اون عکسام
تا یکم آماده شم من دوباره واسه ی پرسه ی فردام

Radde Pa

Je cherche les traces de ton amour, mais partout où je vais, j'ai l'impression qu'il est derrière moi.
Je sens même son parfum, c'est terrible.
Tu étais la première personne de ma vie, tu ne veux pas le croire.
Je deviens fou peu à peu, encore une fois.
Ces rues deviennent monotones peu à peu.
Je reviens avec le même malaise, la même agitation que hier soir.
Je deviens fou, doucement, doucement.
Je vais m'asseoir à nouveau devant tes photos.
Pour me préparer un peu, moi.
Pour ma nouvelle errance demain.
Partout où je rencontre tes souvenirs.
Je fais une pause, je replonge dans mes pensées.
J'arrive à me retrouver, je me perds dans mes pensées.
Chaque minute, un souvenir détourne mon attention.
Tous ceux qui sont passés ont dit, ce fou.
Ces rues deviennent monotones peu à peu.
Je reviens avec le même malaise, la même agitation que hier soir.
Je deviens fou, doucement, doucement.
Je vais m'asseoir à nouveau devant tes photos.
Pour me préparer un peu, moi, pour ma nouvelle errance demain.
Ces rues deviennent monotones peu à peu.
Je reviens avec le même malaise, la même agitation que hier soir.
Je deviens fou, doucement, doucement.
Je vais m'asseoir à nouveau devant tes photos.
Pour me préparer un peu, moi, pour ma nouvelle errance demain.