Текст и перевод песни Meysam Ebrahimi - Sangdel

Sangdel

این حالی که دارم، تو ساختی واسم
این کاره نبودم، تو دادی یادم
که عاشقت باشم، دلمو ببازم
بیشتر از جونم، تو رو میخواستم
چیت بود که رفتی
بگو بهم آخه دلت از چی میترسید
به خودم میگم همش چم بود آخه من
دستای کی نمیذاشت که مال من شی
کی بد بود من یا تو
کی با جون و دل میخواست چشماتو
کی به عشقت راهی دریا شد
کی بعد رفتن تو تنها شد
کی بد بود من یا تو
کی با جون و دل میخواست چشماتو
کی به عشقت راهی دریا شد
کی بعد رفتن تو تنها شد
هرجا میری باز خاطراتت پیش رومه
سنگدل! به جایی رسیده که دیدن تو آرزومه
کی بد بود من یا تو
کی با جون و دل میخواست چشماتو
کی به عشقت راهی دریا شد
کی بعد رفتن تو تنها شد
کی بد بود من یا تو
کی با جون و دل میخواست چشماتو
کی به عشقت راهی دریا شد
کی بعد رفتن تو تنها شد

Sangdel

C'est cet état que j'ai, tu me l'as fait
Je n'étais pas comme ça, tu me l'as appris
Que je t'aime, que je perde mon cœur
Plus que ma vie, je te voulais
Qu'est-ce qui t'a fait partir ?
Dis-moi, de quoi ton cœur avait-il peur ?
Je me dis que j'étais complètement idiot
Quelles mains t'ont empêchée d'être à moi ?
Qui était mauvais, moi ou toi ?
Qui voulait tes yeux avec tout son cœur ?
Qui s'est lancé dans la mer pour ton amour ?
Qui est resté seul après ton départ ?
Qui était mauvais, moi ou toi ?
Qui voulait tes yeux avec tout son cœur ?
Qui s'est lancé dans la mer pour ton amour ?
Qui est resté seul après ton départ ?
Partout où tu vas, tes souvenirs sont devant moi
Cœur de pierre ! Je suis arrivé au point où te voir est mon rêve
Qui était mauvais, moi ou toi ?
Qui voulait tes yeux avec tout son cœur ?
Qui s'est lancé dans la mer pour ton amour ?
Qui est resté seul après ton départ ?
Qui était mauvais, moi ou toi ?
Qui voulait tes yeux avec tout son cœur ?
Qui s'est lancé dans la mer pour ton amour ?
Qui est resté seul après ton départ ?