Текст и перевод песни Mez - Hell Nah

Hell Nah

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
I be on no no no
Leave me all alone lone lone
Put it on flow flow flow
Put it on flow flow flow
Booty on go go go go
I been 'round with you girl, you want it
I been 'round with you girl, where it go
I don't go, I don't go
You don't go where I go, no
Where I go, no

I might do 140 on the PCH (fuck up out my face)
For all the times these niggas playa hate (fuck up out my face)
Sometimes man, the world and all its weight (fuck up out my face)
Feel like when your side bitch say shе latе (fuck)
I'm in a house nigga, Bill Maher
And somе legеnds that can vouch nigga, a real star
Wеnt from sleepin' on your couch nigga to real far
Teachers thought i'd only sip hеnny and steal cars
Fuck all you hoes
Shit so tough, I hit the bar
Lil jazz drum, but I play guitar
No bad hoes, just cheap cigars
Act like they can't sweep like Steph, Lebron
I be in there, thinkin' how I'm blessed for sure
God got me but rest assured
I got friends and fam who kill for the boy
And bring techs to my side like tech support, yeah
Man sometimes my life fell apart like I kill shit
When you move it twice, but i'm back, I ain't hot
Maury said that that's a lie
They said you gon stay that way
I said, nigga, show you right
Motherfucker, show you right

Yuh
I'll be grown like my grandaddy one day
I'll be swole like my bro, Andy
(Come another bitch and change your wrist woes)
I'll be cold like December in Kansas (cold)
One day they gon know (gon know, gon know)
They don't know you gon blow 'til you make it (no)
You don't make it 'til you know you gon blow (they don't make it)
When you callin' me askin' for them favors (no)
I just say hell nah (hell nah)
I just say hell nah

Live from southside Raleigh
Me and young Mez, we just switched places
Just four years ago, i was lost in the land of the snakes
Known as the matrix
Checkin' my text messages from wifey
Thinkin' damn we not gon make it
At this rate, I'm bound to break her heart
And end up in one of them fake relationships
You see on IG with a rapper and some famous chick
Where everything look perfect on the surface
But just wait a bit
That paint'll chip
Can't maintain the front, shade room gon play the clip
And safe to say some sh*t, i should've left the one I came in with
For
Now what was my point sometimes I go too far
Oh yeah, king Mez, you star
You got new deal, Doc Dre, new car
LA, belly of the beast where they
Feast on niggas like us from the southeast
Well here go some game
Get you a bitch that don't care 'bout the fame
Make sure she call you by government name
That way you never become what you playin'
So many people get lost in this shit
Niggas be frontin' so often its sick
I'd like to use a lil message from HOV
You was who you was when you got in this bitch (bitch)
That's why i brought it back home and I'm posted for good
Built me a house so I'm close to the hood
Behind the crib is a whole bunch of woods
One day my son gonna climb up a tree
Momma gon say he remind her of me
I'ma reflect on my days in the west
And hope my nigga Mez is as honored as me
To see
The top of the game has still remained himself
Bet against him, bitch, hang yourself
Cole is the goat, bitch, hang yourself
Is he shit, bitch, hang yourself
Momma used switches, ain't no belt
You can yell help but it ain't no help
Hell nah
Nigga

Yuh
I'll be grown like my grandaddy one day
I'll be swole like my bro, Andy
(Come another bitch and change your wrist woes)
I'll be cold like December in Kansas (cold)
One day they gon know (gon know, gon know)
They don't know you gon blow 'til you make it (no)
You don't make it 'til you know you gon blow (they don't make it)
When you callin' me askin' for them favors (no)
I just say hell nah (hell nah)
I just say hell nah

That Carolina water murky
But you give a fuck when you thirsty
I was thirsty workin' at TJ Maxx
Had bad bitches at my workplace
Holdin' and foldin' the clothes
Go to the aisle, pull up cologne
Do me a spray before my manager see me
Nigga, I ain't paying to take this shit home, shit
Back home, when a nigga got the whip
We would always say that he got the flows
If we ever say that you off the furl
That would mean the off-white got your nose
Real man stand, whether right or wrong
Can't be lukewarm, only hot or cold
Shit, most niggas got the rolls
Sold they souls like Dr. Scholls
Make your visit to the well, dawg
Make a wish and never tell, dawg
That's my homie from a cell, y'all
I should really send him mail, y'all
Should be makin' visits to his cell
Homie say he good, I can never tell, ya'll
Sometimes I wish that we could switch spots
What you say? nigga, hell nah

Pas question

Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais
Je suis sur non non non
Laisse-moi tranquille seule seule
Mets-le en marche en marche en marche
Mets-le en marche en marche en marche
Booty en marche en marche en marche en marche
J'ai traîné avec toi meuf, tu le veux
J'ai traîné avec toi meuf, où ça va
Je ne vais pas, je ne vais pas
Tu ne vas pas où je vais, non
Où je vais, non

Je pourrais faire du 220 sur la PCH (tire-toi de ma vue)
Pour toutes les fois où ces négros ont joué les haineux (tire-toi de ma vue)
Parfois mec, le monde et tout son poids (tire-toi de ma vue)
Ressens comme quand ta petite amie dit qu'elle est en retard (merde)
Je suis dans une maison négro, Bill Maher
Et quelques légendes qui peuvent le confirmer négro, une vraie star
Passé de dormir sur ton canapé négro à très loin
Les profs pensaient que je ne ferais que siroter du henny et voler des voitures
J'emmerde toutes vos putes
Tellement dure, j'ai frappé le bar
Petite batterie jazz, mais je joue de la guitare
Pas de mauvaises salopes, juste des cigares bon marché
Fais comme si elles ne pouvaient pas balayer comme Steph, Lebron
Je suis là-dedans, en train de penser à quel point je suis béni, c'est sûr
Dieu m'a eu mais rassure-toi
J'ai des amis et de la famille qui tueraient pour le garçon
Et qui amènent les techniciens à mes côtés comme le support technique, ouais
Mec, parfois ma vie s'est effondrée comme si je tuais tout
Quand tu le bouges deux fois, mais je suis de retour, je ne suis pas chaud
Maury a dit que c'était un mensonge
Ils ont dit que tu allais rester comme ça
J'ai dit, négro, montre-toi bien
Connard, montre-toi bien

Ouais
Je serai grand comme mon grand-père un jour
Je serai baraqué comme mon frère, Andy
(Viens une autre salope et change tes malheurs de poignet)
Je serai froid comme décembre au Kansas (froid)
Un jour, ils le sauront (ils le sauront, ils le sauront)
Ils ne savent pas que tu vas exploser avant que tu ne le fasses (non)
Tu ne le fais pas avant de savoir que tu vas exploser (ils ne le font pas)
Quand tu m'appelles pour me demander ces faveurs (non)
Je dis juste pas question (pas question)
Je dis juste pas question

En direct de Southside Raleigh
Le jeune Mez et moi, on a juste échangé nos places
Il y a seulement quatre ans, j'étais perdu au pays des serpents
Connu sous le nom de la matrice
Je vérifiais mes SMS de ma femme
Je me disais : "Putain, on ne va pas y arriver."
À ce rythme, je vais finir par lui briser le cœur
Et finir dans une de ces fausses relations
Tu vois sur IG avec un rappeur et une meuf célèbre
Où tout semble parfait en surface
Mais attends un peu
Cette peinture va s'écailler
Je ne peux pas garder la façade, la salle d'ombre va diffuser le clip
Et je peux dire sans risque de me tromper que j'aurais dû rester avec celle avec qui j'étais venu
Pour
Maintenant, c'était quoi mon propos ? Parfois, je vais trop loin
Oh oui, King Mez, tu es une star
Tu as un nouveau contrat, Doc Dre, une nouvelle voiture
L.A., le ventre de la bête où ils
Se régalent de négros comme nous du sud-est
Bon, voilà un conseil
Trouve-toi une meuf qui se fiche de la célébrité
Assure-toi qu'elle t'appelle par ton nom de naissance
Comme ça, tu ne deviendras jamais ce que tu joues
Tellement de gens se perdent dans cette merde
Les négros font semblant si souvent que c'en est malade
J'aimerais utiliser un petit message de HOV
Tu étais qui tu étais quand tu es entré dans cette merde (merde)
C'est pour ça que je suis rentré à la maison et que je me suis installé pour de bon
Je me suis construit une maison pour être près du quartier
Derrière la baraque, il y a tout un tas de bois
Un jour, mon fils va grimper à un arbre
Maman dira qu'il lui rappelle moi
Je vais repenser à mes jours dans l'Ouest
Et j'espère que mon négro Mez sera aussi honoré que moi
De voir
Que le sommet du jeu est resté lui-même
Pariez contre lui, salope, pendez-vous
Cole est le meilleur, salope, pendez-vous
Est-ce qu'il est nul, salope, pendez-vous
Maman utilisait des interrupteurs, pas de ceinture
Tu peux crier à l'aide, mais il n'y a personne pour t'aider
Pas question
Négro

Ouais
Je serai grand comme mon grand-père un jour
Je serai baraqué comme mon frère, Andy
(Viens une autre salope et change tes malheurs de poignet)
Je serai froid comme décembre au Kansas (froid)
Un jour, ils le sauront (ils le sauront, ils le sauront)
Ils ne savent pas que tu vas exploser avant que tu ne le fasses (non)
Tu ne le fais pas avant de savoir que tu vas exploser (ils ne le font pas)
Quand tu m'appelles pour me demander ces faveurs (non)
Je dis juste pas question (pas question)
Je dis juste pas question

Cette eau de Caroline est trouble
Mais tu t'en fous quand tu as soif
J'avais soif quand je travaillais chez TJ Maxx
J'avais des bombes atomiques sur mon lieu de travail
Tenir et plier les vêtements
Aller dans l'allée, prendre de l'eau de Cologne
Me vaporiser avant que mon manager ne me voie
Négro, je ne vais pas payer pour ramener cette merde à la maison, merde
De retour à la maison, quand un négro avait la caisse
On disait toujours qu'il avait le flow
Si jamais on dit que tu es en roue libre
Ça voudrait dire que le off-white t'a monté au nez
Un vrai homme s'assume, qu'il ait raison ou tort
On ne peut pas être tiède, seulement chaud ou froid
Merde, la plupart des négros ont les rôles
Ils ont vendu leur âme comme Dr. Scholl's
Rends-toi au puits, mon pote
Fais un vœu et ne le dis jamais, mon pote
C'est mon pote d'une cellule, vous savez
Je devrais vraiment lui envoyer du courrier, vous savez
Je devrais lui rendre visite en cellule
Mon pote dit qu'il va bien, je n'arrive jamais à savoir, vous savez
Parfois, j'aimerais qu'on puisse échanger nos places
Qu'est-ce que tu dis ? Négro, pas question