Текст и перевод песни Mez - Southside Mez

Southside Mez

Southside Mez, was he outside?
Was he really, really, really outside? (yes)
Was he with your bitch
Beatin' down the block with the Alpines? Yes (Ooh)
Niggas hatin' on him, niggas waitin' on him
Ain't it 'bout time? (Yes)
Bitch

Woo, woo, woo, woo, woo, woo
God done goddamn blessed me, blessed me, blessed me
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
God done goddamn blessed me, blessed me, blessed me

Imma father a lot of y'all niggas style
The next few years gon' be mad Maury
A verse gon' be like one hundred twenty thou'
Don't hit my line if you ain't in the territory
Yeah, I'm Worthdale, yeah, I'm Chastain
I'm in Garner, I'm the cookout in Vanstory
I was just a knotty head lil' boy
I done come back with a man's story

Now all these publishers keep on calling a nigga
Said, "You need my help to give you a song"
Everybody want a taste
Ten years later, Mez done invented it all
Now y'all know I got a visual mind
Me and Tarantino playin' tennis tomorrow
Can't stop 'til all my niggas' wrist freeze up
That's a chemical bond

I like skateboarding and Japanese manga
Some people did not understand
But being a nigga that's fronting for
Pictures and bitches was not in my plans
I said, "My name Morris," she said, "Like Morris Brown?"
I said, "Yeah, like the bands"
The way I come back with the bands
You niggas do not have a chance

Southside Mez (yeah), was he outside?
Was he really, really, really outside? (yes)
Was he with your bitch
Beatin' down the block with the Alpines? Yes (Ooh)
Niggas hatin' on him, niggas waitin' on him
Ain't it 'bout time? (Yes)
Bitch

Woo, woo, woo, woo, woo, woo
God done goddamn blessed me, blessed me, blessed me
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
God done goddamn (yeah, yeah, yeah, yeah)

Ooh, ooh, oh man, I was like, "Ooh, ooh"
Whole lotta pistols, whole lotta danger
Won't shit else to do, man
Whole lotta niggas, whole lotta chambers
They was like the Wu, man
I like skateboarding and Japanese manga
But my nigga like to shoot, man (Brrt, Bret)

My nigga call me from the county again
I miss it often 'cause the number is strange
Went ahead and saved it under his name
The people make the playlist but don't know the pain
I mean, that won't go away with the money and fame
I mean, not with the baddest bitches who wanna wait on me
Not with the good ass sushi with the edamame (damn)
Bruh, bruh, bruh?

Never understood why niggas would hate on me
Maybe 'cause I'm back and forth on the plane, I mean
Got it out of the mud but don't got a stain on me (yeah)
Bruh, bruh, bruh?

Southside Mez, was he outside?
Was he really, really, really outside? (yes)
Was he with your bitch
Beatin' down the block with the Alpines? Yes (Ooh)
Niggas hatin' on him, niggas waitin' on him
Ain't it 'bout time? (yes)
Bitch

Woo, woo, woo, woo, woo, woo
God done goddamn blessed me, blessed me, blessed me
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
God done goddamn blessed me, blessed me, blessed me

Let me goddamn, let me goddamn
Let me goddamn, let me goddamn chill
Let me goddamn, let me goddamn chill
Let me goddamn chill, let me goddamn chill
Let me goddamn, let me goddamn chill
Let me goddamn chill
Let me goddamn, let me goddamn chill

Mez de la Rive Sud

Mez de la Rive Sud, était-il dehors ?
Était-il vraiment, vraiment, vraiment dehors ? (oui)
Était-il avec ta meuf,
en train de rouler dans le quartier avec les Alpine ? Ouais (Ooh)
Des négros le jalousent, des négros l'attendent au tournant
Il était temps, non ? (Ouais)
Salope

Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Dieu m'a sacrément béni, béni, béni
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Dieu m'a sacrément béni, béni, béni

Je vais être le père du style de beaucoup d'entre vous
Les prochaines années vont ressembler à Maury
Un couplet vaudra cent vingt mille balles
Ne m'appelle pas si t'es pas dans le game
Ouais, je suis Worthdale, ouais, je suis Chastain
Je suis à Garner, je suis le barbecue à Vanstory
J'étais juste un petit morveux têtu
Je suis revenu avec une histoire d'homme

Maintenant, tous ces éditeurs n'arrêtent pas d'appeler un négro
Ils disent : "T'as besoin de mon aide pour te filer une chanson"
Tout le monde veut sa part du gâteau
Dix ans plus tard, Mez a tout inventé
Maintenant, vous savez que j'ai l'esprit visuel
Demain, je joue au tennis avec Tarantino
Je ne m'arrête pas tant que les poignets de mes négros ne sont pas gelés
C'est un lien chimique

J'aime le skateboard et les mangas japonais
Certaines personnes ne comprenaient pas
Mais être un négro qui se la joue pour
les photos et les meufs, ce n'était pas dans mes plans
J'ai dit : "Je m'appelle Morris", elle a dit : "Comme Morris Brown ?"
J'ai dit : "Ouais, comme les billets"
La façon dont je reviens avec les billets
Vous n'avez aucune chance, les gars

Mez de la Rive Sud (ouais), était-il dehors ?
Était-il vraiment, vraiment, vraiment dehors ? (oui)
Était-il avec ta meuf,
en train de rouler dans le quartier avec les Alpine ? Ouais (Ooh)
Des négros le jalousent, des négros l'attendent au tournant
Il était temps, non ? (Ouais)
Salope

Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Dieu m'a sacrément béni, béni, béni
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Dieu m'a sacrément béni (ouais, ouais, ouais, ouais)

Ooh, ooh, oh mec, j'étais genre "Ooh, ooh"
Beaucoup d'flingues, beaucoup de danger
Rien d'autre à faire, mec
Beaucoup de négros, beaucoup de chargeurs
Ils étaient comme le Wu-Tang, mec
J'aime le skateboard et les mangas japonais
Mais mon pote, il aime tirer, mec (Brrt, Bret)

Mon pote me rappelle du comté
Ça me manque souvent parce que le numéro est bizarre
Je l'ai enregistré sous son nom
Les gens font des playlists mais ne connaissent pas la douleur
Je veux dire, ça ne disparaîtra pas avec l'argent et la gloire
Je veux dire, pas avec les plus belles femmes qui veulent m'attendre
Pas avec les bons sushis et les edamames (putain)
Mec, mec, mec ?

J'ai jamais compris pourquoi les mecs me détesteraient
Peut-être parce que je fais des allers-retours en avion, je veux dire
Je suis sorti de la boue mais je n'ai pas de tache, tu vois (ouais)
Mec, mec, mec ?

Mez de la Rive Sud, était-il dehors ?
Était-il vraiment, vraiment, vraiment dehors ? (oui)
Était-il avec ta meuf,
en train de rouler dans le quartier avec les Alpine ? Ouais (Ooh)
Des négros le jalousent, des négros l'attendent au tournant
Il était temps, non ? (oui)
Salope

Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Dieu m'a sacrément béni, béni, béни
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Dieu m'a sacrément béni, béni, béni

Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille, laisse-moi me détendre
Laisse-moi tranquille, laisse-moi me détendre
Laisse-moi me détendre, laisse-moi me détendre
Laisse-moi tranquille, laisse-moi me détendre
Laisse-moi me détendre
Laisse-moi tranquille, laisse-moi me détendre