Текст и перевод песни Mezo/Tabb/Kasia Wilk - Sacrum

Sacrum

Niesie tam gdzie ptak, tam gdzie ptak
Nienajwyższe widzę gwiazdy
A szczęście dają, bo jesteś tam
Niesie tam gdzie ja, tam gdzie ja
Do ostatniej przystani dobiłam, wysiadam, zostaję
Niesie mnie, gdzie Ciebie
Odnalazłam Cię
Odnalazłeś mnie, yeah

Wielkomiejski szum, natłok wrażeń
Szukam znaku, który się okaże drogowskazem
Tym razem nie sięgam do książek, gazet
Mam przeczucie, muszę uciec w uczucie
Uciec światu, w którym wszystko jest jasne
A ludzie cierpią przez swoje aspiracje
Jedyne takie święte miejsce, gdzie rozum przegrywa z duszą i sercem
A cały ten tercyt wypowiada Twoje imię
Poddałem się temu, jestem sam sobie winien
To mi nie minie tak szybko, tak łatwo
Bo jesteś mą wiarą, nadzieją, zagadką
Której nie umiem objąć rozumem
Dlatego mam do niej taki szacunek
Może zwyczajnie brak mi taktu, ale
Wierzę w Ciebie moje Sacrum

Chcę do jedynego miejsca na ziemi
Gdzie problemy przestają mieć znaczenie
Do objęć, które akceptują me słabości
Do nich pragnę, tylko do mej miłości
Jest na Ziemi jedno moje małe miejsce
Gdzie poza biciem serca nie liczy się nic więcej
Uciekam tam z moją całą miłością
Wierzę w Ciebie, wierzę w moje Sacrum

Sacrum bez kontaktu z otoczeniem
Oka mgnienie i mogę się przenieść
W inny wymiar pozbawiony pancerza
W który codzienność bezwzględnie uderza
To błogostan, Panie, pobłogosław chwile
Gdy każdy problem to błahostka
Uciekam w moje świętości, objęcia tych
Którzy akceptują moje słabości
Rodzina, o której zawsze marzyłem
Dom, który był zawsze azylem
Miłość to najpiękniejsze sacrum
Więc nie traktuj jej jak kontraktu
Który zrywasz gdy dzień masz gorszy
Kiedy zyski chwilowo są mniejsze niż koszty
Sacrum nie zmieni lekki podmuch wiatru
To źródło, którego nikt nie może zatruć

Chcę do jedynego miejsca na ziemi
Gdzie problemy przestają mieć znaczenie
Do objęć, ktyóre akceptują me słabości
Do nich pragnę, tylko do mej miłości
Jest na Ziemi jedno moje małe miejsce
Gdzie poza biciem serca nie liczy się nic więcej
Uciekam tam z moją całą miłością
Wierzę w Ciebie, wierzę w moje Sacrum

Niesie tam gdzie ptak, tam gdzie ptak
Nienajwyższe widzę gwiazdy
A szczęście dają, bo jesteś tam
Niesie tam gdzie ja, tam gdzie ja
Do ostatniej przystani dobiłam, wysiadam, zostaję
Niesie mnie, gdzie Ciebie
Odnalazłam Cię
Odnalazłeś mnie, yeah

Chcę do jedynego miejsca na ziemi
Gdzie problemy przestają mieć znaczenie
Do objęć, ktyóre akceptują me słabości
Do nich pragnę, tylko do mej miłości
Jest na Ziemi jedno moje małe miejsce
Gdzie poza biciem serca nie liczy się nic więcej
Uciekam tam z moją całą miłością
Wierzę w Ciebie, wierzę w moje Sacrum

Sacrum

Il me porte là où l'oiseau, là où l'oiseau
Je vois des étoiles qui ne sont pas les plus hautes
Et elles donnent du bonheur, parce que tu es là
Il me porte là où je suis, là où je suis
J'ai atteint le dernier quai, je descends, je reste
Il me porte là où tu es
Je t'ai trouvé
Tu m'as trouvé, oui

Le bruit de la ville, un flot d'impressions
Je cherche un signe qui se révélera être un guide
Cette fois, je ne me tourne pas vers les livres, les journaux
J'ai le sentiment que je dois m'échapper dans le sentiment
S'échapper du monde où tout est clair
Et les gens souffrent à cause de leurs aspirations
Le seul endroit sacré, où la raison perd contre l'âme et le cœur
Et tout ce tercet prononce ton nom
Je me suis soumis à cela, je suis moi-même responsable
Cela ne me passera pas si vite, si facilement
Parce que tu es ma foi, mon espoir, mon énigme
Que je ne peux pas saisir avec mon esprit
C'est pourquoi j'ai un tel respect pour elle
Peut-être que j'ai simplement manqué de tact, mais
Je crois en toi, mon Sacrum

Je veux aller au seul endroit sur Terre
Où les problèmes cessent d'avoir de l'importance
Dans des bras qui acceptent mes faiblesses
Je les désire, seulement pour mon amour
Il y a sur Terre un petit endroit qui est le mien
Où, à part le battement de mon cœur, rien d'autre ne compte
Je m'y enfuis avec tout mon amour
Je crois en toi, je crois en mon Sacrum

Sacrum sans contact avec l'environnement
Un clin d'œil et je peux me déplacer
Dans une autre dimension sans armure
Dans laquelle le quotidien frappe sans pitié
C'est le bonheur, Seigneur, bénis ces moments
Où chaque problème est une bagatelle
Je m'enfuis dans mes sacralités, les bras de ceux
Qui acceptent mes faiblesses
La famille dont j'ai toujours rêvé
La maison qui a toujours été un refuge
L'amour est le plus beau sacrum
Alors ne le traite pas comme un contrat
Que tu romps quand tu as une mauvaise journée
Quand les gains sont temporairement inférieurs aux coûts
Le Sacrum ne changera pas au moindre souffle de vent
C'est une source que personne ne peut empoisonner

Je veux aller au seul endroit sur Terre
Où les problèmes cessent d'avoir de l'importance
Dans des bras qui acceptent mes faiblesses
Je les désire, seulement pour mon amour
Il y a sur Terre un petit endroit qui est le mien
Où, à part le battement de mon cœur, rien d'autre ne compte
Je m'y enfuis avec tout mon amour
Je crois en toi, je crois en mon Sacrum

Il me porte là où l'oiseau, là où l'oiseau
Je vois des étoiles qui ne sont pas les plus hautes
Et elles donnent du bonheur, parce que tu es là
Il me porte là où je suis, là où je suis
J'ai atteint le dernier quai, je descends, je reste
Il me porte là où tu es
Je t'ai trouvé
Tu m'as trouvé, oui

Je veux aller au seul endroit sur Terre
Où les problèmes cessent d'avoir de l'importance
Dans des bras qui acceptent mes faiblesses
Je les désire, seulement pour mon amour
Il y a sur Terre un petit endroit qui est le mien
Où, à part le battement de mon cœur, rien d'autre ne compte
Je m'y enfuis avec tout mon amour
Je crois en toi, je crois en mon Sacrum