Текст и перевод песни Mezo feat. Liber - Aniele

Aniele

Ja mam 20 lat, Ty masz 20 lat, przed nami siódme niebo
Więc taka skryta i niedostępna (proszę Ciebie) nie bądź

Dziewczyno! Jak wino uderzasz do głowy
Aniele! Tak wiele dla Ciebie bym zrobił
Podryw to dobry pomysł na wieczór
Mój zapał, Twój zapach unosi się w powietrzu Panienko! Pod Twe okienko uderzam jak ułan
To ja! Louis Fernandez Mez Don Juan
To jedna z moich taktyk, styl a'la romantyk
Błyszczący intelektem, tajemniczy jak sekret
Szalony jak breakdance, wpadnij w moje szpony
To pewne, będzie nieźle, hardcorowo jak Onyx
Mam pomysł, tylko mi uwierz, daj się uwieść
Ej pomyśl, ja i Ty i gromy z nieba
Nie bacz na przeciwności, rozpal serca płomyk
Dla Ciebie pisałbym wierszem poezji tomik
Och... jesteś wybuchowa jak proch, nawijam
Dla Ciebie, Włoch wykrzyknąłby "mamma mia!"
Jesteś pięknym zjawiskiem, iskier trzask, czas dla nas
Dzwony miłości już biją na alarm
Hipnotyzujesz jak morska syrena, dziewko
Nie przestanę śpiewać Ci serenad, choć śpiewam kiepsko

Dziewczyno! Jak wino uderzasz do głowy
Aniele! Tak wiele dla Ciebie bym zrobił
Podryw to dobry pomysł na wieczór
Mój zapał, Twój zapach unosi się w powietrzu Druga opcja, podryw na hiphopowca
Nieprawdopodobny upał, idzie jakaś ryba
Niezła dzida, prędka akcja, wędka, spławik
Stajesz vis-a-vis niej i zaczynasz prawić
Mówisz: Hi, hi, mam hajs, hajs
Daj daj się poderwać, ajjj
Znam wielu rap artystów, znasz ich z teledysków,
Mam więcej fejmu niż Dre, więcej bejmów niż fiskus
Nie męcz ją undergroundem, powiedz, blazing
Yo bejbi, jestem amazing Mezi, gorący jak Jay-Z
Jest popyt na hiphopy, wiem, że też słuchasz czarną muzę
Naughty by Nature, no co Ty? Ja też ich lubię
Zaproszę Cię na mój jacht, jeśli dasz buzi
Rejs zatoką, jaccuzi, just crusin'
Wykorzystam szansę jak Patrice Loko, mam na Ciebie oko
Białogłowo, powiedz słowo a wywołam rokosz

To co widzę sprosta wszystkim wymaganiom
Ej panienko, ta piosenka - pójdźmy za nią
Gdzieś... w niezbadany, zapomniany kanion
W Polsce słońce zaświeci dziś jak nad Hiszpanią
Użyj ramion - podejdź bliżej i się przytul kotku
Aniele jesteś celem wszystkich w tym ośrodku
A laleczki-seniority robią tylko marne tło
Jesteś filią piękna, jedna na milion sto
Właściwie się nie dziwię, wiesz jak na mnie działa to
Ruszę gdy usłyszę gong, będę walczył jak Tong Poo
Ostro, dla Ciebie pójdę bez osłon, na wszystkie fronty
Czyniąc Cię boginią moich swiątyń
(Aniołku) Dla Ciebie potnę tych kołków jak drwal
Jak OSTR tych ze stołków i niech żyje bal
Więc się chwal, z kim spędziłaś te wieczorne pory
Mez - Liber, Liber - Mez, oto wzory i milkną opory
Chcesz, zaśpiewam Ci jak Piasek
Ale na ten balet wybierz się bez masek
Jeszcze nie wiem kiedy wybuduję basen, ale na to nie licz
Nie jestem R. Kelly, weź to sobie szybko rybko przelicz
Polski raper, jeżdżę Fiatem albo Autosanem, bejbe
Nie No Limit, tylko polski lejbel
(Prosto z WLKP - dla wszystkich fajnych babek, dla wszystkich fajnych babek)

Dziewczyno! Jak wino uderzasz do głowy
Aniele! Tak wiele dla Ciebie bym zrobił
Podryw to dobry pomysł na wieczór
Mój zapał, Twój zapach unosi się w powietrzu

Dziewczyno! Jak wino uderzasz do głowy
Aniele! Tak wiele dla Ciebie bym zrobił
Podryw to dobry pomysł na wieczór
Mój zapał, Twój zapach unosi się w powietrzu

Ange

J'ai 20 ans, tu as 20 ans, le septième ciel nous attend
Alors ne sois pas si réservée et inaccessible (je t'en prie)

Mademoiselle! Tu me montes à la tête comme le vin
Mon ange! Je ferais tant de choses pour toi
Te séduire est une bonne idée pour la soirée
Mon enthousiasme, ton parfum flottent dans l'air Mademoiselle! Je me précipite sous ta fenêtre comme un hussard
C'est moi! Louis Fernandez Mez Don Juan
C'est une de mes tactiques, le style romantique
Brillant d'intelligence, mystérieux comme un secret
Fou comme le breakdance, tombe dans mes griffes
C'est sûr, ça va être génial, hardcore comme Onyx
J'ai une idée, fais-moi confiance, laisse-toi séduire
Eh pense, toi et moi et le tonnerre du ciel
Ne fais pas attention aux obstacles, attise la flamme de nos cœurs
Pour toi, j'écrirais un recueil de poésie
Oh... tu es explosive comme de la poudre, je craque
Pour toi, un Italien s'écrierait "mamma mia!"
Tu es un phénomène magnifique, un éclair, le temps s'arrête pour nous
Les cloches de l'amour sonnent déjà l'alarme
Tu hypnotises comme une sirène, ma belle
Je ne cesserai de te chanter des sérénades, même si je chante mal

Mademoiselle! Tu me montes à la tête comme le vin
Mon ange! Je ferais tant de choses pour toi
Te séduire est une bonne idée pour la soirée
Mon enthousiasme, ton parfum flottent dans l'air Deuxième option, séduire une fille hip-hop
Chaleur incroyable, un poisson passe par là
Une bombe, action rapide, canne à pêche, flotteur
Tu te mets face à elle et tu commences à parler
Tu dis : Salut, salut, j'ai du fric, du fric
Laisse-toi séduire, ahhh
Je connais beaucoup d'artistes de rap, tu les connais des clips,
J'ai plus de succès que Dre, plus de billets que le fisc
Ne la saoule pas avec l'underground, dis, cool
Yo bébé, je suis incroyable Mezi, chaud comme Jay-Z
Le hip-hop est en vogue, je sais que tu écoutes aussi de la musique noire
Naughty by Nature, et toi? Moi aussi, je les aime bien
Je t'invite sur mon yacht, si tu me fais un bisou
Croisière dans la baie, jacuzzi, juste naviguer
Je vais saisir ma chance comme Patrice Loko, j'ai un œil sur toi
Belle blonde, dis un mot et je déclencherai le plaisir

Ce que je vois répond à toutes les exigences
Hé mademoiselle, cette chanson - suivons-la
Quelque part... dans un canyon inexploré et oublié
En Pologne, le soleil brillera aujourd'hui comme en Espagne
Sers-toi de tes bras - approche-toi et blottis-toi contre moi, mon chat
Mon ange, tu es le but de tous dans ce complexe
Et les poupées de luxe ne sont qu'un décor médiocre
Tu es une branche de beauté, une sur cent millions
En fait, je ne suis pas surpris, tu sais comment ça me fait
Je me lancerai quand j'entendrai le gong, je me battrai comme Tong Po
Dur, pour toi, j'irai sans armure, sur tous les fronts
Faisant de toi la déesse de mes temples
(Mon ange) Pour toi, je vais couper ces mecs comme du bois
Comme OSTR ceux des tabourets et que la fête continue
Alors vante-toi, avec qui as-tu passé ces soirées
Mez - Liber, Liber - Mez, voici les modèles et les réticences disparaissent
Si tu veux, je te chanterai comme Piasek
Mais pour ce bal, viens sans masque
Je ne sais pas encore quand je construirai une piscine, mais ne compte pas là-dessus
Je ne suis pas R. Kelly, fais le calcul rapidement, mon poisson
Rappeur polonais, je conduis une Fiat ou un Autosan, bébé
Pas de No Limit, juste un label polonais
(Directement de la Grande Pologne - pour toutes les filles cool, pour toutes les filles cool)

Mademoiselle! Tu me montes à la tête comme le vin
Mon ange! Je ferais tant de choses pour toi
Te séduire est une bonne idée pour la soirée
Mon enthousiasme, ton parfum flottent dans l'air

Mademoiselle! Tu me montes à la tête comme le vin
Mon ange! Je ferais tant de choses pour toi
Te séduire est une bonne idée pour la soirée
Mon enthousiasme, ton parfum flottent dans l'air