Текст и перевод песни Mezo feat. Liber - Aniele
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ja
mam
20
lat,
Ty
masz
20
lat,
przed
nami
siódme
niebo
Мне
20
лет,
тебе
20
лет,
перед
нами
седьмое
небо
Więc
taka
skryta
i
niedostępna
(proszę
Ciebie)
nie
bądź
Так
что
такой
скрытной
и
недоступной
(прошу
тебя)
не
будь
Dziewczyno!
Jak
wino
uderzasz
do
głowy
Девушка!
Как
вино,
ты
ударяешь
в
голову
Aniele!
Tak
wiele
dla
Ciebie
bym
zrobił
Ангел!
Так
много
для
тебя
бы
я
сделал
Podryw
to
dobry
pomysł
na
wieczór
Подкат
— хорошая
идея
на
вечер
Mój
zapał,
Twój
zapach
unosi
się
w
powietrzu
Panienko!
Pod
Twe
okienko
uderzam
jak
ułan
Мой
пыл,
твой
аромат
витает
в
воздухе,
девушка!
Под
твое
окошко
стучусь,
как
улан
To
ja!
Louis
Fernandez
Mez
Don
Juan
Это
я!
Louis
Fernandez
Mez
Don
Juan
To
jedna
z
moich
taktyk,
styl
a'la
romantyk
Это
одна
из
моих
тактик,
стиль
а-ля
романтик
Błyszczący
intelektem,
tajemniczy
jak
sekret
Блистающий
интеллектом,
таинственный,
как
секрет
Szalony
jak
breakdance,
wpadnij
w
moje
szpony
Безумный,
как
брейк-данс,
попади
в
мои
когти
To
pewne,
będzie
nieźle,
hardcorowo
jak
Onyx
Это
точно,
будет
круто,
хардкорно,
как
Onyx
Mam
pomysł,
tylko
mi
uwierz,
daj
się
uwieść
У
меня
есть
идея,
только
поверь
мне,
дай
себя
соблазнить
Ej
pomyśl,
ja
i
Ty
i
gromy
z
nieba
Эй,
подумай,
я
и
ты,
и
гром
с
неба
Nie
bacz
na
przeciwności,
rozpal
serca
płomyk
Не
обращай
внимания
на
преграды,
разожги
пламя
сердца
Dla
Ciebie
pisałbym
wierszem
poezji
tomik
Для
тебя
я
бы
написал
томик
стихов
Och...
jesteś
wybuchowa
jak
proch,
nawijam
Ох...
ты
взрывоопасна,
как
порох,
читаю
рэп
Dla
Ciebie,
Włoch
wykrzyknąłby
"mamma
mia!"
Ради
тебя
итальянец
воскликнул
бы
"mamma
mia!"
Jesteś
pięknym
zjawiskiem,
iskier
trzask,
czas
dla
nas
Ты
прекрасное
явление,
треск
искр,
время
для
нас
Dzwony
miłości
już
biją
na
alarm
Колокола
любви
уже
бьют
тревогу
Hipnotyzujesz
jak
morska
syrena,
dziewko
Гипнотизируешь,
как
морская
сирена,
девчонка
Nie
przestanę
śpiewać
Ci
serenad,
choć
śpiewam
kiepsko
Не
перестану
петь
тебе
серенады,
хоть
пою
плохо
Dziewczyno!
Jak
wino
uderzasz
do
głowy
Девушка!
Как
вино,
ты
ударяешь
в
голову
Aniele!
Tak
wiele
dla
Ciebie
bym
zrobił
Ангел!
Так
много
для
тебя
бы
я
сделал
Podryw
to
dobry
pomysł
na
wieczór
Подкат
— хорошая
идея
на
вечер
Mój
zapał,
Twój
zapach
unosi
się
w
powietrzu
Druga
opcja,
podryw
na
hiphopowca
Мой
пыл,
твой
аромат
витает
в
воздухе.
Второй
вариант,
подкат
на
хип-хопера
Nieprawdopodobny
upał,
idzie
jakaś
ryba
Невероятная
жара,
идет
какая-то
рыбка
Niezła
dzida,
prędka
akcja,
wędka,
spławik
Классная
штучка,
быстрые
действия,
удочка,
поплавок
Stajesz
vis-a-vis
niej
i
zaczynasz
prawić
Встаешь
напротив
нее
и
начинаешь
заливать
Mówisz:
Hi,
hi,
mam
hajs,
hajs
Говоришь:
Привет,
привет,
у
меня
есть
бабки,
бабки
Daj
daj
się
poderwać,
ajjj
Дай,
дай
себя
подцепить,
аййй
Znam
wielu
rap
artystów,
znasz
ich
z
teledysków,
Я
знаю
многих
рэп-артистов,
ты
знаешь
их
по
клипам
Mam
więcej
fejmu
niż
Dre,
więcej
bejmów
niż
fiskus
У
меня
больше
славы,
чем
у
Dre,
больше
денег,
чем
у
налоговой
Nie
męcz
ją
undergroundem,
powiedz,
blazing
Не
мучай
ее
андеграундом,
скажи,
зажигательно
Yo
bejbi,
jestem
amazing
Mezi,
gorący
jak
Jay-Z
Йо,
детка,
я
потрясающий
Mezi,
горячий,
как
Jay-Z
Jest
popyt
na
hiphopy,
wiem,
że
też
słuchasz
czarną
muzę
Есть
спрос
на
хип-хоп,
я
знаю,
что
ты
тоже
слушаешь
черную
музыку
Naughty
by
Nature,
no
co
Ty?
Ja
też
ich
lubię
Naughty
by
Nature,
ну
что
ты?
Я
тоже
их
люблю
Zaproszę
Cię
na
mój
jacht,
jeśli
dasz
buzi
Приглашу
тебя
на
свою
яхту,
если
дашь
поцелуй
Rejs
zatoką,
jaccuzi,
just
crusin'
Круиз
по
заливу,
джакузи,
просто
кайф
Wykorzystam
szansę
jak
Patrice
Loko,
mam
na
Ciebie
oko
Воспользуюсь
шансом,
как
Patrice
Loko,
я
положил
на
тебя
глаз
Białogłowo,
powiedz
słowo
a
wywołam
rokosz
Светловолосая,
скажи
слово,
и
я
вызову
наслаждение
To
co
widzę
sprosta
wszystkim
wymaganiom
То,
что
я
вижу,
отвечает
всем
требованиям
Ej
panienko,
ta
piosenka
- pójdźmy
za
nią
Эй,
девушка,
эта
песня
— пойдем
за
ней
Gdzieś...
w
niezbadany,
zapomniany
kanion
Куда-нибудь...
в
неизведанный,
забытый
каньон
W
Polsce
słońce
zaświeci
dziś
jak
nad
Hiszpanią
В
Польше
солнце
сегодня
будет
светить,
как
над
Испанией
Użyj
ramion
- podejdź
bliżej
i
się
przytul
kotku
Обними
меня
— подойди
ближе
и
прижмись,
кошечка
Aniele
jesteś
celem
wszystkich
w
tym
ośrodku
Ангел,
ты
— цель
всех
в
этом
месте
A
laleczki-seniority
robią
tylko
marne
tło
А
куколки
постарше
— просто
жалкий
фон
Jesteś
filią
piękna,
jedna
na
milion
sto
Ты
— воплощение
красоты,
одна
на
миллион
сто
Właściwie
się
nie
dziwię,
wiesz
jak
na
mnie
działa
to
На
самом
деле,
я
не
удивляюсь,
ты
знаешь,
как
это
на
меня
действует
Ruszę
gdy
usłyszę
gong,
będę
walczył
jak
Tong
Poo
Начну,
когда
услышу
гонг,
буду
сражаться,
как
Тонг
По
Ostro,
dla
Ciebie
pójdę
bez
osłon,
na
wszystkie
fronty
Жестко,
ради
тебя
я
пойду
без
защиты,
на
все
фронты
Czyniąc
Cię
boginią
moich
swiątyń
Делая
тебя
богиней
моих
святынь
(Aniołku)
Dla
Ciebie
potnę
tych
kołków
jak
drwal
(Ангелочек)
Ради
тебя
порублю
этих
чурбанов,
как
дровосек
Jak
OSTR
tych
ze
stołków
i
niech
żyje
bal
Как
OSTR
тех
со
стульев,
и
да
здравствует
бал
Więc
się
chwal,
z
kim
spędziłaś
te
wieczorne
pory
Так
что
хвастайся,
с
кем
ты
проводила
эти
вечерние
часы
Mez
- Liber,
Liber
- Mez,
oto
wzory
i
milkną
opory
Mez
- Liber,
Liber
- Mez,
вот
примеры,
и
сопротивление
стихает
Chcesz,
zaśpiewam
Ci
jak
Piasek
Хочешь,
спою
тебе,
как
Piasek
Ale
na
ten
balet
wybierz
się
bez
masek
Но
на
этот
бал
отправляйся
без
масок
Jeszcze
nie
wiem
kiedy
wybuduję
basen,
ale
na
to
nie
licz
Еще
не
знаю,
когда
построю
бассейн,
но
на
это
не
рассчитывай
Nie
jestem
R.
Kelly,
weź
to
sobie
szybko
rybko
przelicz
Я
не
R.
Kelly,
быстро
это
учти,
рыбка
Polski
raper,
jeżdżę
Fiatem
albo
Autosanem,
bejbe
Польский
рэпер,
езжу
на
Fiat
или
Autosan,
детка
Nie
No
Limit,
tylko
polski
lejbel
Не
No
Limit,
а
польский
лейбл
(Prosto
z
WLKP
- dla
wszystkich
fajnych
babek,
dla
wszystkich
fajnych
babek)
(Прямо
из
WLKP
- для
всех
классных
девчонок,
для
всех
классных
девчонок)
Dziewczyno!
Jak
wino
uderzasz
do
głowy
Девушка!
Как
вино,
ты
ударяешь
в
голову
Aniele!
Tak
wiele
dla
Ciebie
bym
zrobił
Ангел!
Так
много
для
тебя
бы
я
сделал
Podryw
to
dobry
pomysł
na
wieczór
Подкат
— хорошая
идея
на
вечер
Mój
zapał,
Twój
zapach
unosi
się
w
powietrzu
Мой
пыл,
твой
аромат
витает
в
воздухе
Dziewczyno!
Jak
wino
uderzasz
do
głowy
Девушка!
Как
вино,
ты
ударяешь
в
голову
Aniele!
Tak
wiele
dla
Ciebie
bym
zrobił
Ангел!
Так
много
для
тебя
бы
я
сделал
Podryw
to
dobry
pomysł
na
wieczór
Подкат
— хорошая
идея
на
вечер
Mój
zapał,
Twój
zapach
unosi
się
w
powietrzu
Мой
пыл,
твой
аромат
витает
в
воздухе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcin Pawel Piotrowski, Jacek Leszek Mejer, Wojciech Tadeusz Szulc
Альбом
Dekada
дата релиза
25-05-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.