Текст и перевод песни Mezo - Czego chcesz?!

Czego chcesz?!

Chcesz być wielki? Wielki jak Ghandi
Czy chcesz być kiepski? Kiepski jak Bundy
To jak skok na bungee
Musisz wiedzieć, że tego chcesz! I się sprawdzić!
Wciąż stoisz, to czas Cię ponaglić
Musisz być silny gdy inni osłabli
Wciąż kroczyć gdy inni odpadli
Iść nawet kiedy los horyzont zamgli
Jak bez treningu nie podniesiesz hantl
Jak bez wysiłku nie poczujesz magii
Gdy chcesz osiągnąć coś dużej rangi
Musisz zrobić to, na co inni nie wpadli
A gdy wołają: a niech to diabli!
A gdy wołają: znów mnie okradli!
A gdy szukają szczęścia w Anglii
Ty zostań tu, wyznacz cel i go dopadnij!

Nigdy nie będziesz tego mieć
Jeśli nie będziesz wiedział czego chcesz
Proste pytanie: czego chcesz?
Odpowiedz sobie dziś na nie: czego chcesz?

Przestań się pieklić ziomek
Mamy dziś piękny dzionek
To chyba dobry moment
Byś pojął, że nie każdy człowiek to twój oponent
Możesz wyjść na ulicę, spalić oponę
Popaść w depresje, czekać na koniec
STOP! Słyszysz to ostatni dzwonek
By przejść na właściwą stronę!
Życie to sztuka, a więc twórz jak Homer
Idź na studia -- zakończ dyplomem
Zakochaj się -- weź ją za żonę
Rozkręć biznes -- zarób miliony monet
Zostań liderem -- załóż koronę
By pomóc innym, stanąć w ich obronie
Zdobądź mistrzostwo jak Platini i Boniek!
Możliwości są nieskończone!

Que veux-tu?!

Tu veux être grand? Grand comme Gandhi
Ou veux-tu être nul? Nul comme Bundy
C'est comme un saut à l'élastique
Tu dois savoir que tu le veux! Et te tester!
Tu es toujours là, il est temps de te presser
Tu dois être fort quand les autres sont faibles
Continuer à marcher quand les autres abandonnent
Marcher même quand le destin voile l'horizon
Comme sans entraînement tu ne soulèveras pas d'haltères
Comme sans effort tu ne sentiras pas la magie
Quand tu veux atteindre quelque chose de grande envergure
Tu dois faire ce à quoi les autres n'ont pas pensé
Et quand ils crient: au diable!
Et quand ils crient: on m'a volé encore!
Et quand ils cherchent le bonheur en Angleterre
Reste ici, fixe un objectif et attrape-le!

Tu ne l'auras jamais
Si tu ne sais pas ce que tu veux
Une simple question: que veux-tu?
Réponds-toi aujourd'hui: que veux-tu?

Arrête de te lamenter, mon pote
On a une belle journée aujourd'hui
C'est probablement le bon moment
Pour comprendre que tous les gens ne sont pas tes adversaires
Tu peux sortir dans la rue, brûler un pneu
Tomber en dépression, attendre la fin
STOP! Tu entends ça, c'est le dernier coup de cloche
Pour passer du bon côté!
La vie est un art, alors crée comme Homère
Va à l'université - termine avec un diplôme
Tombe amoureux - prends-la pour femme
Lance une entreprise - gagne des millions
Deviens un leader - porte une couronne
Pour aider les autres, les défendre
Obtiens le titre de champion comme Platini et Boniek!
Les possibilités sont infinies!