Текст и перевод песни Mezo - Czego chcesz?!

Czego chcesz?!

Chcesz być wielki? Wielki jak Ghandi
Czy chcesz być kiepski? Kiepski jak Bundy
To jak skok na bungee
Musisz wiedzieć, że tego chcesz! I się sprawdzić!
Wciąż stoisz, to czas Cię ponaglić
Musisz być silny gdy inni osłabli
Wciąż kroczyć gdy inni odpadli
Iść nawet kiedy los horyzont zamgli
Jak bez treningu nie podniesiesz hantl
Jak bez wysiłku nie poczujesz magii
Gdy chcesz osiągnąć coś dużej rangi
Musisz zrobić to, na co inni nie wpadli
A gdy wołają: a niech to diabli!
A gdy wołają: znów mnie okradli!
A gdy szukają szczęścia w Anglii
Ty zostań tu, wyznacz cel i go dopadnij!

Nigdy nie będziesz tego mieć
Jeśli nie będziesz wiedział czego chcesz
Proste pytanie: czego chcesz?
Odpowiedz sobie dziś na nie: czego chcesz?

Przestań się pieklić ziomek
Mamy dziś piękny dzionek
To chyba dobry moment
Byś pojął, że nie każdy człowiek to twój oponent
Możesz wyjść na ulicę, spalić oponę
Popaść w depresje, czekać na koniec
STOP! Słyszysz to ostatni dzwonek
By przejść na właściwą stronę!
Życie to sztuka, a więc twórz jak Homer
Idź na studia -- zakończ dyplomem
Zakochaj się -- weź ją za żonę
Rozkręć biznes -- zarób miliony monet
Zostań liderem -- załóż koronę
By pomóc innym, stanąć w ich obronie
Zdobądź mistrzostwo jak Platini i Boniek!
Możliwości są nieskończone!

Чего ты хочешь?!

Хочешь быть великим? Великим, как Ганди?
Или хочешь быть жалким? Жалким, как Банди?
Это как прыжок с тарзанки.
Ты должна знать, чего хочешь! И проверить себя!
Всё ещё стоишь? Пора тебя подтолкнуть.
Ты должна быть сильной, когда другие ослабнут.
Продолжать идти, когда другие сойдут с дистанции.
Идти, даже когда судьба затуманит горизонт.
Как без тренировки не поднимешь гантели,
Так без усилий не почувствуешь волшебства.
Если хочешь достичь чего-то значительного,
Ты должна сделать то, до чего другие не додумались.
А когда кричат: "А, чёрт возьми!"
А когда кричат: "Меня опять обманули!"
А когда ищут счастья в Англии,
Ты останься здесь, поставь цель и добейся её!

Ты никогда этого не получишь,
Если не будешь знать, чего хочешь.
Простой вопрос: чего ты хочешь?
Ответь себе сегодня на него: чего ты хочешь?

Перестань кипятиться, подруга.
Сегодня прекрасный денёк.
Это, пожалуй, хороший момент,
Чтобы ты поняла, что не каждый человек — твой противник.
Можешь выйти на улицу, сжечь покрышку,
Впасть в депрессию, ждать конца.
СТОП! Слышишь? Это последний звонок,
Чтобы перейти на правильную сторону!
Жизнь — это искусство, так что твори, как Гомер.
Поступи в университет — закончи его с дипломом.
Влюбись — возьми её в жёны.
Разверни бизнес — заработай миллионы монет.
Стань лидером — надень корону,
Чтобы помогать другим, встать на их защиту.
Завоюй чемпионство, как Платини и Бонек!
Возможности безграничны!