Mezo - Futbol - перевод текста песни на немецкий

Futbol - Mezoперевод на немецкий




Futbol
Fußball
Mam dryg do gry, drybluje jak Totti,
Ich hab's drauf, dribble wie Totti,
Waleczny jak Szkoci, sprawdź to, co Ci szkodzi?
Kämpferisch wie die Schotten, was schadet dir schon?
Podziw wzbudzam kolejną bramką,
Ich beeindrucke mit jedem Tor,
Biegnę flanką, jak Blanco,
Renne die Flanke wie Blanco,
Szeroko jak na Camp Nou,
Breit wie im Camp Nou,
Publika krzyczy "gola" na całe gardło,
Die Menge schreit "Tor!" aus vollem Hals,
Strzelam jak Gianfranco Zola, jak Saviola,
Ich schieße wie Gianfranco Zola, wie Saviola,
Drybling jak Ginola, skuteczność Andy Cole'a,
Dribbling wie Ginola, Treffsicherheit wie Andy Cole,
Twoje błędy karcę jak Nicola Ventola,
Deine Fehler korrigiere ich wie Nicola Ventola,
Zwodzę rywali po drodze, mijam,
Ich täusche Gegner auf dem Weg, überhole,
Jestem długowieczny jak Roger Milla,
Ich bin langlebig wie Roger Milla,
Jak Milan stosuję ostre catenaccio,
Wie Mailand nutze ich scharfes Catenaccio,
Bragadaccio znane tylko prawdziwym graczom,
Bragadaccio, nur echten Spielern bekannt,
Koszę jak Hajto z Kłosem,
Ich mähe wie Hajto mit Kłos,
Biegnę rajdem, crossem, strzelam jak Klose,
Renne im Sturm, Cross, schieße wie Klose,
Sztuczki techniczne? Proszę,
Technische Tricks? Bitte,
Piękna piętka do tyłu, strzał, bramka,
Schöne Hacke nach hinten, Schuss, Tor,
Przy mnie jesteś jak trampkarz.
Bei mir bist du ein Juniorenspieler.
Piłka jest jedna, a bramki dwie
Der Ball ist einer, die Tore sind zwei
Kto to? Mezo, Pan Duże Pe
Wer ist das? Mezo, Mister Duże Pe
Piłka jest jedna, a bramki dwie
Der Ball ist einer, die Tore sind zwei
Czas dokonać pewnych zmian w tej grze
Zeit, einige Änderungen in diesem Spiel vorzunehmen
Powiedz gdzie dwóch takich jak my znajdziesz,
Sag mir, wo du zwei wie uns findest,
Groźni jak w ataku Patrick Kluivert,
Gefährlich wie im Angriff Patrick Kluivert,
Pe i Lajner rajdem jak Quaresma,
Pe und Lajner stürmen wie Quaresma,
Damy Ci frajdę, nawet jeśli nas nie znasz,
Wir geben dir Spaß, auch wenn du uns nicht kennst,
Gramy tak jak Chievo Verona,
Wir spielen wie Chievo Verona,
Bo dobrze wiemy, że każdego da się pokonać,
Denn wir wissen, dass jeder besiegt werden kann,
Obrona leży, piłka trzepocze w siatce,
Die Verteidigung liegt, der Ball flattert im Netz,
Nie boję się uderzyć kończę kolejną akcję,
Ich habe keine Angst zu schießen, beende die nächste Aktion,
Wykorzystuję sytuacje jak Alan Shearer,
Ich nutze Situationen wie Alan Shearer,
Mam grację, defensywę zostawiam w tyle,
Ich habe Grazie, lasse die Abwehr hinter mir,
Jak Robert Pires wrzucam świetne crossy,
Wie Robert Pires spiele ich perfekte Flanken,
Prosisz o zmianę bo masz mnie dosyć,
Du bittest um Wechsel, weil du genug von mir hast,
Losy tego spotkania chyba przesądzone,
Das Schicksal dieses Spiels ist wohl besiegelt,
Wiesz juz o kim mówią Il Campeone,
Du weißt schon, von wem sie sprechen: Il Campeone,
Za mikrofonem jak pod bramką Inzaghi,
Am Mikrofon wie vor dem Tor Inzaghi,
Lepiej uważaj, te braggi mogą zabic.
Pass besser auf, diese Braggi können töten.
Piłka jest jedna, a bramki dwie
Der Ball ist einer, die Tore sind zwei
Kto to? Mezo, Pan Duże Pe
Wer ist das? Mezo, Mister Duże Pe
Piłka jest jedna, a bramki dwie
Der Ball ist einer, die Tore sind zwei
Czas dokonać pewnych zmian w tej grze
Zeit, einige Änderungen in diesem Spiel vorzunehmen
Druga runda jak Dunga, podbijam Mundial,
Zweite Runde wie Dunga, hebe die WM,
Wznoszę Puchar Świata, zachwycam jak Nakata,
Ich erhebe die Trophäe, begeistere wie Nakata,
Mój atak to kataklizm dla obrońców,
Mein Angriff ist eine Katastrophe für Verteidiger,
Chcesz zrobić wślizg, weź się odsuń,
Willst du ein Grätsche? Geh weg,
Trafiam celnie jak Loko, kiwam jak Okoń,
Ich treffe genau wie Loko, täusche wie Okoń,
Twój występ jest wtopą, szukaj szczęścia w Intertoto,
Dein Auftritt ist ein Fail, versuch dein Glück im Intertoto,
Ja w Champions League gram w finale z Realem,
Ich spiele im Champions-League-Finale mit Real,
Mam talent jak Giggs, wirtuoz sportowych aren,
Ich habe Talent wie Giggs, Virtuose der Arenen,
Boski styl, którego nikt wcześniej nie widział,
Göttlicher Stil, den noch niemand gesehen hat,
Szybki i błyskotliwy jak Caniggia,
Schnell und blitzschnell wie Caniggia,
Wpadam bezkarnie w pole karne przeciwnika,
Ich dringe straflos in den Strafraum des Gegners ein,
Sprytnie, bezszelestnie jak Babangida,
Listig, lautlos wie Babangida,
Jak Dida bronię, W obronie jak Nesta,
Wie Dida verteidige ich, in der Abwehr wie Nesta,
Nie strasz mnie, nie straszna mi presja,
Erschreck mich nicht, Druck macht mir nichts aus,
Nie groź mi, chcesz zwycięstwa przestań,
Droh mir nicht, willst du gewinnen, hör auf,
Jesteś słabszy niż Liechtenstein.
Du bist schwächer als Liechtenstein.
Piłka jest jedna, a bramki dwie
Der Ball ist einer, die Tore sind zwei
Kto to? Mezo, Pan Duże Pe
Wer ist das? Mezo, Mister Duże Pe
Piłka jest jedna, a bramki dwie
Der Ball ist einer, die Tore sind zwei
Czas dokonać pewnych zmian w tej grze
Zeit, einige Änderungen in diesem Spiel vorzunehmen
Gram jak Joaquin, pokazuje wasze braki,
Ich spiele wie Joaquin, zeige eure Schwächen,
Dlatego wielu ludzi lubi nasze tracki,
Darum mögen viele unsere Tracks,
Poza tym na bitwie chętnie sprawię Ci dżihad,
Außerdem bereite ich dir gern einen Jihad auf dem Beat,
Trafiam do celu jak po wolnych Kahveci Nihat,
Ich treffe wie Nihat bei Freistößen,
Snajper: Warzycha, albo Mario Jardel,
Scharfschütze: Warzycha oder Mario Jardel,
Zawsze drogę do Twej bramki znajdę,
Ich finde immer den Weg zu deinem Tor,
Graj więc, ale stracisz kolejne gole,
Spiel weiter, aber du verlierst weitere Tore,
Bo gram w powietrzu jak Jan Koller, gole!
Denn ich spiele in der Luft wie Jan Koller, Tore!
To jest ten atak, który rzadko pudłuje,
Das ist der Angriff, der selten daneben geht,
Pan Duże P oraz Mezo - czujesz?
Mister Duże P und Mezo spürst du es?
Wielu kopiuje, ale wiesz że to nie to,
Viele kopieren, aber du weißt, das ist nicht dasselbe,
To klasyczny duet jak Romario - Bebeto,
Klassisches Duo wie Romario - Bebeto,
Jak El - Depo, Makaay i Diego Tristan
Wie El - Depo, Makaay und Diego Tristan,
Siejemy popłoch od gwizdka do gwizdka,
Wir säen Schrecken von Anpfiff bis Abpfiff,
Duże P mistrz, jak Colo - Colo w Chile,
Duże P ist Meister, wie Colo-Colo in Chile,
Niesie mnie polot musisz to pojąc - tyle.
Mich trägt der Flug, das musst du verstehen das war's.
Piłka jest jedna, a bramki dwie
Der Ball ist einer, die Tore sind zwei
Kto to? Mezo, Pan Duże Pe
Wer ist das? Mezo, Mister Duże Pe
Piłka jest jedna, a bramki dwie
Der Ball ist einer, die Tore sind zwei
Czas dokonać pewnych zmian w tej grze
Zeit, einige Änderungen in diesem Spiel vorzunehmen





Авторы: Bartosz Wojciech Zielony, Jacek Leszek Mejer, Marcin Krzysztof Matuszewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.