Mezo - Futbol - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mezo - Futbol




Futbol
Football
Mam dryg do gry, drybluje jak Totti,
I have a friend who plays, dribbles like Totti,
Waleczny jak Szkoci, sprawdź to, co Ci szkodzi?
Brave like the Scots, check what's bothering you?
Podziw wzbudzam kolejną bramką,
I inspire admiration with another goal,
Biegnę flanką, jak Blanco,
I run along the flank, like Blanco,
Szeroko jak na Camp Nou,
Wide like at Camp Nou,
Publika krzyczy "gola" na całe gardło,
The audience shouts "goal" at the top of their lungs,
Strzelam jak Gianfranco Zola, jak Saviola,
I shoot like Gianfranco Zola, like Saviola,
Drybling jak Ginola, skuteczność Andy Cole'a,
Dribbling like Ginola, efficiency of Andy Cole,
Twoje błędy karcę jak Nicola Ventola,
I punish your mistakes like Nicola Ventola,
Zwodzę rywali po drodze, mijam,
I deceive my rivals along the way, I pass,
Jestem długowieczny jak Roger Milla,
I am long-lived like Roger Milla,
Jak Milan stosuję ostre catenaccio,
Like Milan, I use sharp catenaccio,
Bragadaccio znane tylko prawdziwym graczom,
Bragadaccio known only to real players,
Koszę jak Hajto z Kłosem,
I mow down like Hajto with Kłos,
Biegnę rajdem, crossem, strzelam jak Klose,
I run a raid, a cross, I shoot like Klose,
Sztuczki techniczne? Proszę,
Technical tricks? Please,
Piękna piętka do tyłu, strzał, bramka,
Beautiful back heel, shot, goal,
Przy mnie jesteś jak trampkarz.
Next to me you are like a tramp.
Piłka jest jedna, a bramki dwie
There is one ball and two goals
Kto to? Mezo, Pan Duże Pe
Who is it? Mezo, Mr. Big P
Piłka jest jedna, a bramki dwie
There is one ball and two goals
Czas dokonać pewnych zmian w tej grze
Time to make some changes in this game
Powiedz gdzie dwóch takich jak my znajdziesz,
Tell me where you can find two like us,
Groźni jak w ataku Patrick Kluivert,
Dangerous like Patrick Kluivert in attack,
Pe i Lajner rajdem jak Quaresma,
Pe and Lajner on a raid like Quaresma,
Damy Ci frajdę, nawet jeśli nas nie znasz,
We'll give you joy, even if you don't know us,
Gramy tak jak Chievo Verona,
We play like Chievo Verona,
Bo dobrze wiemy, że każdego da się pokonać,
Because we know well that everyone can be defeated,
Obrona leży, piłka trzepocze w siatce,
The defense lies, the ball flutters in the net,
Nie boję się uderzyć kończę kolejną akcję,
I'm not afraid to hit, I'm finishing another action,
Wykorzystuję sytuacje jak Alan Shearer,
I take advantage of situations like Alan Shearer,
Mam grację, defensywę zostawiam w tyle,
I have grace, I leave the defense behind,
Jak Robert Pires wrzucam świetne crossy,
Like Robert Pires, I throw great crosses,
Prosisz o zmianę bo masz mnie dosyć,
You're asking for a change because you've had enough of me,
Losy tego spotkania chyba przesądzone,
The fate of this meeting seems to be sealed,
Wiesz juz o kim mówią Il Campeone,
You already know who they call Il Campeone,
Za mikrofonem jak pod bramką Inzaghi,
Behind the microphone like Inzaghi at the goal,
Lepiej uważaj, te braggi mogą zabic.
Better watch out, these brags can kill.
Piłka jest jedna, a bramki dwie
There is one ball and two goals
Kto to? Mezo, Pan Duże Pe
Who is it? Mezo, Mr. Big P
Piłka jest jedna, a bramki dwie
There is one ball and two goals
Czas dokonać pewnych zmian w tej grze
Time to make some changes in this game
Druga runda jak Dunga, podbijam Mundial,
Second round like Dunga, I conquer the World Cup,
Wznoszę Puchar Świata, zachwycam jak Nakata,
I raise the World Cup, I amaze like Nakata,
Mój atak to kataklizm dla obrońców,
My attack is a cataclysm for defenders,
Chcesz zrobić wślizg, weź się odsuń,
You want to slide, step aside,
Trafiam celnie jak Loko, kiwam jak Okoń,
I hit the target like Loko, I sway like Okoń,
Twój występ jest wtopą, szukaj szczęścia w Intertoto,
Your performance is a flop, look for happiness in Intertoto,
Ja w Champions League gram w finale z Realem,
I play in the Champions League final with Real,
Mam talent jak Giggs, wirtuoz sportowych aren,
I have talent like Giggs, a virtuoso of sports arenas,
Boski styl, którego nikt wcześniej nie widział,
Divine style that no one has seen before,
Szybki i błyskotliwy jak Caniggia,
Fast and brilliant like Caniggia,
Wpadam bezkarnie w pole karne przeciwnika,
I fall into the opponent's penalty area with impunity,
Sprytnie, bezszelestnie jak Babangida,
Cleverly, silently like Babangida,
Jak Dida bronię, W obronie jak Nesta,
Like Dida I defend, In defense like Nesta,
Nie strasz mnie, nie straszna mi presja,
Don't scare me, I'm not afraid of pressure,
Nie groź mi, chcesz zwycięstwa przestań,
Don't threaten me, if you want victory, stop,
Jesteś słabszy niż Liechtenstein.
You are weaker than Liechtenstein.
Piłka jest jedna, a bramki dwie
There is one ball and two goals
Kto to? Mezo, Pan Duże Pe
Who is it? Mezo, Mr. Big P
Piłka jest jedna, a bramki dwie
There is one ball and two goals
Czas dokonać pewnych zmian w tej grze
Time to make some changes in this game
Gram jak Joaquin, pokazuje wasze braki,
I play like Joaquin, I show your flaws,
Dlatego wielu ludzi lubi nasze tracki,
That's why many people like our tracks,
Poza tym na bitwie chętnie sprawię Ci dżihad,
Besides, on the battlefield, I'd be happy to give you jihad,
Trafiam do celu jak po wolnych Kahveci Nihat,
I hit the target like Kahveci Nihat on free kicks,
Snajper: Warzycha, albo Mario Jardel,
Sniper: Warzycha, or Mario Jardel,
Zawsze drogę do Twej bramki znajdę,
I will always find a way to your goal,
Graj więc, ale stracisz kolejne gole,
So play, but you'll lose more goals,
Bo gram w powietrzu jak Jan Koller, gole!
Because I play in the air like Jan Koller, goals!
To jest ten atak, który rzadko pudłuje,
This is the attack that rarely misses,
Pan Duże P oraz Mezo - czujesz?
Mr. Big P and Mezo - do you feel it?
Wielu kopiuje, ale wiesz że to nie to,
Many copy, but you know it's not that,
To klasyczny duet jak Romario - Bebeto,
It's a classic duo like Romario - Bebeto,
Jak El - Depo, Makaay i Diego Tristan
Like El - Depo, Makaay and Diego Tristan
Siejemy popłoch od gwizdka do gwizdka,
We sow panic from whistle to whistle,
Duże P mistrz, jak Colo - Colo w Chile,
Big P champion, like Colo - Colo in Chile,
Niesie mnie polot musisz to pojąc - tyle.
I am carried away by inspiration, you must understand this - that's all.
Piłka jest jedna, a bramki dwie
There is one ball and two goals
Kto to? Mezo, Pan Duże Pe
Who is it? Mezo, Mr. Big P
Piłka jest jedna, a bramki dwie
There is one ball and two goals
Czas dokonać pewnych zmian w tej grze
Time to make some changes in this game





Авторы: Bartosz Wojciech Zielony, Jacek Leszek Mejer, Marcin Krzysztof Matuszewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.