Текст и перевод песни Mezo - Futbol

Futbol

Mam dryg do gry, drybluje jak Totti,
Waleczny jak Szkoci, sprawdź to, co Ci szkodzi?
Podziw wzbudzam kolejną bramką,
Biegnę flanką, jak Blanco,
Szeroko jak na Camp Nou,
Publika krzyczy "gola" na całe gardło,
Strzelam jak Gianfranco Zola, jak Saviola,
Drybling jak Ginola, skuteczność Andy Cole'a,
Twoje błędy karcę jak Nicola Ventola,
Zwodzę rywali po drodze, mijam,
Jestem długowieczny jak Roger Milla,
Jak Milan stosuję ostre catenaccio,
Bragadaccio znane tylko prawdziwym graczom,
Koszę jak Hajto z Kłosem,
Biegnę rajdem, crossem, strzelam jak Klose,
Sztuczki techniczne? Proszę,
Piękna piętka do tyłu, strzał, bramka,
Przy mnie jesteś jak trampkarz.

Piłka jest jedna, a bramki są dwie
Kto to? Mezo, Pan Duże Pe
Piłka jest jedna, a bramki są dwie
Czas dokonać pewnych zmian w tej grze

Powiedz gdzie dwóch takich jak my znajdziesz,
Groźni jak w ataku Patrick Kluivert,
Pe i Lajner rajdem jak Quaresma,
Damy Ci frajdę, nawet jeśli nas nie znasz,
Gramy tak jak Chievo Verona,
Bo dobrze wiemy, że każdego da się pokonać,
Obrona leży, piłka trzepocze w siatce,
Nie boję się uderzyć kończę kolejną akcję,
Wykorzystuję sytuacje jak Alan Shearer,
Mam grację, defensywę zostawiam w tyle,
Jak Robert Pires wrzucam świetne crossy,
Prosisz o zmianę bo masz mnie dosyć,
Losy tego spotkania chyba są przesądzone,
Wiesz juz o kim mówią Il Campeone,
Za mikrofonem jak pod bramką Inzaghi,
Lepiej uważaj, te braggi mogą zabic.

Piłka jest jedna, a bramki są dwie
Kto to? Mezo, Pan Duże Pe
Piłka jest jedna, a bramki są dwie
Czas dokonać pewnych zmian w tej grze

Druga runda jak Dunga, podbijam Mundial,
Wznoszę Puchar Świata, zachwycam jak Nakata,
Mój atak to kataklizm dla obrońców,
Chcesz zrobić wślizg, weź się odsuń,
Trafiam celnie jak Loko, kiwam jak Okoń,
Twój występ jest wtopą, szukaj szczęścia w Intertoto,
Ja w Champions League gram w finale z Realem,
Mam talent jak Giggs, wirtuoz sportowych aren,
Boski styl, którego nikt wcześniej nie widział,
Szybki i błyskotliwy jak Caniggia,
Wpadam bezkarnie w pole karne przeciwnika,
Sprytnie, bezszelestnie jak Babangida,
Jak Dida bronię, W obronie jak Nesta,
Nie strasz mnie, nie straszna mi presja,
Nie groź mi, chcesz zwycięstwa przestań,
Jesteś słabszy niż Liechtenstein.

Piłka jest jedna, a bramki są dwie
Kto to? Mezo, Pan Duże Pe
Piłka jest jedna, a bramki są dwie
Czas dokonać pewnych zmian w tej grze

Gram jak Joaquin, pokazuje wasze braki,
Dlatego wielu ludzi lubi nasze tracki,
Poza tym na bitwie chętnie sprawię Ci dżihad,
Trafiam do celu jak po wolnych Kahveci Nihat,
Snajper: Warzycha, albo Mario Jardel,
Zawsze drogę do Twej bramki znajdę,
Graj więc, ale stracisz kolejne gole,
Bo gram w powietrzu jak Jan Koller, gole!
To jest ten atak, który rzadko pudłuje,
Pan Duże P oraz Mezo - czujesz?
Wielu kopiuje, ale wiesz że to nie to,
To klasyczny duet jak Romario - Bebeto,
Jak El - Depo, Makaay i Diego Tristan
Siejemy popłoch od gwizdka do gwizdka,
Duże P mistrz, jak Colo - Colo w Chile,
Niesie mnie polot musisz to pojąc - tyle.

Piłka jest jedna, a bramki są dwie
Kto to? Mezo, Pan Duże Pe
Piłka jest jedna, a bramki są dwie
Czas dokonać pewnych zmian w tej grze

Football

J'ai un ami dans le jeu, il dribble comme Totti,
Combatif comme les Écossais, regarde, qu'est-ce que tu risques ?
Je suscite l'admiration avec un autre but,
Je cours sur le flanc, comme Blanco,
Large comme au Camp Nou,
Le public crie "but" à tue-tête,
Je tire comme Gianfranco Zola, comme Saviola,
Dribbler comme Ginola, l'efficacité d'Andy Cole,
Je punis tes erreurs comme Nicola Ventola,
J'élimine les adversaires en chemin, je les dépasse,
Je suis éternel comme Roger Milla,
Comme Milan, j'applique un catenaccio strict,
Des bravades que seuls les vrais joueurs connaissent,
Je fauche comme Hajto avec Kłos,
Je cours en raid, en cross, je tire comme Klose,
Des figures techniques ? S'il te plaît,
Une belle talonnade en arrière, tir, but,
À côté de moi, tu es comme un joueur de foot amateur.

Il n'y a qu'un seul ballon, et deux buts
Qui c'est ? Mezo, Monsieur Grand P
Il n'y a qu'un seul ballon, et deux buts
Il est temps d'apporter quelques changements à ce jeu

Dis-moi où tu peux trouver deux comme nous,
Dangereux comme Patrick Kluivert en attaque,
P et Lajner en raid comme Quaresma,
On te fera plaisir, même si tu ne nous connais pas,
On joue comme le Chievo Vérone,
Parce qu'on sait que tout le monde peut être battu,
La défense est à terre, le ballon tremble dans le filet,
Je n'ai pas peur de frapper, je termine une autre action,
Je saisis les occasions comme Alan Shearer,
J'ai la grâce, je laisse la défense derrière moi,
Comme Robert Pirès, j'envoie de superbes centres,
Tu demandes un changement parce que tu en as assez de moi,
L'issue de ce match semble scellée,
Tu sais déjà de qui ils parlent, Il Campeone,
Au micro comme devant le but, Inzaghi,
Fais attention, ces vantardises peuvent tuer.

Il n'y a qu'un seul ballon, et deux buts
Qui c'est ? Mezo, Monsieur Grand P
Il n'y a qu'un seul ballon, et deux buts
Il est temps d'apporter quelques changements à ce jeu

Deuxième tour comme Dunga, je conquiert la Coupe du Monde,
Je brandis la Coupe du Monde, j'émerveille comme Nakata,
Mon attaque est un cataclysme pour les défenseurs,
Tu veux faire un tacle, recule,
Je vise juste comme Loko, je dribble comme Okoń,
Ta performance est un flop, va chercher le bonheur en Intertoto,
Moi, je joue la finale de la Ligue des Champions contre le Real,
J'ai le talent de Giggs, un virtuose des stades sportifs,
Un style divin que personne n'a jamais vu auparavant,
Rapide et brillant comme Caniggia,
Je pénètre impunément dans la surface de réparation adverse,
Habilement, furtivement comme Babangida,
Comme Dida je défends, En défense comme Nesta,
Ne me fais pas peur, je n'ai pas peur de la pression,
Ne me menace pas, si tu veux gagner, arrête,
Tu es plus faible que le Liechtenstein.

Il n'y a qu'un seul ballon, et deux buts
Qui c'est ? Mezo, Monsieur Grand P
Il n'y a qu'un seul ballon, et deux buts
Il est temps d'apporter quelques changements à ce jeu

Je joue comme Joaquin, je montre vos faiblesses,
C'est pourquoi beaucoup de gens aiment nos morceaux,
En plus, sur un beat, je te ferai volontiers un djihad,
Je touche la cible comme Kahveci Nihat sur coups francs,
Sniper : Warzycha, ou Mario Jardel,
Je trouverai toujours le chemin de ton but,
Alors joue, mais tu vas encore encaisser des buts,
Parce que je joue dans les airs comme Jan Koller, des buts !
C'est le genre d'attaque qui rate rarement,
Monsieur Grand P et Mezo - tu sens ça ?
Beaucoup copient, mais tu sais que ce n'est pas ça,
C'est un duo classique comme Romario - Bebeto,
Comme El - Depo, Makaay et Diego Tristan
On sème la panique du coup d'envoi au coup de sifflet final,
Grand P le maître, comme Colo - Colo au Chili,
Je suis porté par l'inspiration, tu dois comprendre ça - c'est tout.

Il n'y a qu'un seul ballon, et deux buts
Qui c'est ? Mezo, Monsieur Grand P
Il n'y a qu'un seul ballon, et deux buts
Il est temps d'apporter quelques changements à ce jeu