Inspiracja - Mezo перевод на английский

Inspiracja

Rób co daje Tobie satysfakcję
Rob to co daję Tobie w życiu pasje
Ja tylko daje inspirację
Dalej musisz sam sama iść
By odkryć swoje miejsce
Gdzie kryje się Twoje w życiu szczęście
Tego życzę Ci

Wszystko się zmienia, zmieniają się pokolenia
Z przeżytych lat pozostają tylko wspomnienia
Dzieciństwo - pierwsza lekcja jazdy na dwóch kołach
Kolejny wrzesień, zaczynała się znów szkoła
Obrazy żywe jakby to było wczoraj
Pierwsza klasa, pierwsza praca, pierwsza kasa
Pierwsza miłość, jakby to było jedną chwilą
Serce mocniej zabiło, dziś jesteśmy rodziną
Dziś jesteśmy dorośli, mój i twój rocznik
I szykujemy grunt dla swych latorośli
Dać im więcej szans niż nam dało życie
Być rodzicem, być jak pierwszy nauczyciel
Pomóc dotrzeć im do swych własnych misji
By nie goniły naszych niespełnionych ambicji
Nie mamy recepty by spełniać ich sny
Niech popełniają trochę mniej błędów niż my

Kto wycierał pierwszych porażek łezki
Nasi rodzice zawsze w sercu najlepsi
Dziś to nasza misja, nasza wizja
Jak wychować tego naszego małego mistrza
A przy okazji nie zabrać dzieciństwa
Nie pozwolić by wyrósł cwany egoista
Wyważyć proporcje, by być dobrą matką i dobrym ojcem
Nie tylko sponsorem co daje forsę
Złoty środek leży pewnie gdzieś na styku
Chcę pokazać drogi a ty pójdziesz nimi sama smyku
Każdy twój samodzielny krok chwyta za serce
Gdzie znajdziesz swoje miejsce w tym społeczeństwie
Wiem, czasem emocje biorą górę
Ale naprawdę cieszy mnie gdy z całych sił próbujesz
I zawsze będziesz miała moje wsparcie
Twoje szczęście -- tego przecież chcę najbardziej

Inspiration

Do what gives you satisfaction
Do what gives you passion in life
I only give inspiration
Then you have to go on your own
To discover your place
Where your happiness in life is hidden
I wish you this

Everything changes, generations change
Only memories remain from the years lived
Childhood - first lesson on two wheels
Another September, school starts again
The images are vivid as if it was yesterday
First grade, first job, first money
First love, as if it was in a moment
The heart beat faster, today we are a family
Today we are adults, my and your generation
And we are preparing the ground for our children
To give them more chances than life gave us
To be a parent, to be like a first teacher
To help them reach their own missions
So that they do not chase our unfulfilled ambitions
We have no recipe to fulfill their dreams
Let them make a little less mistakes than us

Who wiped away the tears of the first failures
Our parents are always the best in our hearts
Today it is our mission, our vision
How to raise this our little champion
And at the same time not take away childhood
Not allow them to grow up as cunning egoists
To balance the proportions, to be a good mother and a good father
Not only a sponsor who gives money
The golden mean probably lies somewhere in between
I want to show you the way and you will go down them yourself
Every independent step you take is heartwarming
Where will you find your place in this society
I know, sometimes emotions take over
But it really makes me happy when you try with all your might
And you will always have my support
Your happiness -- that's what I want the most