Inspiracja - Mezo перевод на русский

Inspiracja

Rób co daje Tobie satysfakcję
Rob to co daję Tobie w życiu pasje
Ja tylko daje inspirację
Dalej musisz sam sama iść
By odkryć swoje miejsce
Gdzie kryje się Twoje w życiu szczęście
Tego życzę Ci

Wszystko się zmienia, zmieniają się pokolenia
Z przeżytych lat pozostają tylko wspomnienia
Dzieciństwo - pierwsza lekcja jazdy na dwóch kołach
Kolejny wrzesień, zaczynała się znów szkoła
Obrazy żywe jakby to było wczoraj
Pierwsza klasa, pierwsza praca, pierwsza kasa
Pierwsza miłość, jakby to było jedną chwilą
Serce mocniej zabiło, dziś jesteśmy rodziną
Dziś jesteśmy dorośli, mój i twój rocznik
I szykujemy grunt dla swych latorośli
Dać im więcej szans niż nam dało życie
Być rodzicem, być jak pierwszy nauczyciel
Pomóc dotrzeć im do swych własnych misji
By nie goniły naszych niespełnionych ambicji
Nie mamy recepty by spełniać ich sny
Niech popełniają trochę mniej błędów niż my

Kto wycierał pierwszych porażek łezki
Nasi rodzice zawsze w sercu najlepsi
Dziś to nasza misja, nasza wizja
Jak wychować tego naszego małego mistrza
A przy okazji nie zabrać dzieciństwa
Nie pozwolić by wyrósł cwany egoista
Wyważyć proporcje, by być dobrą matką i dobrym ojcem
Nie tylko sponsorem co daje forsę
Złoty środek leży pewnie gdzieś na styku
Chcę pokazać drogi a ty pójdziesz nimi sama smyku
Każdy twój samodzielny krok chwyta za serce
Gdzie znajdziesz swoje miejsce w tym społeczeństwie
Wiem, czasem emocje biorą górę
Ale naprawdę cieszy mnie gdy z całych sił próbujesz
I zawsze będziesz miała moje wsparcie
Twoje szczęście -- tego przecież chcę najbardziej

Вдохновение

Делай то, что приносит тебе удовлетворение,
Делай то, что дарит тебе в жизни страсть.
Я лишь даю вдохновение,
Дальше ты должна идти сама,
Чтобы найти свое место,
Где скрывается твое жизненное счастье.
Этого я тебе желаю.

Все меняется, меняются поколения,
От прожитых лет остаются лишь воспоминания.
Детство — первый урок езды на двух колесах,
Очередной сентябрь, снова начиналась школа.
Картины живые, как будто это было вчера:
Первый класс, первая работа, первые деньги,
Первая любовь, как будто это было одно мгновение,
Сердце сильнее забилось, сегодня мы семья.
Сегодня мы взрослые, мой и твой год рождения,
И готовим почву для своих отпрысков.
Дать им больше шансов, чем нам дала жизнь,
Быть родителем, быть как первый учитель,
Помочь им достичь своих собственных целей,
Чтобы они не гнались за нашими несбывшимися амбициями.
У нас нет рецепта, чтобы исполнять их мечты,
Пусть совершают немного меньше ошибок, чем мы.

Кто вытирал слезы первых поражений?
Наши родители всегда в сердце лучшие.
Сегодня это наша миссия, наше видение —
Как воспитать этого нашего маленького чемпиона,
А заодно не отнять детства,
Не позволить, чтобы вырос хитрый эгоист.
Сбалансировать пропорции, чтобы быть хорошей матерью и хорошим отцом,
Не только спонсором, который дает деньги.
Золотая середина лежит, наверное, где-то на стыке.
Я хочу показать дороги, а ты пойдешь ими сама, малышка.
Каждый твой самостоятельный шаг трогает за сердце.
Где ты найдешь свое место в этом обществе?
Знаю, иногда эмоции берут верх,
Но меня действительно радует, когда ты изо всех сил стараешься.
И ты всегда будешь иметь мою поддержку.
Твое счастье — это ведь то, чего я хочу больше всего.