Mistrzostwo - Mezo перевод на немецкий

Mistrzostwo

1.Emocje, serce bije mocniej
Chcę zobaczyć zwycięzką Polskę
Dosyć meczów o nic
Wygrzebywania sukcesów z zakurzonych kronik
Stadion kipi
Rywal oni
Kontra my
BIAŁO CZERWONI
Pot na skroni
W głowie myśli mrowie
Czas by zostawić na boisku zdrowie
Zostawić siły wszystkie
Pierwszy gwizdek
Pierwsze wejście
Czyste wślizgiem
Czas zrywów
Ryk trybun
Do natarcia
Nie do zdarcia
Jedna szansa
Jedna szarża
I Wiara narasta
Nagle zapominamy o porażkach
90minut prawdy
Sprawmy by ten mecz dla rywala nie był łatwy
Tylko jednego możesz być pewien
Że zwycięzca może być jeden
Nie będzie prosto
Dziś będzie ostro
Najwyższym celem MISTRZOSTWO

Ref:Jednego możesz być pewien
Zwycięzca może być jeden
Ten dzień naprzód Polsko
Najwyższym celem dziś mistrzostwo

2.Biel i czerwień niechaj budzi podziw
Skopmy tę piłkę jak wirtuozi
To ostatni apel w szatni
Tak czynić żeby wynik był dziś dodatni
Flaga
W blasku fleszy powiewa flaga
Waga dzisiejszych zmagań jest niebagatelna
Ten mecz to dar losów
Ten mecz wyłonić może herosów
Wierzmy i wznieśmy puchar w wiarę tylu
Niech podniesie się tłum
I znów jak dawniej
Chcemy gola niech wpadnie
Chyba każdy Polak dziś tego pragnie
Tu na boisku
Chcemy mieć własnych mistrzów
Co niszczą wroga szybciej od pocisków
I żeby zedrzeć gardło w tym widowisku
Futbol umarł niech żyje futbol
Dajmy pokaz chociaż będzie trudno
W grze
W dobrej grze znajdę źródło
I zróbmy to porządnie
Na poziomie
Bądź pewien
Zwycięzca może być jeden

Ref:Jednego możesz być pewien
Zwycięzca może być jeden
Ten dzień naprzód Polsko
Najwyższym celem dziś mistrzostwo

Meisterschaft

1.Emotionen, das Herz schlägt stärker
Ich will ein siegreiches Polen sehen
Genug von Spielen um nichts
Vom Ausgraben von Erfolgen aus verstaubten Chroniken
Das Stadion kocht
Gegner sie
Gegen wir
WEIß-ROTE
Schweiß auf der Stirn
Ein Gewimmel von Gedanken im Kopf
Zeit, die Gesundheit auf dem Platz zu lassen
Alle Kräfte lassen
Erster Pfiff
Erster Einsatz
Saubere Zweikämpfe
Zeit für Angriffe
Das Gebrüll der Tribüne
Zum Angriff
Unzerreißbar
Eine Chance
Ein Sturmangriff
Und der Glaube wächst
Plötzlich vergessen wir die Niederlagen
90 Minuten Wahrheit
Lass uns dafür sorgen, dass dieses Spiel nicht leicht für den Gegner ist
Eines kannst du sicher sein
Dass der Gewinner nur einer sein kann
Es wird nicht einfach
Heute wird es hart
Das höchste Ziel ist die MEISTERSCHAFT

Ref: Eines kannst du sicher sein
Der Gewinner kann nur einer sein
Dieser Tag vorwärts Polen
Das höchste Ziel heute ist die Meisterschaft

2.Weiß und Rot sollen Bewunderung wecken
Lasst uns den Ball treten wie Virtuosen
Das ist der letzte Aufruf in der Kabine
Handeln, damit das Ergebnis heute positiv ist
Flagge
Im Blitzlichtgewitter weht die Flagge
Die Bedeutung des heutigen Kampfes ist nicht gering
Dieses Spiel ist ein Geschenk des Schicksals
Dieses Spiel kann Helden hervorbringen
Lasst uns glauben und den Pokal in den Glauben vieler heben
Lasst die Menge aufstehen
Und wieder wie früher
Wir wollen ein Tor, lasst es fallen
Ich denke, jeder Pole wünscht sich das heute
Hier auf dem Platz
Wir wollen unsere eigenen Meister
Die den Gegner schneller zerstören als Geschosse
Und um sich die Kehle heiser zu schreien in diesem Spektakel
Fußball ist tot, es lebe der Fußball
Lasst uns eine Vorstellung geben, auch wenn es schwer wird
Im Spiel
Im guten Spiel finde ich die Quelle
Und lasst es uns richtig machen
Auf hohem Niveau
Sei sicher
Der Gewinner kann nur einer sein

Ref: Eines kannst du sicher sein
Der Gewinner kann nur einer sein
Dieser Tag vorwärts Polen
Das höchste Ziel heute ist die Meisterschaft