Текст и перевод песни Mezo - Nieważne

Nieważne

Nieważne, że właśnie straciłeś prace, to raczej
Znak, że trzeba zacząć żyć inaczej
Nieważne, że moja żona obrażona
Gdyż ona chcę mnie w domu
, A ja gdzieś w szponach
Show-biznesu, bez stresu, ej kochanie
Nie rozumie, że robie to też dla niej
Nieważne, że znów z Anglią dwie przegrane
Już niedługo w planie mecze z Azerbejdżanem
Nieważne, że Lepper rośnie w siłę

Lepiej żyć z Lepperem niż z Kim Dzong Ilem
Nieważne, że na giełdzie poważne spadki
I tak nie masz przecież żadnych akcji

Nieważne myśli te
Co jest ważne przecież wiesz
Nieważne myśli złe
Pokaz mi jak to jest
Nieważne myśli te
Co nieważne musisz też
Nieważne musisz zapomnieć
Nieważne, że dziś masz w kieszeniach pusto
To raczej znak, że musisz je napełnić jutro
Nieważne, że nie wygrałeś w totka
Najmniej smakuje to co przychodzi ot, tak
Nieważne, że masz grypę i kaszel
Lepsza taka grypa od grypy ptasiej
Nieważne, że paliwo
Cały czas drogie
Przecież możesz odkurzyć rower i w drogę

Nieważne, że zostawiła Cię ta jedyna
Gdy jest ci smutno zawsze możesz walnąć drina
Nieważne, że nie czujesz go jeszcze w głowie
Człowiek, to musi wejść w krwiobieg

Nieważne, że ten kraj jest pełen przywar
Nieważne, że nie zawsze wygrywasz
Nieważne, że życie mija tak szybko
Nieważne, czy to się nazywa hip-hop
Nieważne, że nie śpiewasz jak Pavarotti
Nieważne, że nie latasz na paralotni
Nieważne, że dzisiaj nie będzie słońca
Nieważne, że pracy nie widać końca
Nieważne, że wydana kolejna stówka
Że oblana kartkówka, że nie działa kablówka
Nieważne, że jutro poniedziałek
Nieważne wszystko co tu powiedziałem

Twoje każde
Te zmartwienia dziś
Są nieważne nie

Peu importe

Peu importe que tu aies perdu ton travail, c'est plutôt
Un signe qu'il faut commencer à vivre différemment
Peu importe que ma femme soit fâchée
Parce qu'elle veut me voir à la maison
, Et moi, je suis quelque part dans les griffes
Du show-business, sans stress, eh chérie
Elle ne comprend pas que je le fais aussi pour elle
Peu importe que nous ayons perdu deux fois contre l'Angleterre
Bientôt, des matches contre l'Azerbaïdjan sont prévus
Peu importe que Lepper prenne de l'ampleur

Il vaut mieux vivre avec Lepper qu'avec Kim Jong-un
Peu importe que la bourse connaisse des baisses importantes
De toute façon, tu n'as pas d'actions

Peu importe ces pensées
Ce qui compte, tu le sais bien
Peu importe les mauvaises pensées
Montre-moi ce que c'est
Peu importe ces pensées
Ce qui ne compte pas, tu dois aussi le faire
Tu dois oublier ce qui ne compte pas
Peu importe que tu sois à sec aujourd'hui
C'est plutôt un signe que tu dois les remplir demain
Peu importe que tu n'aies pas gagné au loto
Ce qui arrive comme ça, c'est le moins bon
Peu importe que tu aies la grippe et la toux
Une grippe comme ça est mieux que la grippe aviaire
Peu importe que l'essence
Soit toujours chère
Tu peux toujours dépoussiérer ton vélo et partir

Peu importe que celle qui était la seule t'ait quitté
Quand tu es triste, tu peux toujours te taper un verre
Peu importe que tu ne le sentes pas encore dans ta tête
Il faut que ça entre dans le sang

Peu importe que ce pays soit plein de défauts
Peu importe que tu ne gagnes pas toujours
Peu importe que la vie passe si vite
Peu importe si ça s'appelle du hip-hop
Peu importe que tu ne chantes pas comme Pavarotti
Peu importe que tu ne voles pas en parapente
Peu importe qu'il n'y ait pas de soleil aujourd'hui
Peu importe que le travail ne semble pas avoir de fin
Peu importe que tu aies dépensé une autre centaine d'euros
Que ton devoir est raté, que le câble ne fonctionne pas
Peu importe que ce soit lundi demain
Peu importe tout ce que j'ai dit ici

Chacun de tes
Ces soucis aujourd'hui
Sont insignifiants, non