Mezo - Po robocie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mezo - Po robocie




Po robocie
После работы
Po Po Po Po Robicie
После После После После Работы
(Aaaah tak yes Idziemy)
(Аааа так да Пошли)
Ruszam Na co dzień. Nie nawijam o luksusach.
Кручусь каждый день. Не треплюсь о роскоши.
Ale dziś wieczór, wbijam się do lexus'a.
Но сегодня вечером, залезаю в Lexus.
Wiem to takie płytkie, takie przykre,
Знаю, это так мелко, так печально,
że to takie szybkie, takie brzydkie.
Что это так быстро, так некрасиво.
Dziś odsuwam na bok te rozkminy bez kminy.
Сегодня откладываю в сторону эти размышления без смысла.
tylko dobre rymy, mocne driny i gorące dziewczyny.
Есть только хорошие рифмы, крепкие напитки и горячие девчонки.
Czy tu?
Они здесь?
W porządku.
В порядке.
To wszystko jest na początku dziennym.
Всё это в начале дня.
Tu na porządku nocnym.
Здесь же по ночному распорядку.
Na początku skoczmy skosztować jakiś napój wyskokowy.
Для начала давайте попробуем какой-нибудь крепкий напиток.
Potem zapodamy trochę rapu z Glowy.
Потом зачитаем немного рэпа из головы.
Po robocie nie gadamy o robocie.
После работы не говорим о работе.
Po robocie idziemy w jednym korowodzie.
После работы идем одним хороводом.
Po robocie zarywamy noce alkoholem wale w szale.
После работы гуляем всю ночь, алкоголем бью по шару.
Stary nalej dalej nalej ej.
Старик, налей еще, налей, эй.
Po robocie nie gadamy o robocie.
После работы не говорим о работе.
Po robocie idziemy w jednym korowodzie.
После работы идем одним хороводом.
Po robocie zarywamy noce alkoholem wale w szale.
После работы гуляем всю ночь, алкоголем бью по шару.
Stary nalej dalej nalej ej.
Старик, налей еще, налей, эй.
Dalej nalej fale akustyce. Walą po uszach.
Давай наливай, акустические волны бьют по ушам.
To jest autentyczne.
Это настоящее.
Panny zbierają punkty za wrażenia artystyczne i bawią się fantastycznie.
Девушки собирают баллы за художественные впечатления и фантастически веселятся.
Każda z nich wygład prześlicznie.
Каждая из них выглядит великолепно.
Jednej ciało krzyczało. Przećwicz mnie.
Тело одной кричало: "Потренируй меня".
Za dużo wypiłaś lepiej prześpij się.
Ты слишком много выпила, лучше поспи.
Jutro powiesz że ten wieczór tylko przyśnił się.
Завтра скажешь, что этот вечер тебе только приснился.
Nie dajesz za wygrana, mówisz zagrajmy singla
Не сдаешься, говоришь, давай сыграем сингл,
Chodź dobrze wiesz mam przed sobą singla.
Хотя прекрасно знаешь, что передо мной одинокая девушка.
Kochana szukaj szczęścia na castingach.
Дорогая, ищи счастья на кастингах.
Od rana musze wpaść do studia nagrać singla.
С утра мне нужно заскочить в студию, записать сингл.
Po za tym kończy mi się kasa na koncie.
Кроме того, у меня заканчиваются деньги на счету.
Znam się na sporcie. Spotkajmy się na korcie.
Я разбираюсь в спорте. Встретимся на корте.
To jedyny singiel jaki może nas spotkać.
Это единственный сингл, который может нас ожидать.
Sorry musze spadać kończy mi się zwrotka.
Извини, мне пора, у меня заканчивается куплет.
Po robocie nie gadamy o robocie
После работы не говорим о работе
Po robocie idziemy w jednym korowodzie
После работы идем одним хороводом
Po robocie zarywamy noce alkoholem wale w szale
После работы гуляем всю ночь, алкоголем бью по шару
Stary nalej dalej nalej ej
Старик, налей еще, налей, эй
Po robocie nie gadamy o robocie
После работы не говорим о работе
Po robocie idziemy w jednym korowodzie
После работы идем одним хороводом
Po robocie zarywamy noce alkoholem wale w szale
После работы гуляем всю ночь, алкоголем бью по шару
Stary nalej dalej nalej ej
Старик, налей еще, налей, эй
Cieszmy się młodością, bo dorosłość uderza w nas tak na ostro
Наслаждаемся молодостью, потому что взрослость бьет нас так жестко
I wali prosto w mordę.
И бьет прямо в морду.
W liczbę ważu będziemy chlali ostro w mordę.
В счет будем пить крепко, прямо в морду.
Formę trzymaj bo dopiero się zaczyna.
Держи форму, ведь все только начинается.
Przy nas tamci na trzy na szynach.
Рядом с нами те, кто на трех на рельсах.
Mogą co najwyżej robić przy maszynach.
Могут разве что работать у машин.
Na nocna zmianę. Mamy mocno wychlane już.
В ночную смену. Мы уже сильно выпили.
Zróbcie trochę miejsca, ale rzeźnia.
Освободите немного места, настоящая бойня.
Idę na powietrze, to orzeźwia.
Выйду на воздух, это освежает.
To otrzeźwia. Krótkie chwile szczęścia trzecia za dwadzieścia.
Это отрезвляет. Короткие мгновения счастья, без двадцати три.
Wiruje cały wszechświat.
Весь мир вращается.
A ja jestem już wszech malkortem
А я уже вселенский брюзга,
Chociaż mocny już gubię wątek.
Хотя уже сильно пьян и теряю нить.
Na starość kupie sobie bujany fotel i powiem wnukom,
В старости куплю себе кресло-качалку и расскажу внукам,
Jak bawiliśmy się porobicie.
Как мы веселились после работы.
Po robocie nie gadamy o robocie
После работы не говорим о работе
Po robocie idziemy w jednym korowodzie
После работы идем одним хороводом
Po robocie zarywamy noce alkoholem wale w szale
После работы гуляем всю ночь, алкоголем бью по шару
Stary nalej dalej nalej ej
Старик, налей еще, налей, эй
Po robocie nie gadamy o robocie
После работы не говорим о работе
Po robocie idziemy w jednym korowodzie
После работы идем одним хороводом
Po robocie zarywamy noce alkoholem wale w szale
После работы гуляем всю ночь, алкоголем бью по шару
Stary nalej dalej nalej ej
Старик, налей еще, налей, эй
Przy wódce mam zdolności przywódcze.
С водкой у меня лидерские качества.
Przy łyżce błyszcze w towarzystwie.
С ложкой блистаю в обществе.
Przy browarze każdą rozmowę przeprowadzę.
С пивом проведу любой разговор.
Przy winie chętnie coś o laskach przewinę.
С вином охотно что-нибудь про девчонок расскажу.
Przy wódce mam zdolności przywódcze.
С водкой у меня лидерские качества.
Przy łyżce błyszcze w towarzystwie.
С ложкой блистаю в обществе.
Przy browarze każdą rozmowę przeprowadzę.
С пивом проведу любой разговор.
Przy winie chętnie coś o przewinę o laskach.
С вином охотно что-нибудь про девчонок расскажу.





Авторы: Jacek Leszek Mejer, Dominik Radoslaw Grabowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.