Текст и перевод песни Mezo - Rejs czwarty

Rejs czwarty

Mam złe wieści dla kiepskich, zrzucam treści balast
Przybywam po haracz, na bicie będę szalał
Mijam rywala jak Salas, dwóch na raz, trzech
Lepiej żebyś się strzegł, uwaga!
Gram nadal, gram va bank, mowisz: to żenada
Że nada się to tylko na amatorski składak
Ja nie składam broni, pseudonim waleczny MC
Słuchasz moich płyt: merci
Nie jak Mel-C czy Riki, riki-tiki, to skandal
Rap w mojej wersji, urok techniki jak Kiki Musampa
Lub mnie lub nie lub i tak będę swoje robił
Bohaterski jak Robin Hood, chcesz wejść
Wpisz login: Wielkopolska, WLKP, Allstarr
Hiphop dający energię jak Isostar
Poczuj wysokie tętno przyśpieszonego pulsu
Lajner silny jak Ursus nie zbacza z kursu

Rejs czwarty - same za siebie mówią fakty
Lajna - wciąż płynie ta łajba
Żaden łajdak nie stanie mi na drodze
Zawsze gotowy do walki, choć moim celem jest rozejm

Jeśli twa liryka jest słaba, siedź cicho
Mez na bicie Tabba, przez konkurencji sito
Przedzieram się, rządzę jak cesarz Hirohito
Wojowniczy jak Geralt, reżyser gry jak Enzo Sifo
Żaden cenzor nas nie ograniczy, żaden recenzent
Jego wypociny nędzne są dla mnie niczym
Strzelasz w nas?! Pudło! Pudło!
Zamilknij jeśli nie chcesz żebym tupnął
Zadbaj bardziej o jakość liter, schowaj swój skalpel
Mez arbiter wręcza ci dziś czerwoną kartkę
Nie będę tym co na siłę zmienia akcenty
By recenzenty orzekły, że jego tekst jest nieprzeciętny
Jestem wstrętny, z gadką ciętą coraz bardziej
Słabych MC zostawiam sępom na pożarcie
Tej, groźny jak Tuhaj-Bej, jestem tutaj, wierz mi
Czwarty rejs, jak Masta Ace witam w mojej rzeźni

Mam więcej żaru niż Ja Rule, więcej czaru niż wyspy Aru
Nie słyszałeś wcześniej moich płyt? Żałuj!
Do szału doprowadzam marnych MC
Podnosisz larum, rym wystrzelony w ciebie jak Pershing
Łaku, omijaj mnie szerokim łukiem
Mam tupet, jesteś przeciw, wylatujesz z hukiem
Wykładam karty, rejs czwarty, liryczny szatan
Wysyła treść w cztery strony globu
Świata urok, dla jednych El Dorado, dla drugich podziemny Styks
Błędnego koła cykl, czy to paradoks?
Życie wystawia paragon, nieliczni sobie poradzą
Życzę Ci byś już tuż po stracie tuż nie wyglądał blado
Rozłóż siły, to długi dystans, żarty na bok
Celem ominąć karambol i zwyciężyć jak Szabo
Po to mój rap, mój styl, rymy idą paradą
Żonglerka słowem, choć to nie cyrk, to sprawia radość

Quatrième voyage

J'ai de mauvaises nouvelles pour les faibles, je décharge le lest des paroles
Je viens pour le tribut, je vais faire la fête sur le rythme
Je dépasse mon rival comme Salas, deux à la fois, trois
Il vaut mieux que tu te mettes à l'abri, attention !
Je joue toujours, je joue va banque, tu dis : c'est une honte
Que ça ne sert qu'à un assemblage amateur
Je ne baisse pas les armes, pseudonyme MC courageux
Tu écoutes mes disques : merci
Pas comme Mel-C ou Riki, riki-tiki, c'est un scandale
Le rap dans ma version, charme de la technique comme Kiki Musampa
Aime-moi ou ne m'aime pas, je continuerai de faire ce que j'ai à faire
Héroïque comme Robin des Bois, tu veux entrer
Entrez votre identifiant : Wielkopolska, WLKP, Allstarr
Hip-hop qui donne de l'énergie comme Isostar
Sentez le pouls élevé d'un pouls accéléré
Le paquebot est aussi solide qu'un Ursus, il ne dévie pas de son cap

Quatrième voyage - les faits parlent d'eux-mêmes
Lajna - ce bateau continue de naviguer
Aucun voyou ne se mettra en travers de mon chemin
Toujours prêt à me battre, même si mon but est la trêve

Si tes paroles sont faibles, tais-toi
Mez sur le rythme de Tabba, à travers le tamis de la concurrence
Je me fraye un chemin, je règne comme l'empereur Hirohito
Combattant comme Geralt, réalisateur de jeu comme Enzo Sifo
Aucun censeur ne nous limitera, aucun critique
Ses élucubrations misérables ne sont rien pour moi
Tu tires sur nous ?! Raté ! Raté !
Taisez-vous si vous ne voulez pas que je tape du pied
Soignez davantage la qualité de vos lettres, rangez votre scalpel
Mez l'arbitre te donne aujourd'hui un carton rouge
Je ne serai pas celui qui change les accents par force
Pour que les critiques disent que son texte est exceptionnel
Je suis répugnant, de plus en plus caustique
Je laisse les MC faibles aux vautours pour qu'ils les dévorent
Cet homme, dangereux comme Tuhaj-Bej, je suis ici, crois-moi
Quatrième voyage, comme Masta Ace, je vous souhaite la bienvenue dans mon abattoir

J'ai plus de passion que Ja Rule, plus de charme que les îles Aru
Tu n'as jamais entendu mes disques ? Dommage !
Je rends fous les maigres MC
Tu fais du bruit, la rime te tire dessus comme un Pershing
Imbécile, contourne-moi en grand arc
J'ai du culot, tu es contre, tu es éjecté avec fracas
Je montre mes cartes, quatrième voyage, démon lyrique
Envoie un message dans les quatre coins du globe
Le charme du monde, pour certains El Dorado, pour d'autres le Styx souterrain
Le cycle du cercle vicieux, est-ce un paradoxe ?
La vie émet un reçu, peu de gens s'en sortiront
Je te souhaite de ne pas avoir l'air pâle après une perte
Répartis tes forces, c'est une longue distance, pas de blague
Le but est d'éviter l'accident et de gagner comme Szabo
Pour cela, mon rap, mon style, les rimes défilent en parade
Jonglerie des mots, même si ce n'est pas un cirque, cela fait plaisir