Mezo - Rejs czwarty - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mezo - Rejs czwarty




Rejs czwarty
Четвёртый рейс
Mam złe wieści dla kiepskich, zrzucam treści balast
У меня плохие новости для неудачников, сбрасываю балласт
Przybywam po haracz, na bicie będę szalał
Пришёл за данью, на бите буду безумствовать
Mijam rywala jak Salas, dwóch na raz, trzech
Обхожу соперника, как Салас, двух сразу, трёх
Lepiej żebyś się strzegł, uwaga!
Лучше бы тебе беречься, внимание!
Gram nadal, gram va bank, mowisz: to żenada
Играю дальше, ва-банк, ты говоришь: это позор
Że nada się to tylko na amatorski składak
Что это годится только для любительского сборника
Ja nie składam broni, pseudonim waleczny MC
Я не сдаюсь, псевдоним боевой MC
Słuchasz moich płyt: merci
Слушаешь мои альбомы: мерси
Nie jak Mel-C czy Riki, riki-tiki, to skandal
Не как Mel-C или Рики, рики-тики, это скандал
Rap w mojej wersji, urok techniki jak Kiki Musampa
Рэп в моей версии, магия техники, как у Кики Мусампы
Lub mnie lub nie lub i tak będę swoje robił
Любишь меня или нет, я всё равно буду делать своё
Bohaterski jak Robin Hood, chcesz wejść
Героический, как Робин Гуд, хочешь войти?
Wpisz login: Wielkopolska, WLKP, Allstarr
Введи логин: Великопольша, WLKP, Allstarr
Hiphop dający energię jak Isostar
Хип-хоп, дающий энергию, как изотоник
Poczuj wysokie tętno przyśpieszonego pulsu
Почувствуй учащённый пульс
Lajner silny jak Ursus nie zbacza z kursu
Лайнер мощный, как Урсус, не сбивается с курса
Rejs czwarty - same za siebie mówią fakty
Четвёртый рейс факты говорят сами за себя
Lajna - wciąż płynie ta łajba
Лайна эта посудина всё ещё плывёт
Żaden łajdak nie stanie mi na drodze
Ни один негодяй не встанет у меня на пути
Zawsze gotowy do walki, choć moim celem jest rozejm
Всегда готов к битве, хотя моя цель перемирие
Jeśli twa liryka jest słaba, siedź cicho
Если твоя лирика слаба, сиди тихо
Mez na bicie Tabba, przez konkurencji sito
Мезо на бите Табба, сквозь сито конкурентов
Przedzieram się, rządzę jak cesarz Hirohito
Прорываюсь, правлю, как император Хирохито
Wojowniczy jak Geralt, reżyser gry jak Enzo Sifo
Воинственный, как Геральт, режиссёр игры, как Энцо Сифо
Żaden cenzor nas nie ograniczy, żaden recenzent
Ни один цензор нас не ограничит, ни один рецензент
Jego wypociny nędzne dla mnie niczym
Его жалкие писанины для меня ничто
Strzelasz w nas?! Pudło! Pudło!
Стреляешь в нас?! Мимо! Мимо!
Zamilknij jeśli nie chcesz żebym tupnął
Замолчи, если не хочешь, чтобы я топнул
Zadbaj bardziej o jakość liter, schowaj swój skalpel
Позаботься о качестве текста, спрячь свой скальпель
Mez arbiter wręcza ci dziś czerwoną kartkę
Мезо арбитр, вручает тебе сегодня красную карточку
Nie będę tym co na siłę zmienia akcenty
Я не буду тем, кто насильно меняет акценты
By recenzenty orzekły, że jego tekst jest nieprzeciętny
Чтобы рецензенты заявили, что его текст неординарный
Jestem wstrętny, z gadką ciętą coraz bardziej
Я неприятный, с всё более острой речью
Słabych MC zostawiam sępom na pożarcie
Слабых MC оставляю стервятникам на съедение
Tej, groźny jak Tuhaj-Bej, jestem tutaj, wierz mi
Эй, грозный, как Тугай-бей, я здесь, поверь мне
Czwarty rejs, jak Masta Ace witam w mojej rzeźni
Четвёртый рейс, как Masta Ace, добро пожаловать в мою бойню
Mam więcej żaru niż Ja Rule, więcej czaru niż wyspy Aru
У меня больше жара, чем у Ja Rule, больше чар, чем у островов Ару
Nie słyszałeś wcześniej moich płyt? Żałuj!
Не слышала раньше моих альбомов? Сожалей!
Do szału doprowadzam marnych MC
Довожу до бешенства жалких MC
Podnosisz larum, rym wystrzelony w ciebie jak Pershing
Поднимаешь тревогу, рифма, выпущенная в тебя, как Першинг
Łaku, omijaj mnie szerokim łukiem
Слабак, обходи меня стороной
Mam tupet, jesteś przeciw, wylatujesz z hukiem
У меня есть наглость, ты против, вылетаешь с грохотом
Wykładam karty, rejs czwarty, liryczny szatan
Выкладываю карты, четвёртый рейс, лирический сатана
Wysyła treść w cztery strony globu
Посылает текст в четыре стороны света
Świata urok, dla jednych El Dorado, dla drugich podziemny Styks
Прелесть мира, для одних Эльдорадо, для других подземный Стикс
Błędnego koła cykl, czy to paradoks?
Цикл замкнутого круга, это парадокс?
Życie wystawia paragon, nieliczni sobie poradzą
Жизнь выставляет счёт, немногие справятся
Życzę Ci byś już tuż po stracie tuż nie wyglądał blado
Желаю тебе, чтобы ты после потери не выглядел бледным
Rozłóż siły, to długi dystans, żarty na bok
Распредели силы, это длинная дистанция, шутки в сторону
Celem ominąć karambol i zwyciężyć jak Szabo
Цель избежать столкновения и победить, как Сабо
Po to mój rap, mój styl, rymy idą paradą
Для этого мой рэп, мой стиль, рифмы идут парадом
Żonglerka słowem, choć to nie cyrk, to sprawia radość
Жонглирование словом, хоть это не цирк, это доставляет радость





Авторы: Bartosz Zielony, Jacek Mejer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.