Szczęście - Mezo перевод на немецкий

Szczęście

Dla siebie szukam miejsca, biegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia

Zawsze chciałem być człowiekiem Renesansu,
Głównym aktorem swego życia seansu,
Wszechstronność - chciałem ją osiągnąć, iść każdą możliwą drogą,
Złapać sto srok za ogon i choć większość mówiła "co on bredzi?
Co on bredzi?" ja chciałem być ekspertem wszelkich dziedzin,
Być znawcą w hip-hopowych płytach,
Ktoś o coś pyta - odpowiada Mejger erudyta, być futbolistą,
Profesjonalistą, strzelać gole, jak Michael Owen,
Grać w dobrym zespole, kiwać i zagrywać jak Luis Figo, Mejger,
Podanie, strzał i gol, być tenisistą, jeździć po świecie za friko,
Uderzać z forhendu jak Kafelnikov, w każdym shit'cie być na szczycie,
Nie schodzić z piedestału,
Sylwetką starożytnego ideału, być kilkoma osobami naraz, "
Zaraz, zaraz - przecież to sprawa niemożliwa!
", wiem Owal, za moje chęci napijmy się piwa

Dla siebie szukam miejsca, biegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia
Szczęście, chce to odczuwać coraz częściej!

Nocne życie bardzo lubię,
Jednak po nim szybko dzień,
Bo za mało mam czasu, pozostaje tylko cień
Zamiast zbierać profity w nocy działam, a w dzień zabity,
Znowu kawa i znowu druga, bo nie mogę przecież zasnąć,
Bo zawsze tak robiłem, zawsze się spóźniałem,
Zawsze marudziłem i zawsze narzekałem,
że za mało mam dnia i że muszę czerpać z nocy,
Potrzebuję friko-minut tak jak ćpuni pomocy,
Zmieniam abonament życia na taryfę "non-stop", darmowe kilka minut,
Kontrakt na jeden rok, teraz wiele więcej mogę,
Wkraczam z powrotem na drogę, dziewczyna, muzyka, WLKP klika,
To zabiera mi godziny, ale robię to co chce,
Pędzę autostradą czasu i nikt nie zatrzyma mnie

Dla siebie szukam miejsca, biegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia
Dla siebie szukam miejsca, biegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia
Szczęście, chce to odczuwać coraz częściej!

Czy lepiej wiedzieć coś o wszystkim, czy wszystko o czymś,
Wiele jest dróg, którymi chciałbym kroczyć,
Można popaść w depresję widząc te wszystkie profesje, Twój wybór,
Ja wybrałem rapowe sesje,
Pobieram wciąż lekcję aby przeprowadzić elekcje,
Otwarte głowa ułatwia selekcje, codzienna walka z czasem,
Czasem żal mi czasu nas sen, masz do zrobienia wiele więc się nie leń,
Dalej, dzisiaj raczę Was swoim wokalem wraz z Owalem,
Prezentujemy swój talent, szczęście bardzo blisko, zapalone ognisko,
Robię to co lubię no i wszystko (wszystko!), szczęśliwy człowiek ten,
Który robi to, co kocha,
Ktoś Ci w tym przeszkadza - kopnij w dupę i wynocha,
Niech za dziwami szlocha, niech marudzi, bręczy, jęczy,
Moje życie w kolor tęczy stan Mezostan za to ręczy,
Owal zawsze uśmiechnięty, jak pijaczek lekko wzięty, to moje życie,
Samo życie, nie wierzycie, źle myślicie,
Robię to co lubię i jestem szczęśliwy,
Rozumiecie albo nie, lecz morał jest prawdziwy

Dla siebie szukam miejsca, biegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia
Dla siebie szukam miejsca, biegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia

Glück

Ich suche meinen Platz, ich renne ständig auf der Suche nach Glück

Ich wollte immer ein Renaissance-Mensch sein,
Der Hauptdarsteller in der Vorführung meines Lebens,
Vielseitigkeit - ich wollte sie erreichen, jeden möglichen Weg gehen,
Hundert Fliegen mit einer Klappe schlagen, und obwohl die meisten sagten "was redet er da?
Was redet er da?", ich wollte Experte in allen Bereichen sein,
Ein Kenner von Hip-Hop-Platten sein,
Wenn jemand etwas fragt - antwortet Mejger, der Gelehrte, ein Fußballspieler sein,
Ein Profi, Tore schießen wie Michael Owen,
In einer guten Mannschaft spielen, dribbeln und passen wie Luis Figo, Mejger,
Pass, Schuss und Tor, ein Tennisspieler sein, kostenlos um die Welt reisen,
Mit der Vorhand schlagen wie Kafelnikov, in jedem Mist an der Spitze sein,
Nicht vom Podest steigen,
Mit der Silhouette eines antiken Ideals, mehrere Personen gleichzeitig sein, "
Moment mal - das ist doch unmöglich!
", ich weiß, Owal, lass uns auf meine Wünsche ein Bier trinken

Ich suche meinen Platz, ich renne ständig auf der Suche nach Glück
Glück, ich will es immer öfter spüren!

Das Nachtleben mag ich sehr,
Aber danach kommt schnell der Tag,
Weil ich zu wenig Zeit habe, bleibt nur ein Schatten
Anstatt Vorteile zu sammeln, bin ich nachts aktiv und tagsüber erledigt,
Wieder ein Kaffee und noch einer, weil ich nicht einschlafen kann,
Weil ich es immer so gemacht habe, mich immer verspätet habe,
Immer genörgelt und mich immer beschwert habe,
Dass ich zu wenig Tag habe und dass ich die Nacht nutzen muss,
Ich brauche Freiminuten wie Junkies Hilfe,
Ich wechsle mein Lebens-Abo zum "Non-Stop"-Tarif, ein paar Freiminuten,
Vertrag für ein Jahr, jetzt kann ich viel mehr,
Ich gehe zurück auf den Weg, meine Freundin, Musik, die WLKP-Clique,
Das kostet mich Stunden, aber ich tue, was ich will,
Ich rase auf der Autobahn der Zeit und niemand hält mich auf

Ich suche meinen Platz, ich renne ständig auf der Suche nach Glück
Ich suche meinen Platz, ich renne ständig auf der Suche nach Glück
Glück, ich will es immer öfter spüren!

Ist es besser, etwas über alles zu wissen oder alles über etwas,
Es gibt viele Wege, die ich gehen möchte,
Man kann depressiv werden, wenn man all diese Berufe sieht, deine Wahl,
Ich habe mich für Rap-Sessions entschieden,
Ich nehme immer noch Unterricht, um Wahlen durchzuführen,
Ein offener Kopf erleichtert die Auswahl, täglicher Kampf mit der Zeit,
Manchmal tut mir die Zeit für den Schlaf leid, du hast viel zu tun, also sei nicht faul,
Weiter, heute erfreue ich euch mit meinem Gesang zusammen mit Owal,
Wir präsentieren unser Talent, Glück ganz nah, ein brennendes Lagerfeuer,
Ich mache, was ich mag und alles (alles!), ein glücklicher Mensch ist der,
Der tut, was er liebt,
Jemand hindert dich daran - tritt ihn in den Hintern und hau ab,
Soll er doch über die Wunder schluchzen, soll er nörgeln, quengeln, jammern,
Mein Leben in den Farben des Regenbogens, dafür bürgt der Zustand Mezostan,
Owal immer lächelnd, wie ein Betrunkener leicht angetrunken, das ist mein Leben,
Das Leben selbst, ihr glaubt es nicht, ihr denkt falsch,
Ich mache, was ich mag, und ich bin glücklich,
Versteht ihr oder nicht, aber die Moral ist wahr

Ich suche meinen Platz, ich renne ständig auf der Suche nach Glück
Ich suche meinen Platz, ich renne ständig auf der Suche nach Glück