Zaufanie - Mezo перевод на французский

Zaufanie

Kocham i nienawidzę być sam
Kocham bo nienawidzę tych dam
Zabierają mi wolność którą mam
Którą tak cenię o którą tak dbam
Nienawidzę bo nie udało się nam
Choć mieliśmy tak pięknie skrojony plan
Nie otworzymy już zamkniętych bram
Po raz kolejny praktyka teorii zadała kłam
A w teorii mieliśmy być wolni

Razem i osobno chyba jesteśmy niezdolni żyć
Niezdolni by jakoś to ogarnąć
Wiem w życiu nie ma nic za darmo
Za każdą decyzją ukryte są koszty
Z dnia na dzień staliśmy się sobie obcy
Wiem jestem swego losu panem
Ale to wyzwanie jest jak podróż w nieznane
I widzę same znaki zapytania
Czy potrafimy żyć bez zaufania
Ja odpowiem Ci bez zawahania
Ale najpierw odpowiedz sobie sama

Każde Twoje zdanie
Jest jest podejrzane
Tracę zaufanie
Do Ciebie Kochanie
To zdjęcie na ścianie
To tylko pozostanie
To po nas pozostanie

Tracę zaufanie
Tracę zaufanie
Tracę zaufanie
Tracę zaufanie
Tracę zaufanie

Jestem facetem czasem wzrok ucieka w bok na inną kobietę
Ale przy Tobie czuję się najlepiej
Jesteś jedyną wśród setek tysięcy
Coś niezwykłego jest między nami
Znaliśmy się na wylot dzieliliśmy niemal każdą chwilą
Chyba dobrze nam ze sobą było
Czy to miłość czy tylko zażyłość?
Nie wiem ważne że to się zdarzyło
I chyba nam odbiło to się na nas odbiło
To prawie nas zabiło serce mocniej zabiło
Była adrenalina było ostro
I chyba nas poniosło to chyba nas przerosło
Dziś chcę zaufać Ci jak kiedyś
Wspólne chwile razem znów przeżyć
W każde Twoje zdanie znów wierzyć
Robić razem znów to co należy

Każde Twoje zdanie
Jest jest podejrzane
Tracę zaufanie
Do Ciebie Kochanie
To zdjęcie na ścianie
To tylko pozostanie
To po nas pozostanie

Każde Twoje zdanie
Jest jest podejrzane
Tracę zaufanie
Do Ciebie Kochanie
To zdjęcie na ścianie
To tylko pozostanie
To po nas pozostanie

Tracę zaufanie
Tracę zaufanie
Tracę zaufanie
Tracę zaufanie
Tracę zaufanie
Tracę zaufanie

Tracę zaufanie
Zaufanie, zaufanie, zaufanie

Confiance

J'aime et je déteste être seul
J'aime parce que je déteste ces femmes
Elles m'enlèvent la liberté que j'ai
Que je chéris tant et dont je prends tant soin
Je déteste parce que nous n'avons pas réussi
Bien que nous avions un plan si bien conçu
Nous n'ouvrirons plus les portes fermées
Une fois de plus, la pratique a contredit la théorie
Et en théorie, nous devions être libres

Ensemble et séparés, nous sommes apparemment incapables de vivre
Incapables de gérer cela d'une manière ou d'une autre
Je sais que dans la vie, rien n'est gratuit
Derrière chaque décision, il y a des coûts cachés
Jour après jour, nous sommes devenus étrangers l'un à l'autre
Je sais que je suis maître de mon destin
Mais ce défi est comme un voyage dans l'inconnu
Et je ne vois que des points d'interrogation
Pouvons-nous vivre sans confiance
Je te répondrai sans hésitation
Mais réponds-toi d'abord

Chaque phrase que tu dis
Est suspecte
Je perds confiance
En toi, mon amour
Cette photo sur le mur
Ce n'est que le souvenir
C'est ce qui restera de nous

Je perds confiance
Je perds confiance
Je perds confiance
Je perds confiance
Je perds confiance

Je suis un homme, parfois mon regard se porte sur une autre femme
Mais avec toi, je me sens le mieux
Tu es la seule parmi des centaines de milliers
Il y a quelque chose d'extraordinaire entre nous
Nous nous connaissions par cœur, nous partagions presque chaque instant
Je crois que nous nous sentions bien ensemble
Est-ce l'amour ou juste la familiarité ?
Je ne sais pas, l'important est que cela s'est produit
Et cela nous a apparemment affectés, cela nous a affectés
Cela nous a presque tués, notre cœur a battu plus fort
Il y avait de l'adrénaline, c'était intense
Et je crois que nous nous sommes laissés emporter, cela nous a submergés
Aujourd'hui, je veux te faire confiance comme avant
Vivre à nouveau des moments ensemble
Croire à nouveau à chaque phrase que tu dis
Faire à nouveau ensemble ce qui doit être fait

Chaque phrase que tu dis
Est suspecte
Je perds confiance
En toi, mon amour
Cette photo sur le mur
Ce n'est que le souvenir
C'est ce qui restera de nous

Chaque phrase que tu dis
Est suspecte
Je perds confiance
En toi, mon amour
Cette photo sur le mur
Ce n'est que le souvenir
C'est ce qui restera de nous

Je perds confiance
Je perds confiance
Je perds confiance
Je perds confiance
Je perds confiance
Je perds confiance

Je perds confiance
Confiance, confiance, confiance