Mezsiah - Babychase - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mezsiah - Babychase




Babychase
Babychase (Детская погоня)
I was runnin′ round, chasin' after life
Я бегал по кругу, гнался за жизнью,
In my situation it was do or die
В моей ситуации делай или умри.
I couldn′t believe it, I was really tryin'
Я не мог поверить, я правда старался,
But you came after me, cause I was next in line
Но ты погналась за мной, потому что я был следующим в очереди.
Man I ain't got time, so write down your mind
У меня нет времени, так что запиши, что у тебя на уме,
Send it to me, baby
Отправь мне, детка.
Listen up I′m fine, take my word
Послушай, я в порядке, поверь мне на слово,
If you′re blind, maybe
Если ты слепая, возможно.
Take off, on my wind
Взлетай, на моем ветру,
My words, carry sin
Мои слова несут грех.
Do you really wanna live this way
Ты действительно хочешь жить так?
No you don't, no you won′t
Нет, ты не хочешь, нет, ты не будешь.
Better give the time a look, 'cause it′s mine that you're wastin′
Лучше взгляни на время, потому что ты тратишь мое.
I ain't got no patience for your hasty conversations
У меня нет терпения для твоих поспешных разговоров.
Barely made a move, and now you're waitin′ just to taste it
Я едва сделал шаг, а ты уже ждешь, чтобы попробовать.
Better put that down
Лучше отвали,
Cause I ain′t no rhythm I ain't got no luck debating
Потому что я не ритм, у меня нет удачи в спорах.
I can′t read the rules, so Imma keep it dirty, playin'
Я не умею читать правила, поэтому буду играть грязно.
Barely made a move, and now you′re waitin' just to taste it
Я едва сделал шаг, а ты уже ждешь, чтобы попробовать.
Better put that down
Лучше отвали.
I was runnin′ round, chasin' after life
Я бегал по кругу, гнался за жизнью,
In my situation it was do or die
В моей ситуации делай или умри.
I couldn't believe it, I was really tryin′
Я не мог поверить, я правда старался,
But you came after me, cause I was next in line
Но ты погналась за мной, потому что я был следующим в очереди.
Man I ain′t got time, so write down your mind
У меня нет времени, так что запиши, что у тебя на уме,
Send it to me, baby
Отправь мне, детка.
Listen up I'm fine, take my word
Послушай, я в порядке, поверь мне на слово,
If you′re blind, maybe
Если ты слепая, возможно.
I won't come clean
Я не буду чист,
You know what I′ve seen
Ты знаешь, что я видел.
My stories ain't the same, baby
Мои истории не такие, как у других, детка.
And I feel awake, I′m justified
И я чувствую себя бодрым, я оправдан.
I know the same applies to you
Я знаю, что то же самое относится и к тебе.
Then you take your aim and criticize
Тогда ты целишься и критикуешь.
Why don't you tell me the truth
Почему бы тебе не сказать мне правду?
Why don't you follow the rules
Почему бы тебе не следовать правилам?
I was runnin′ round, chasin′ after life
Я бегал по кругу, гнался за жизнью,
In my situation it was do or die
В моей ситуации делай или умри.
I couldn't believe it, I was really tryin′
Я не мог поверить, я правда старался,
But you came after me, cause I was next in line
Но ты погналась за мной, потому что я был следующим в очереди.
Man I ain't got time, so write down your mind
У меня нет времени, так что запиши, что у тебя на уме,
Send it to me, baby
Отправь мне, детка.
Listen up I′m fine, take my word
Послушай, я в порядке, поверь мне на слово,
If you're blind, maybe
Если ты слепая, возможно.





Авторы: Jens Vanghøj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.