Текст и перевод песни Mezsiah - Evil Eyes

Evil Eyes

It's GABOS man
Game ain't based on sympathy

They got evil eyes
They tryna curse me and everybody else who they see as indecisive
So name your price
Cause it ain't cheap and Yo Gotti'll tell you it's a lot of hype bitches
On the road, lay your coffin
If you're intent on stoppin' I bet you, they gon' love it, see how you quit your life
Go to work, drink your coffee
And hope one day they'll work it out for you so you can spill the beans in the office

It's a lotta green
Now they coughing
It's a lotta weed
Now they startin'
She's so crooked
Wasted on a dumb doo-doo
Doo-doo made her do voodoo
Her papi chulo
Locked her the fuck up
Evil motherfucker
He trickin' on you cause you know he bad baby
Lights out
You know I ain't into magic
Electrodes on your brain read static
When you cash in morals of passion
To let your angst stream right trough you baby
Know your worth
This world is crazy
Gotta let your guard down to get heard
I know I fear the feeling of gettin' bored
I'll go to war against the lord
I'll be shootin' for so much more

They got evil eyes
They tryna curse me and everybody else who they see as indecisive
So name your price
Cause it ain't cheap and Yo Gotti'll tell you it's a lot of hype bitches
On the road, lay your coffin
If you're intent on stoppin' I bet you, they gon' love it, see how you quit your life
Go to work, drink your coffee
And hope one day they'll work it out for you so you can spill the beans in the office

I let her down with the numbers
She never wanna talk 'bout the cause I reversed
To help the words
Flow better
She'll make you dumb if you let her
I let her down with the letters
Talk shit, you'll become a trendsetter
Talk real, wait for the hate to hit you
Bitchin' everywhere you go
Fake hoes
Treachery
Lacin' up the truth for you babies
Made you complain 'bout
Everything we became
When we got swollen through the flame
And let my angst run crazy
Lately
I've been tracin' your steps
Runnin' wild with my loaded regrets
Watched me regress to a heathen
Believed there was meaning to us
Now I yell fuck love
Get educated
Trust no soul, it's my elaboration
I let my health go, to protect the faithful
Trust in the goodwilled, they'll help you
Then again
I guess you make your own truth

They got evil eyes
They tryna curse me and everybody else who they see as indecisive
So name your price
Cause it ain't cheap and Yo Gotti'll tell you it's a lot of hype bitches
On the road, lay your coffin
If you're intent on stoppin' I bet you, they gon' love it, see how you quit your life
Go to work, drink your coffee
And hope one day they'll work it out for you so you can spill the beans in the office

Mauvais Oeil

C'est GABOS mec
Le jeu ne repose pas sur la sympathie

Ils ont des yeux mauvais
Ils essaient de me maudire et tous ceux qu'ils voient comme indécis
Alors, nomme ton prix
Parce que c'est pas bon marché et Yo Gotti te dira que c'est beaucoup de batardes hype
Sur la route, dépose ton cercueil
Si tu comptes t'arrêter, je parie qu'ils vont adorer ça, voir comment tu quittes ta vie
Va au travail, bois ton café
Et espère qu'un jour ils vont régler ça pour toi, pour que tu puisses balancer les haricots au bureau

C'est beaucoup de vert
Maintenant ils toussent
C'est beaucoup d'herbe
Maintenant ils commencent
Elle est tellement tordue
Gaspillée sur un imbécile
L'imbécile l'a fait faire du vaudou
Son papi chulo
L'a enfermée
Salaud maléfique
Il te trompe parce que tu sais qu'il est mauvais, bébé
Lumières éteintes
Tu sais que je ne suis pas dans la magie
Des électrodes sur ton cerveau lisent du statique
Quand tu encaisses les morales de la passion
Pour laisser ton angoisse couler à travers toi, bébé
Connais ta valeur
Ce monde est fou
Il faut lâcher son garde pour être entendu
Je sais que j'ai peur du sentiment de m'ennuyer
Je vais faire la guerre au seigneur
Je vais viser beaucoup plus haut

Ils ont des yeux mauvais
Ils essaient de me maudire et tous ceux qu'ils voient comme indécis
Alors, nomme ton prix
Parce que c'est pas bon marché et Yo Gotti te dira que c'est beaucoup de batardes hype
Sur la route, dépose ton cercueil
Si tu comptes t'arrêter, je parie qu'ils vont adorer ça, voir comment tu quittes ta vie
Va au travail, bois ton café
Et espère qu'un jour ils vont régler ça pour toi, pour que tu puisses balancer les haricots au bureau

Je l'ai déçue avec les chiffres
Elle ne veut jamais parler de la cause que j'ai inversée
Pour aider les mots
À mieux couler
Elle te rendra idiot si tu la laisses faire
Je l'ai déçue avec les lettres
Dis des conneries, tu deviendras un trendsetter
Parle vrai, attends que la haine te frappe
Se plaindre partout où tu vas
Fausses putes
Trahison
Lacant la vérité pour vous, les bébés
Ça t'a fait te plaindre de
Tout ce que nous sommes devenus
Quand nous avons enflé dans la flamme
Et laisser mon angoisse courir folle
Dernièrement
J'ai tracé tes pas
Courant sauvage avec mes regrets chargés
Tu m'as vu régresser en un païen
Tu croyais qu'il y avait un sens à nous
Maintenant je crie fuck love
Sois éduqué
Ne fais confiance à aucune âme, c'est mon explication
J'ai laissé ma santé aller, pour protéger les fidèles
Fais confiance aux bienveillants, ils t'aideront
Encore une fois
Je suppose que tu crées ta propre vérité

Ils ont des yeux mauvais
Ils essaient de me maudire et tous ceux qu'ils voient comme indécis
Alors, nomme ton prix
Parce que c'est pas bon marché et Yo Gotti te dira que c'est beaucoup de batardes hype
Sur la route, dépose ton cercueil
Si tu comptes t'arrêter, je parie qu'ils vont adorer ça, voir comment tu quittes ta vie
Va au travail, bois ton café
Et espère qu'un jour ils vont régler ça pour toi, pour que tu puisses balancer les haricots au bureau