Mezsiah - Gravewalker - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mezsiah - Gravewalker




Gravewalker
Marche-mort
Walking in the grave
Marcher dans la tombe
In the grave, in the grave, in the grave
Dans la tombe, dans la tombe, dans la tombe
Holding you on a leash, where you can't
Te tenant en laisse, tu ne peux pas
Get away, get away, get away
T'échapper, t'échapper, t'échapper
You're falling into a fallen state of mind
Tu tombes dans un état d'esprit déchu
Recalling your lies
Te rappelant tes mensonges
Misbehaved, in the grave, where you lay
Mal comportée, dans la tombe, tu gises
I'm sick of it, no debate, you're the greatest
J'en ai assez, pas de débat, tu es la plus grande
I'm like a slave, to your name, it's a pain
Je suis comme un esclave, à ton nom, c'est une douleur
You relate to
Tu relates à
Cause you're a slave to
Parce que tu es une esclave à
Your pretty face, that you hate, It's a shame
Ton joli visage, que tu détestes, c'est une honte
That you always had to gain
Que tu aies toujours gagner
Why not be satisfied
Pourquoi ne pas être satisfaite
You only got one life to live
Tu n'as qu'une seule vie à vivre
I see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
You're looking terrified
Tu as l'air terrifiée
Looking like you have got nothing to give
On dirait que tu n'as rien à donner
I see you're looking for yourself again
Je vois que tu te cherches à nouveau
Do you need some help again
As-tu besoin d'aide à nouveau
Sorry I've got nothing to give
Désolée, je n'ai rien à donner
Why not just kick it with your phony friends
Pourquoi ne pas simplement traîner avec tes faux amis
See if they can make amends
Voir s'ils peuvent faire amende honorable
Is that really how you wanna live
Est-ce vraiment comme ça que tu veux vivre
Is it okay to keep smiling
Est-il acceptable de continuer à sourire
Even if you're crying
Même si tu pleures
Even if you're dying inside
Même si tu meurs à l'intérieur
Even if you're
Même si tu es
Walking in the grave
Marcher dans la tombe
In the grave, in the grave, in the grave
Dans la tombe, dans la tombe, dans la tombe
Holding you on a leash, where you can't
Te tenant en laisse, tu ne peux pas
Get away, get away, get away
T'échapper, t'échapper, t'échapper
You're falling into a fallen state of mind
Tu tombes dans un état d'esprit déchu
Recalling your lies
Te rappelant tes mensonges
Misbehaved, in the grave, where you lay
Mal comportée, dans la tombe, tu gises
I'm so sick of it
J'en ai tellement assez
You're so terrified of love
Tu as tellement peur de l'amour
I'm so sick of it
J'en ai tellement assez
You're so scared of it all
Tu as tellement peur de tout
I'm so sick of it
J'en ai tellement assez
Don't you realise your fears are a call to malevolence
Ne réalises-tu pas que tes peurs sont un appel à la malveillance
Is there any relevance, to my benevolence
Y a-t-il une quelconque pertinence à ma bienveillance
Is messiah from the ground, or is he heaven sent
Le messie vient-il du sol, ou est-il envoyé du ciel
Are you even listening
M'écoutes-tu même
Or is my hymn just another one lost in the wind
Ou mon hymne est-il juste un de plus perdu dans le vent
She talking bad
Elle parle mal
Talking shit I wont hear cause I'm laxed up
Parle de merde que je n'entendrai pas parce que je suis détendu
Bringing me the orders of attack
Me rapportant les ordres d'attaque
She racked up the facts
Elle a accumulé les faits
But I had to relax up
Mais j'ai me détendre
Smokin' up all my green
Fumer tout mon vert
Turned me to a zombie
M'a transformé en zombie
In the meantime
Entre-temps
She would smoke it up, with the cup
Elle le fumerait avec la tasse
In the sheets
Dans les draps
While I recuperate, from the date, I got slain
Pendant que je me rétablis du rendez-vous, j'ai été tué
And had to maintain, my remorse towards the vain
Et j'ai maintenir, mon remords envers la vanité
To keep my sanity safe
Pour garder ma santé mentale en sécurité
To keep my sanity safe
Pour garder ma santé mentale en sécurité
I turned into a zombie
Je me suis transformé en zombie
To keep me safe
Pour me mettre en sécurité
To keep my sanity safe
Pour garder ma santé mentale en sécurité
I turned into a zombie
Je me suis transformé en zombie
I awake from the grave
Je me réveille de la tombe
Walking lazily on
Marchant paresseusement
Tryna gain your respect
Essayant de gagner ton respect
But you don't wanna call me
Mais tu ne veux pas m'appeler
Racin' today
Course aujourd'hui
Yeah I'm racin' away
Ouais, je cours
Yeah I'm phasin
Ouais, je suis en phase
Tryna sway from your holy ways
Essayant de m'éloigner de tes saintes voies





Авторы: Jens Vanghøj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.