Текст и перевод песни Mezsiah - Lost in Translation

Lost in Translation

I'm losing my identity
All my names are gone

Taste my remedy
Did you open the walls
I tasted luck, in every way
Did you know, you made the case
That I was the perfect play
Did you see who came before
Toy with your demons and see which you like
Play me your strings, let your fingers decide
I love the trees, I can easily hide
Easily hide
Locked myself away into the dormitory
Thinking they will find a way to break into it
I know everything is wrong
Call the words wrong
Your whole world's wrong
Have a little taste of irony
Cause loving is a reason, a reason to keep moving
If there's an act of treason, will you come pull me through it
Cause I believe in truth and
I believe that you will pull me through the liar's den
To make it up to who you crossed
It's gruesome when I'm loathing
Is your brain reloading, what you believe you've done
I just wonder how you'll make it up to me

I'm losing my serenity, stressing out
All my pain is gone, gone to the wind

Tainted minds will realise that
All they want is do or die
Binary thoughts will end with your demise
So push me to the side
I feel the truth resign
I heard the news you climbed
Up through the ranks and
Got a better place to stay, for me
Bring the honesty
What's it take to put you on my knees
There's is no words to hang my guiltiness upon
'Till I go fix the violence I've done
To my body, to my psyche and myself
Is there really noone else to help me

I'm losing my amenities, stressing out
All my pain is gone, gone to the wind

Потерянный в переводе

Я теряю свою личность,
Все мои имена забыты.

Вкуси мое лекарство.
Ты открыла стены?
Я вкусил удачу во всех смыслах.
Ты знала, что ты создала ситуацию,
Что я был идеальной игрой?
Ты видела, кто приходил раньше?
Поиграй со своими демонами и посмотри, какие тебе понравятся.
Сыграй мне на своих струнах, пусть твои пальцы решат.
Я люблю деревья, я могу легко спрятаться.
Легко спрятаться.
Заперся в общежитии,
Думая, что они найдут способ взломать его.
Я знаю, что все неправильно.
Назови слова неправильными.
Весь твой мир неправильный.
Вкуси немного иронии,
Потому что любовь - это причина, причина продолжать двигаться.
Если будет измена, ты вытащишь меня из этого?
Потому что я верю в правду и
Я верю, что ты вытащишь меня из логова лжецов,
Чтобы загладить вину перед теми, кого ты обидела.
Это ужасно, когда я испытываю отвращение.
Твой мозг перезагружается, переосмысливая то, что ты сделала?
Мне просто интересно, как ты загладишь свою вину передо мной.

Я теряю спокойствие, нервничаю.
Вся моя боль ушла, улетела по ветру.

Отравленные умы поймут, что
Все, чего они хотят - это пан или пропал.
Бинарное мышление приведет к твоей гибели.
Так что оттолкни меня в сторону.
Я чувствую, как правда отрекается.
Я слышал новости, что ты поднялась
По служебной лестнице и
Нашла место получше, для меня.
Принеси честность.
Что нужно, чтобы поставить тебя на колени?
Нет слов, чтобы выразить мою вину,
Пока я не исправлю то насилие, которое я совершил
Над своим телом, над своей психикой и над собой.
Неужели больше никто не может мне помочь?

Я теряю свои удобства, нервничаю.
Вся моя боль ушла, улетела по ветру.