Mezsiah - Manifesto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mezsiah - Manifesto




Manifesto
Manifeste
This how I manifest
Voilà comment je manifeste
As a condemned motherfucker feeling so blessed
Comme un salaud condamné qui se sent tellement béni
I said
J'ai dit
This how I manifest
Voilà comment je manifeste
As insomnia yellin′ god bless when I can't rest
Comme l'insomnie crie "Que Dieu te bénisse" quand je ne peux pas me reposer
Why′d you manifest as a cunt
Pourquoi tu t'es manifestée comme une salope
Big one, pumpin' in my chest
Une grosse, qui me pompe dans la poitrine
Baby said
Bébé a dit
Fuck you love, man I detest you now
Va te faire foutre, je te déteste maintenant
This a manifesto
C'est un manifeste
Talk a little bit of this
On parle un peu de ça
And a little bit of that with a hoe
Et un peu de ça avec une pute
This a manifesto
C'est un manifeste
Talk a little bit of shit
On parle un peu de merde
And a little bit of crap where you're going
Et un peu de conneries sur l'endroit tu vas
Manifestations
Manifestations
Try renovating
Essaye de rénover
What you became to get known
Ce que tu es devenu pour être connu
Forget the amazement
Oublie l'émerveillement
Your mom′s basement′s
Le sous-sol de ta mère
Where you lay low to produce wack flows
C'est tu te caches pour produire des flows minables
There's no soul in it
Il n'y a pas d'âme dedans
I know the crack den
Je connais le crack den
Where the green Tims
les Tims verts
Were the cash flow limit
Étaient la limite du flux de trésorerie
I don′t know why you be fabricatin' the gimmicks
Je ne sais pas pourquoi tu fabriques des trucs
I call it as I see it
Je dis les choses comme je les vois
Pushin′ through the limiter
Je pousse à travers la limite
I wish I had more melanin
J'aimerais avoir plus de mélanine
To rap like 50 Cent in many men
Pour rapper comme 50 Cent avec beaucoup d'hommes
But I'm just here again
Mais je suis juste ici encore
Spittin′ about me bein' a revenant
Crachant sur le fait d'être un revenant
Raisin' up from the dead
Ressuscité des morts
Won′t let it get to my head
Je ne vais pas laisser ça me monter à la tête
Know I′m irrelevant
Je sais que je suis irrelevant
I'm just tryna make it blow up
J'essaie juste de faire exploser les choses
Spice it up, cinnamon
Épice ça, cannelle
Sweet love, sweet love
Amour doux, amour doux
You′re runnin' through my head again
Tu me traverses l'esprit encore
Whenever you cross my heart
Chaque fois que tu traverses mon cœur
And break it all up
Et que tu le brises en morceaux
I long I long
J'ai envie j'ai envie
For lickin′ in the Cinnabon
De lécher dans le Cinnabon
Light waves
Ondes lumineuses
Generator magnetron
Générateur magnétron
Upper Echelon
Échelon supérieur
Electrical phenomenon
Phénomène électrique
Pressure on
Pression
Gettin' money at the dawn
Gagner de l'argent à l'aube
Racin′ on to get the amazon woman
Je cours pour obtenir la femme amazonienne
A wilderbeast
Une bête sauvage
She got the steez
Elle a le style
Beggin' on her knees for the d
Elle supplie à genoux pour le d
Now they growin' up
Maintenant, ils grandissent
Now they glowin′ up
Maintenant, ils brillent
Ain′t no place in the club for the love huh
Il n'y a pas de place dans le club pour l'amour hein
And I be wreckin' all the
Et je détruis tous les
Floors when I step in
Planchers quand j'entre
Cause it′s my weapon
Parce que c'est mon arme
Love is talkin' down to me now
L'amour me rabaisse maintenant
War is a weapon
La guerre est une arme
Talkin′ to heaven
Parler au ciel
Lost in the heavens
Perdu dans les cieux
When they elevate the preator to demetor
Quand ils élèvent le préteur en démetor
Let the liasons
Laisse les liaisons
Know no peace
Ne connaître aucune paix
When we freed their souls from the keepers
Quand nous avons libéré leurs âmes des gardiens
Of celibate
De célibataire
For the hell of it
Pour l'enfer de ça
They fell in a pit
Ils sont tombés dans un puits
Gawkin' on every lil′ tit
Fixant tous les petits seins
Sit still or we'll
Reste immobile ou nous allons
Tell on the real
Raconter la vérité
How they fell once more
Comment ils sont tombés une fois de plus
Brang the pills
Apporté les pilules
To a sexparty in the hills
À une fête sexuelle dans les collines
Jian the thrilled made the still films for me
Jian le passionné a fait les films muets pour moi
Yeah, I'm just so hungry
Ouais, j'ai tellement faim
For the light to shine on me
Que la lumière brille sur moi
My souls grown weary
Mon âme est fatiguée
Of all these evil eyes
De tous ces yeux malveillants
My souls grown weary
Mon âme est fatiguée
Of all your deeds
De toutes tes actions
My souls grown weary
Mon âme est fatiguée
So I write this manifesto for you to keep
Alors j'écris ce manifeste pour que tu le gardes
This how I manifest
Voilà comment je manifeste
As a condemned motherfucker feeling so blessed
Comme un salaud condamné qui se sent tellement béni
I said
J'ai dit
This how I manifest
Voilà comment je manifeste
As insomnia yellin′ god bless when I can′t rest
Comme l'insomnie crie "Que Dieu te bénisse" quand je ne peux pas me reposer
Why'd you manifest as a cunt
Pourquoi tu t'es manifestée comme une salope
Big one, pumpin′ in my chest
Une grosse, qui me pompe dans la poitrine
Baby said
Bébé a dit
Fuck you love, man I detest you now
Va te faire foutre, je te déteste maintenant
This a manifesto
C'est un manifeste
Talk a little bit of this
On parle un peu de ça
And a little bit of that with a hoe
Et un peu de ça avec une pute
This a manifesto
C'est un manifeste
Talk a little bit of shit
On parle un peu de merde
And a little bit of crap where you're going
Et un peu de conneries sur l'endroit tu vas
Manifestations
Manifestations
Try renovating
Essaye de rénover
What you became to get known
Ce que tu es devenu pour être connu
Forget the amazement
Oublie l'émerveillement
Your mom′s basement's
Le sous-sol de ta mère
Where you lay low to produce wack flows
C'est tu te caches pour produire des flows minables





Авторы: Jens Vanghøj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.