Mezsiah - Mary for Granted - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mezsiah - Mary for Granted




Mary for Granted
Marie pour acquise
You reminisce
Tu te souviens
You reminisce
Tu te souviens
Don't you love her
Ne l'aimes-tu pas ?
You reminisce
Tu te souviens
Baby it's a test
Bébé, c'est un test
They got a young man praying
Il y a un jeune homme qui prie
He want the key
Il veut la clé
Praying on your doorstep
Priant sur le pas de ta porte
When the darkness enclose around you
Quand l'obscurité t'enveloppe
Don't you feel her love
Ne sens-tu pas son amour ?
Arms'll bind you, make you go soft
Ses bras te lieront, te rendront doux
Warmth surrounds you
La chaleur t'entoure
Takes you on a journey through the gardens with the covenant
T'emmène en voyage à travers les jardins avec l'alliance
All they got's belligerence
Tout ce qu'ils ont, c'est de la belligérance
Tryna make you ignorant
Essayant de te rendre ignorant
Don't you feel the blessings how they comin' in
Ne sens-tu pas les bénédictions arriver ?
To make your sins dormant
Pour rendre tes péchés dormants
It's an old love
C'est un vieil amour
Got you feelin' bored
Qui t'ennuie
So you whorin'
Alors tu fais la pute
While they plottin' on control
Pendant qu'ils complotent pour le contrôle
Purchasin' your soul
Acheter ton âme
Then I called in all the bad ones
Alors j'ai appelé tous les méchants
Called them on the cash phone
Je les ai appelés sur le téléphone public
She told me she had issues with herself
Elle m'a dit qu'elle avait des problèmes avec elle-même
So I recognized her patience with my curfew
Alors j'ai reconnu sa patience avec mon couvre-feu
And some of these goons ain't worth it
Et certains de ces voyous ne valent pas le coup
And some of these goons they lurkin'
Et certains de ces voyous rôdent
And some of these goons out workin'
Et certains de ces voyous travaillent
They payin' for themselves
Ils paient pour eux-mêmes
Ain't the realest but they mine homie
Ce ne sont pas les plus vrais, mais ce sont mes potes
Ain't the realest but they plottin' on the others to survive homie
Ce ne sont pas les plus vrais, mais ils complotent contre les autres pour survivre, mon pote
I bet she really gonna go and put the knife in him
Je parie qu'elle va vraiment aller lui planter un couteau
I bet she really wanna load up on the ways to trick him
Je parie qu'elle veut vraiment trouver des moyens de le tromper
I bet she really gonna lock him up on god
Je parie qu'elle va vraiment l'enfermer sur Dieu
She ain't from the planet earth
Elle ne vient pas de la planète Terre
They still know her by "The Martian"
Ils la connaissent encore sous le nom de "La Martienne"
Alien the aura, she from outta space
Aura extraterrestre, elle vient de l'espace
She know all the ways to trick your light heart
Elle connaît tous les moyens de piéger ton cœur léger
She know all the ways to copy every friendly face
Elle connaît tous les moyens de copier chaque visage amical
She won't be the same lil' pretty girl as when you started
Elle ne sera plus la même jolie petite fille qu'au début
I won't tell on you and that's my oath
Je ne te dénoncerai pas et c'est mon serment
Lowkey devoted to a grown mami
Secrètement dévoué à une maman adulte
I still think about the times we had
Je pense encore aux moments que nous avons passés
Bringin' it down bad for me
Me rendant les choses difficiles
We in the place dreaming 'bout causin'
On est à rêver de causer
Material
Matériel
Walled in
Encastré
Serious
Sérieux
Starvin'
Affamé
Delirious
Délirant
They parked in
Ils sont garés
They want the rush
Ils veulent la ruée
The bag of trees
Le sac d'herbe
They know the kush good homie
Ils savent que la kush est bonne, mon pote
Now I know why they weren't callin' me so
Maintenant je sais pourquoi ils ne m'appelaient pas tellement
When the darkness enclose around you
Quand l'obscurité t'enveloppe
Don't you feel her love
Ne sens-tu pas son amour ?
Let the thrill surround you
Laisse le frisson t'envahir
She will lock you up
Elle va t'enfermer
She will make you go and face your fears
Elle te fera affronter tes peurs
Won't have any luck without her
Tu n'auras pas de chance sans elle
But ya'll got older
Mais vous avez vieilli
You started doubtin' you've bled casanova
Tu as commencé à douter que tu aies saigné Casanova
You started rottin' up inside
Tu as commencé à pourrir à l'intérieur
Once I bled in the saliva
Une fois j'ai saigné dans la salive
Reached another point in time
J'ai atteint un autre point dans le temps
Hit another line
J'ai pris une autre ligne
When the darkness enclose around you
Quand l'obscurité t'enveloppe
Don't you feel her love
Ne sens-tu pas son amour ?
Arms'll bind you, make you go soft
Ses bras te lieront, te rendront doux
Warmth surrounds you
La chaleur t'entoure
Takes you on a journey through the gardens with the covenant
T'emmène en voyage à travers les jardins avec l'alliance
All they got's belligerence
Tout ce qu'ils ont, c'est de la belligérance
Tryna make you ignorant
Essayant de te rendre ignorant
Don't you feel the blessings how they comin' in
Ne sens-tu pas les bénédictions arriver ?
To make your sins dormant
Pour rendre tes péchés dormants
It's an old love
C'est un vieil amour
Got you feelin' bored
Qui t'ennuie
So you whorin'
Alors tu fais la pute
While they plottin' on control
Pendant qu'ils complotent pour le contrôle





Авторы: Jens Vanghøj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.