Текст и перевод песни Mezsiah - Novacane
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
Made
me
forget
about
myself
Заставил
меня
забыть
о
себе.
Never
popped
two
pills
Никогда
не
глотал
две
таблетки.
And
put
yourself
to
sleep
И
уложи
себя
спать.
I
better
be
off
Мне
лучше
уйти.
You
better
get
behind
the
way
I
love
Тебе
лучше
отстать
от
того,
что
я
люблю.
Devoid
of
energy
Лишенный
энергии.
Better
bring
my
song
Лучше
принеси
мою
песню.
If
you
feel
I've
wronged
you
anyhow
Если
ты
считаешь
что
я
все
равно
обидел
тебя
Didn't
get
a
cut
Не
получил
порез.
I've
wronged
you
now
Я
обидел
тебя.
Better
do
the
dance
for
another
one
Лучше
станцуй
для
другого.
Before
I
forget
how
it's
done
Пока
я
не
забыл,
как
это
делается.
I'm
in
a
rush
when
the
lights
come
on
Я
спешу,
когда
загорается
свет.
Cause
I
ain't
a
saint
Потому
что
я
не
святой
So
I
run
away
Поэтому
я
убегаю.
Couldn't
face
the
pain
Не
мог
справиться
с
болью.
So
I
acted
out
in
novacane
Поэтому
я
действовал
в
новакане.
You
stuck
with
the
rhythm
of
your
heart
Ты
застрял
в
ритме
своего
сердца.
But
it
beats
too
fast
Но
оно
бьется
слишком
быстро.
I
wish
that
I
could
turn
back
to
the
start
Жаль,
что
я
не
могу
вернуться
к
началу.
Rewind
the
hands,
and
face
my
past
Перемотай
стрелки
назад
и
посмотри
в
лицо
моему
прошлому.
Live
in
the
now
is
what
you
said
Живи
настоящим,
вот
что
ты
сказал.
I
let
you
down,
cause
I
was
late
to
the
party
as
always
Я
подвел
тебя,
потому
что,
как
всегда,
опоздал
на
вечеринку.
You've
got
regrets,
I
can't
replace
you
Ты
сожалеешь,
я
не
могу
заменить
тебя.
Another
listen
tryna
break
through
Еще
один
слушатель
пытается
прорваться
I
better
be
off
Мне
лучше
уйти.
You
better
get
behind
the
way
I
love
Тебе
лучше
отстать
от
того,
что
я
люблю.
Devoid
of
energy
Лишенный
энергии.
Better
bring
my
song
Лучше
принеси
мою
песню.
If
you
feel
I've
wronged
you
anyhow
Если
ты
считаешь
что
я
все
равно
обидел
тебя
Didn't
get
a
cut
Не
получил
порез.
I've
wronged
you
now
Я
обидел
тебя.
Better
do
the
dance
for
another
one
Лучше
станцуй
для
другого.
Before
I
forget
how
it's
done
Пока
я
не
забыл,
как
это
делается.
I'm
in
a
rush
when
the
lights
come
on
Я
спешу,
когда
загорается
свет.
Cause
I
ain't
a
saint
Потому
что
я
не
святой
So
I
run
away
Поэтому
я
убегаю.
Couldn't
face
the
pain
Не
мог
справиться
с
болью.
So
I
acted
out
in
novacane
Поэтому
я
действовал
в
новакане.
You
set
sail
when
the
winds
rough
Ты
поднимаешь
паруса,
когда
дует
сильный
ветер.
Shipwrecked,
tough
love
Потерпевший
кораблекрушение,
Жестокая
любовь
Couldn't
feel
a
thing
Я
ничего
не
чувствовал.
I
still
can't
Я
все
еще
не
могу.
The
novacane
shields
me
from
the
words
you
say
Новакан
защищает
меня
от
твоих
слов.
In
the
dark
В
темноте
...
I'm
at
large
Я
на
свободе.
My
reach
goes
Моя
досягаемость
уходит.
Wide
and
far
Широко
и
далеко
I've
got
powers
in
my
dreams
В
моих
снах
есть
сила.
But
awakened
I
still
can't
feel
a
thing
Но
проснувшись
я
все
еще
ничего
не
чувствую
Pressured
with
your
pressure
on
me
Ты
давишь
на
меня
своим
давлением
And
I
kept
deflating,
I'm
certainly
И
я
продолжал
сдуваться,
я
определенно
...
No
good
for
it
Это
не
годится.
But
I
kept
sane
in
the
novacane
Но
я
сохранял
здравый
смысл
в
новакане.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jens Vanghøj
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.