Текст и перевод песни Mezsiah - Novacane

Novacane

Two lights
In your eyes
Made me forget about myself
Unreal
Never popped two pills
And put yourself to sleep

I better be off
You better get behind the way I love
Devoid of energy
Better bring my song
If you feel I've wronged you anyhow
Didn't get a cut
I've wronged you now
Better do the dance for another one
Before I forget how it's done
I'm in a rush when the lights come on
Cause I ain't a saint
So I run away
Couldn't face the pain
So I acted out in novacane

You stuck with the rhythm of your heart
But it beats too fast
I wish that I could turn back to the start
Rewind the hands, and face my past
Live in the now is what you said
I let you down, cause I was late to the party as always
You've got regrets, I can't replace you
Another listen tryna break through

I better be off
You better get behind the way I love
Devoid of energy
Better bring my song
If you feel I've wronged you anyhow
Didn't get a cut
I've wronged you now
Better do the dance for another one
Before I forget how it's done
I'm in a rush when the lights come on
Cause I ain't a saint
So I run away
Couldn't face the pain
So I acted out in novacane

You set sail when the winds rough
Shipwrecked, tough love
Couldn't feel a thing
I still can't
The novacane shields me from the words you say
In the dark
I'm at large
My reach goes
Wide and far
I've got powers in my dreams
But awakened I still can't feel a thing
Pressured with your pressure on me
And I kept deflating, I'm certainly
No good for it
But I kept sane in the novacane

Новокаин

Два огонька
В твоих глазах
Заставили меня забыть о себе
Невероятно
Никогда не глотал две таблетки
И не усыплял себя

Мне бы лучше уйти
Тебе лучше принять мою любовь такой, какая она есть
Лишенный энергии
Лучше спою свою песню
Если ты чувствуешь, что я тебя обидел
Не получил свою долю
Я обидел тебя сейчас
Лучше станцую для другой
Прежде чем забуду, как это делается
Я спешу, когда зажигается свет
Потому что я не святой
Поэтому я убегаю
Не мог смотреть в лицо боли
Поэтому я прятался в новокаине

Ты живешь в ритме своего сердца
Но оно бьется слишком быстро
Жаль, что я не могу вернуться к началу
Перемотать время назад и встретиться со своим прошлым
Живи настоящим, вот что ты сказала
Я подвел тебя, потому что опоздал на вечеринку, как всегда
У тебя есть сожаления, я не могу тебя заменить
Еще одна попытка прорваться

Мне бы лучше уйти
Тебе лучше принять мою любовь такой, какая она есть
Лишенный энергии
Лучше спою свою песню
Если ты чувствуешь, что я тебя обидел
Не получил свою долю
Я обидел тебя сейчас
Лучше станцую для другой
Прежде чем забуду, как это делается
Я спешу, когда зажигается свет
Потому что я не святой
Поэтому я убегаю
Не мог смотреть в лицо боли
Поэтому я прятался в новокаине

Ты подняла паруса, когда ветер был сильным
Кораблекрушение, жесткая любовь
Ничего не чувствовал
Я до сих пор не чувствую
Новокаин защищает меня от твоих слов
В темноте
Я на свободе
Моя власть простирается
Широко и далеко
У меня есть силы в моих снах
Но проснувшись, я все еще ничего не чувствую
Твое давление давит на меня
И я продолжал сдуваться, я определенно
Не гожусь для этого
Но я сохранял рассудок в новокаине