Текст и перевод песни Mezsiah - Polaroid

Polaroid

Look at the colors
My pretty brother
Polaroid through my cellphone
Look at the colors
My pretty brother
Before you strap it on
Don't you see, we're all a part of life
Inevitability, may be strengthening your guile

I take it you wanna die?
No I don't, I'm tryna live this life
Saw you soaring through the skies
Irrelevant and unfaithful so am I
Seems kinda wild
It's just who I am
I take it you wanna die
Take it to the gram
Take my polaroid, then you'll understand

Light thrills
I reminisce
I hear the tone ringin' in to fall for your kiss
But this time you're unstable
Forgot your pills
I can see
Lingerin' inside is the bliss
Hope I don't miss ya
Running off with someone else
Cause I see straight through it
All the shit that you don't tell
I'm about to let a lie go on yeah
My desire's honor
But I ain't got none yet
Unless you love me 'till the death row

I take it you wanna die
No I don't, I'm tryna live this life
Saw you soaring through the skies
Irrelevant and unfaithful so am I
Seems kinda wild
It's just who I am
I take it you wanna die
Take it to the gram
Take my polaroid, then you'll understand

I read a dot dot dot
I don't wanna read between the lines
But you cut cut cut, me off
You're leavin' me to cry
Left me to rot rot rot
Without a cause
Well now I'm at a loss
Keepin' me indoors through the mornin'
Introduced you to the booze
The illusion of Grey Goose
As a trademark shooting through your roof
Tryna prove, you're superficial
Love yourself and love your crystal
Before you strap yourself with the pistol

Look at the colors
My pretty brother make your way to a better love
Through the pic projected on your flip phone
Now there's no color
My pretty brother
But don't you strap it on

I take it you wanna die
No I don't, I'm tryna live this life
Saw you soaring through the skies
Irrelevant and unfaithful so am I
Seems kinda wild
It's just who I am
I take it you wanna die
Take it to the gram
Take my polaroid, then you'll understand

It might not look easy
But we can be all be satisfied
My life looks decent
But makin' it the best takes time
I'll write this line to remember you by
Cause if you're all alone again
Polaroid's your only friend
I'd say your mind
Seems a little far from being alright

Polaroïd

Regarde les couleurs
Mon joli frère
Polaroïd à travers mon téléphone portable
Regarde les couleurs
Mon joli frère
Avant de l'attacher
Ne vois-tu pas que nous faisons tous partie de la vie
L'inévitable, peut-être renforce-t-il ton astuce

Je suppose que tu veux mourir ?
Non, je ne veux pas, j'essaie de vivre cette vie
Je t'ai vu planer dans le ciel
Irrélevant et infidèle, je le suis aussi
Ça semble un peu sauvage
C'est juste qui je suis
Je suppose que tu veux mourir
Mets-le sur Instagram
Prends mon polaroid, alors tu comprendras

Des lumières palpitantes
Je me remémore
J'entends le son de la sonnerie qui retentit pour tomber amoureux de ton baiser
Mais cette fois, tu es instable
Tu as oublié tes pilules
Je peux voir
Le bonheur persiste à l'intérieur
J'espère ne pas te manquer
Fuir avec quelqu'un d'autre
Parce que je vois tout à travers
Tout ce que tu ne dis pas
Je suis sur le point de laisser un mensonge se poursuivre, oui
Mon désir est l'honneur
Mais je n'en ai pas encore
Sauf si tu m'aimes jusqu'à ce que la mort nous sépare

Je suppose que tu veux mourir ?
Non, je ne veux pas, j'essaie de vivre cette vie
Je t'ai vu planer dans le ciel
Irrélevant et infidèle, je le suis aussi
Ça semble un peu sauvage
C'est juste qui je suis
Je suppose que tu veux mourir
Mets-le sur Instagram
Prends mon polaroid, alors tu comprendras

J'ai lu un point point point
Je ne veux pas lire entre les lignes
Mais tu m'as coupé coupé coupé
Tu me laisses pleurer
Tu m'as laissé pourrir pourrir pourrir
Sans raison
Eh bien, maintenant je suis perdu
Me garder à l'intérieur tout le matin
Je t'ai fait découvrir l'alcool
L'illusion de la Grey Goose
Comme une marque de commerce qui traverse ton toit
Essayer de prouver que tu es superficiel
Aime-toi toi-même et aime ton cristal
Avant de t'attacher avec le pistolet

Regarde les couleurs
Mon joli frère, fais ton chemin vers un amour meilleur
À travers la photo projetée sur ton téléphone portable
Maintenant, il n'y a plus de couleur
Mon joli frère
Mais ne l'attache pas

Je suppose que tu veux mourir ?
Non, je ne veux pas, j'essaie de vivre cette vie
Je t'ai vu planer dans le ciel
Irrélevant et infidèle, je le suis aussi
Ça semble un peu sauvage
C'est juste qui je suis
Je suppose que tu veux mourir
Mets-le sur Instagram
Prends mon polaroid, alors tu comprendras

Cela peut ne pas sembler facile
Mais nous pouvons tous être satisfaits
Ma vie a l'air décente
Mais la rendre meilleure prend du temps
J'écrirai cette ligne pour me souvenir de toi
Parce que si tu es à nouveau tout seul
Le polaroid est ton seul ami
Je dirais que ton esprit
Semble un peu loin d'aller bien