Mezsiah - Roundup - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mezsiah - Roundup




Roundup
облава
I bet you′re high
Держу пари, ты под кайфом,
I bet you're lost
Держу пари, ты потеряна,
Cause in the weed you feel the light you feel the cross
Ведь в дурмане ты чувствуешь свет, ты чувствуешь крест.
They see you are
Они видят, какая ты,
Conspicious
Бросающаяся в глаза,
Cause In their eyes a junkie is a foreigner
Ведь в их глазах наркоманка чужестранка.
In the light in the cross
В свете, в кресте,
Do you trust all you′re hearin' of
Доверяешь ли ты всему, что слышишь?
I think of all the people you harrasin's gotten quite enough
Я думаю, всем тем, кого ты изводишь, уже достаточно.
Yesterday I was a hero
Вчера я был героем,
Lookin′ out for people
Присматривал за людьми,
But now I′m growin' cold
Но теперь я холодею,
Round ′em up...
Окружаю их...
I said It's all in the model o′society
Я сказал, что все дело в модели общества,
They riotin' to show you how it′s not a cause
Они бунтуют, чтобы показать тебе, что это не причина
For lockin' up a young brown buck inside the walls
Запирать молодого смуглого парня в четырёх стенах.
But Nixon made the call
Но Никсон принял решение,
He be callin' u a fool for that love
Он назовет тебя дураком за эту любовь,
I′m dreamin′ of
О которой я мечтаю.
I guess they stuck
Я думаю, они застряли
In a loop of probation 'n′ procrastinations
В петле испытательного срока и прокрастинации,
And they don't want to live to like
И они не хотят так жить,
But lack the information, to make all the right choices in life
Но им не хватает информации, чтобы сделать правильный выбор в жизни.
Scream, make your voices heard
Крикни, дай услышать свой голос!
I think you′re just nobody, but u live and learn
Я думаю, ты просто никто, но ты живешь и учишься.
You got yourself some rocks, watch ya future burn
Ты нашла себе камни, смотри, как горит твое будущее,
Because you spill it on the ground, I said u live and learn
Потому что ты просыпаешь их на землю, я сказал, ты живешь и учишься.
I guess I live and learn
Наверное, я тоже живу и учусь.
I bet you're high
Держу пари, ты под кайфом,
I bet you′re lost
Держу пари, ты потеряна,
Cause in the weed you feel the light you feel the cross
Ведь в дурмане ты чувствуешь свет, ты чувствуешь крест.
They see you are
Они видят, какая ты,
Conspicuous
Бросающаяся в глаза,
Cause In their eyes a junkie is a foreigner
Ведь в их глазах наркоманка чужестранка.
In the light in the cross
В свете, в кресте,
Do you trust all you're hearin' of
Доверяешь ли ты всему, что слышишь?
I think of all the people you harrasin′s gotten quite enough
Я думаю, всем тем, кого ты изводишь, уже достаточно.
Yesterday I was a hero
Вчера я был героем,
Lookin′ out for people
Присматривал за людьми,
But now I'm growin′ cold
Но теперь я холодею,
Round 'em up...
Окружаю их...
Switch your eyes onto night mode
Переключи свои глаза в ночной режим,
Let your heart beat with the dope
Пусть твое сердце бьется в такт наркотику,
It makes you see it makes you cope
Это помогает тебе видеть, это помогает тебе справляться
With loss
С потерей.
When what I′m dreaming of is so far gone
Когда то, о чем я мечтаю, так далеко,
Gotta be something wrong with that
Что-то должно быть не так с этим,
I know
Я знаю.
You've got to be watching your step,
Тебе нужно следить за своими шагами,
Before you go and regret
Прежде чем ты пожалеешь
Where you gone
О том, куда ты ушла,
Where you left them
Где ты их оставила,
Animals within them
Животных внутри них.
I hate staying cautious
Я ненавижу быть осторожным,
But all of their flaws
Но все их недостатки
See them painted on walls
Нарисованы на стенах.
Where′d you leave to
Куда ты ушла?
You're gone
Ты пропала.
Footprints all around the floor
Следы по всему полу.
Make a list for the poor
Составьте список для бедных,
Made them march before
Заставили их маршировать раньше,
They had some luck
Чем им повезло.
They made the leader move
Они заставили лидера сдвинуться с места,
So why not do it again before they round 'em up
Так почему бы не сделать это снова, прежде чем их окружат?
I bet you′re high
Держу пари, ты под кайфом,
I bet you′re lost
Держу пари, ты потеряна,
Cause in the weed you feel the light you feel the cross
Ведь в дурмане ты чувствуешь свет, ты чувствуешь крест.
They see you are
Они видят, какая ты,
Conspicuous
Бросающаяся в глаза,
Cause In their eyes a junkie is a foreigner
Ведь в их глазах наркоманка чужестранка.
In the light in the cross
В свете, в кресте,
Do you trust all you're hearin′ of
Доверяешь ли ты всему, что слышишь?
I think of all the people you harrasin's gotten quite enough
Я думаю, всем тем, кого ты изводишь, уже достаточно.
Yesterday I was a hero
Вчера я был героем,
Lookin′ out for people
Присматривал за людьми,
But now I'm growin′ cold
Но теперь я холодею,
Round 'em up...
Окружаю их...





Авторы: Jens Vanghøj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.