Mezsiah - Security Theater - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mezsiah - Security Theater




Security Theater
Театр безопасности
Lies are made and conjured up, to control us
Ложь создается и выдумывается, чтобы контролировать нас,
Treason is no reason for demeaning brothers
Измена не повод унижать братьев.
And so you face the truth and face the facts
И вот ты сталкиваешься с правдой и фактами,
Is that your belief
Это ли твои убеждения?
Cause I don′t believe you
Потому что я тебе не верю.
You're not the meaning of what I see
Ты не то, что я вижу.
My emotions, lock me up
Мои эмоции запирают меня,
They keep telling me to leave it on the rocks
Они твердят мне, чтобы я оставил все как есть.
So I take my time, with the reasons
Поэтому я не тороплюсь с выводами.
It′s police, rolling up
Это полиция, подъезжают.
Now it's looking like I'm all fresh out of luck
Похоже, мне не повезло.
Cause the attitude, changes with the seasons
Ведь отношение меняется с временами года.
If I′m easy on the racks, I can find time to relax
Если мне легко живется, я могу найти время расслабиться,
But I know you want my freedom baby
Но я знаю, что ты хочешь моей свободы, детка.
You don′t have to ask, so just
Тебе не нужно спрашивать, так что просто
Throw your money to the wind
Брось свои деньги на ветер.
The only way my love begins
Моя любовь начнется лишь тогда,
Is if you really wanna lie to me, to make amends
Когда ты действительно захочешь солгать мне, чтобы загладить вину.
Oh Lucy, I got two sleeves
О, Люси, у меня в рукавах
Full of tricks to make you juicy
Полно трюков, чтобы сделать тебя сочной.
I will lock down on your booty
Я захвачу твою добычу,
If you dress up for me slooty
Если ты нарядишься для меня распутно.
And I believe you've caught my line
И я верю, что ты попалась на мою удочку.
I′m the one to help you make your omens right
Я тот, кто поможет тебе исправить твои предзнаменования.
So truthfully, can't you see
По правде говоря, разве ты не видишь,
Your instability′s open for me
Что твоя нестабильность открыта для меня?
Lay down your powers, come grab my hand
Отбрось свои силы, возьми меня за руку,
To get a notion of how this ends
Чтобы понять, чем все это закончится.
My emotions, lock me up
Мои эмоции запирают меня,
They keep telling me to leave it on the rocks
Они твердят мне, чтобы я оставил все как есть.
So I take my time, with the reasons
Поэтому я не тороплюсь с выводами.
It's police, rolling up
Это полиция, подъезжают.
Now it′s looking like I'm all fresh out of luck
Похоже, мне не повезло.
Cause the attitude, changes with the seasons
Ведь отношение меняется с временами года.
Terror induced the population
Террор заставил население
To make the wrong decisions, with their rotations
Принимать неверные решения в своей жизни.
Cause they be looking out, only for themselves
Потому что они заботятся только о себе.
Why'd you wanna help someone who′s openly just
Зачем ты хочешь помочь тому, кто открыто просто
Doing shit to make you feel at ease
Делает все, чтобы ты чувствовала себя спокойно,
When hate is on the breeze
Когда ненависть витает в воздухе?
It′s the reason, I'm
Это причина, по которой я
Looking at happiness going away
Вижу, как счастье уходит,
When they told us that we′re not the same
Когда нам сказали, что мы не одинаковы.
I feel the menace is growing, their guilt's overflowing
Я чувствую, как растет угроза, их вина переполняет.
But keep your hands open and all is forgiven
Но держи свои руки открытыми, и все прощено,
All is excused
Все оправдано.
Make yourself blind and enter the truce
Закрой глаза и заключи перемирие.
My emotions, lock me up
Мои эмоции запирают меня,
They keep telling me to leave it on the rocks
Они твердят мне, чтобы я оставил все как есть.
So I take my time, with the reasons
Поэтому я не тороплюсь с выводами.
It′s police, rolling up
Это полиция, подъезжают.
Now it's looking like I′m all fresh out of luck
Похоже, мне не повезло.
Cause the attitude, changes with the seasons
Ведь отношение меняется с временами года.





Авторы: Jens Vanghøj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.